1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Опасность национального эгоизма

Разногласия между Германией и Францией по ряду политических вопросов существуют, но они должны быть преодолены уже до начала следующего этапа расширения ЕС.

default

Герхард Шредер и Жак Ширак на встрече в Шверине.

Во вторник в немецком городе Шверин начались последние накануне сентябрьских общефедеральных парламентских выборов в Германии 79-е по счёту германо-французские правительственные консультации с участием канцлера ФРГ Герхарда Шредера и французского президента Жака Ширака.

Восторженный прием на севере Германии

Встреча открылась торжественной церемонией приема с воинскими почестями по случаю прибытия президента Франции в столицу федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. По дороге в замок Шверин – место проведения переговоров – Герхард Шредер и Жак Ширак охотно обменивались рукопожатиями с собравшимися на улицах украшенного в сине-красно-белые цвета Шверина жителями и гостями города. В меню ресторанов по случаю прибытия высокопоставленного гостя из Франции появились изысканные французские блюда, в частности, салат "а ля Ширак". Несмотря на опасения в связи с недавней попыткой покушения на Жака Ширака в Париже, встреча с жителями Шверина прошла без осложнений. Безопасность на саммите обеспечивают несколько сот сотрудников полиции и специальных подразделений. Накануне встречи во всех помещениях, где проходят переговоры и банкеты, был произведен тщательный обыск - на предмет взрывчатых веществ.

Разногласия по ряду политических вопросов

Признав существующие между двумя странами разногласия по ряду политических вопросов, канцлер Германии в тоже время позитивно охарактеризовал состояние двусторонних отношений между Францией и Германией: "Фундамент тверд, и мы это знаем". Дружба предполагает "прочную основу" для обмена различными мнениями, отметил Герахрд Шредер. Позиции Берлина и Парижа расходятся прежде всего по вопросам единой европейской политики, в частности, в отношении аграрной политики и её финансирования. На встрече в Шверине, заявил во вторник канцлер ФРГ, стороны попытаются разработать механизм преодоления проблем, возникающих в контексте предстоящего расширения ЕС. Разногласия по аграрной политике, отметил Герхард Шредер, должны быть устранены до саммита ЕС в Копенгагене в декабре этого года. Ранее Жак Ширак неоднократно заявлял о том, что к обсуждению реформ политики субсидирования сельского хозяйства в ЕС следует приступить не ранее 2006 года. По словам Герхарда Шредера, стороны занимают различные позиции также в отношении Ближнего Востока, оборонной политики ЕС и интеграции Турции в Евросоюз.

В тоже время, канцлер ФРГ указал на единство мнений между Францией и США, с одной стороны, и Германией, с другой, в отношении Ирака, заявив, что никто не пытается отвлечь внимания от внутренних экономических проблем военными маневрами. Президент Ирака Саддам Хуссейн должен снова открыть доступ инспекторам ООН, а "остальное можно будет обсудить позже", - отметил Шредер. В переговорах в Шверинском дворце участие принимают премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен, а также министры иностранных дел, обороны и финансов обеих стран.

Куда может завести Европу тандем "Штойбер-Ширак"?

На "определенный застой" в германо-французских отношениях указал во вторник в интервью немецкой радиостанции Deutschlandfunk известный европейский политик, депутат Европарламента от партии "зеленых", Даниэль Кон-Бендит (Daniel Cohn-Bendit). Франция и Германия, по его словам, придерживаются различных мнений о целях предстоящего расширения ЕС. В то время как в Берлине осознают острейшую необходимость проведения назревших в ЕС реформ до начала расширения союза, Париж хотел бы "проскочить этот этап без особых усилий", отметил Кон-Бендит. В первую очередь, это касается аграрной политики.

Бывшему канцлеру Германии Гельмуту Колю пришлось в свое время многим пожертвовать "на европейском алтаре" ради немецкого единства, напомнил Кон-Бендит. Однако совершенно неоправданны ожидания тех французов, которые думают, что Германия во главе с канцлером Эдмундом Штойбером (Edmund Stoiber) станет такой же, какой она была в середине 80-х годов при Гельмуте Коле. Для баварского политика, отметил Даниэль Кон-Бендит, национальные интересы страны играют столь же важную роль, как и для президента Ширака. "Если французско-германский поезд пойдет по пути национального эгоизма, то расширение ЕС поставит Европу перед рядом серьёзнейших проблем", - заявил депутат Европарламента от партии "зеленых". (эв)

Контекст