1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Опасное спокойствие, или Курс доллара падает и падает...

Дешевый доллар способствует оживлению экономической конъюнктуры в США. В еврозоне повышение курса единой валюты, напротив, грозит еще больше замедлить и без того слабый экономический рост.

default

"Очень опасная позиция".

Курс доллара падает и падает, однако в валютных отделах франкфуртских банков в прошедшие дни царило удивительное спокойствие. Было только несколько нервных звонков от предпринимателей. Но в остальном, интерес фирм к контрактам, страхующим от дальнейшего понижения курса американского доллара, вырос лишь незначительно. Очень опасная позиция. Ведь с начала года евро подорожал в сравнении с долларом уже на десять процентов. И опасность дальнейшего обвала курса доллара вполне реальна. Министр финансов США дал понять в начале недели, что его правительство не будет совершать интервенции на валютные рынки. Ведь, в конце концов, дешевый доллар способствует оживлению экономической конъюнктуры в США.

В еврозоне повышение курса единой валюты, напротив, грозит еще больше замедлить и без того слабый экономический рост. Председатель Федерального объединения германской промышленности Михаэль Роговски опасается, что слабость доллара приведет к сокращению портфеля заказов немецких фирм, работающих на экспорт. Но даже если объемы заказов не сократятся, дешевый доллар пожирает прибыли предприятий. Особенно болезненно это бьет по тем предприятиям, которые больше экспортируют товаров в долларовую зону, чем импортируют оттуда. При этом в лучшем случае половина немецких фирм застраховали себя от последствий падения курса доллара. Этого не делают, прежде всего, предприятия средней руки. В прошедшие годы в таком страховании и не было необходимости, потому что слабым был не доллар, а евро, указывает экономический еженедельник "Виртшафтсвохе".

Перевод: Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст