1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Опасная привычка немцев – чувство безопасности

Немецкая пресса комментирует посещение Папой Римским Освенцима, поножовщину, омрачившую открытие нового центрального вокзала в Берлине, и инцидент в Москве во время митинга геев и лесбиянок.

default

В связи с посещением Папой Римским Бенедиктом XVI бывшего нацистского лагеря смерти Освенцим, газета " Berliner Morgenpost пишет:

Эти кадры надолго останутся в памяти: "немецкий Папа" Бенедикт XVI молча проходит через ворота лагеря смерти "Освенцим", как и тысячи жертв расовой политики нацистских оккупантов. С некоторыми из бывших узников концлагеря Бенедикту Шестнадцатому удалось пообщаться, пожать им руку.

Немецкое происхождение понтифика наложило отпечаток на пастырский визит в Польшу. Состоявшийся в прошлом году в Кельне Всемирный слет католической молодежи с участием "немецкого Папы" был воспринят как сигнал к сближению народов запада и востока Европы. Большинство поляков считают Бенедикта XVI "хорошим немцем".

Газета S ä chsische Zeitung высказывает следующее мнение:

То, что Папа Римский молился за жертв Холокоста, вне зависимости от их национальной и конфессиональной принадлежности, было не просто знаком смирения и скорби. Посещение Освенцима становится испытанием для любого человека, тем более, если он – немец.

Газета General - Anzeiger комментирует поножовщину, омрачившую помпезное открытие нового центрального вокзала в германской столице. 16 летний берлинец, находившийся в состоянии сильного алкогольного опьянения, нанес ножевые ранения нескольким десяткам прохожих, наблюдавшим за фейерверком и лазерным шоу:

Канцлер ФРГ Меркель и министр внутренних дел Шойбле в ответ на вопрос, какое отношение имеет к предстоящему чемпионату мира по футболу нападение пьяного подростка на прохожих в правительственном квартале Берлина, пришли к выводу, что никакого. Однако тут они правы лишь отчасти. Конечно, такое преступление может произойти где угодно и когда угодно. Но, когда подобный инцидент разыгрывается в столице Германии незадолго до открытия мирового чемпионата, это не только бросает тень на страну-организатора, но и вселяет обоснованное беспокойство в гостей.

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Немцы привыкли к тому, что безопасность гарантирована им примерно так же, как и широкий ассортимент товаров в супермаркете или регулярная уборка мусора. Заботиться о поддержании порядка по разумению граждан должны государство, полиция или пожарные. Поэтому каждый раз, когда происходит какой-нибудь неожиданный инцидент, все дружно начинают звать политиков.

Политики, как правило, охотно откликаются на призывы граждан, так как им нравится покрасоваться в позе всемогущих служителей народа и отечества, по принципу "я все сделаю как надо, только проголосуйте за меня, и вы сможете спать спокойно". Это очень наивное, более того – беспечное отношение. Поэтому реалистичное замечание министра внутренних дел Шойбле о том, что массовым мероприятиям всегда сопутствует определенная доля риска, прозвучало весьма уместно.

Газета Leipziger Volkszeitung пишет:

Кровавый инцидент в Берлине не на шутку испугал организаторов чемпионата, которые спешно принялись проверять концепцию безопасности предстоящего мероприятия. Вряд ли им удастся найти какие-либо принципиальные упущения.

Увеличить количество полицейских – одна из возможных альтернатив, однако, это вовсе не обязательно повысит безопасность. Вредители всегда найдут возможность сделать гадость, а приставить к каждому гостю столицы по надзирателю – совершенно нереально.

Газета Tageszeitung комментирует столкновения участников несанкционированного митинга сексуальных меньшинств с милицией и воинствующими гомофобами в центре Москвы:

Нагнетанию атмосферы нетерпимости в российском обществе способствует авторитарная государственная доктрина президента Путина. Эта идеология объявляет борьбу всему, что может считаться отклонением от нормы, будь то гомосексуалисты, нонконформистские общественные инициативы или некоторые этнические меньшинства.

Россию приняли в Совет Европы в 1994 году в самый разгар первой чеченской войны в надежде, что это ускорит процесс демократизации и умерит агрессивные тенденции в ее политике. Сейчас самое время напомнить Путину и сотоварищи об обязательствах перед Советом Европы, а именно – обязанности государства защищать права человека, демократию и принципы правового государства.

Газета Tagesspiegel опубликовала интервью с депутатом бундестага Фолькером Беком, пострадавшем в ходе несанкционированной демонстрации сексуальных меньшинств в Москве:

"Полицейские позволили правым молодчикам расправиться с мирными демонстрантами. Российские политики придерживаются мнения, что сексуальные меньшинства не имеют права устраивать демонстрации. Я могу сказать только следующее: никто не обязан положительно относиться к гомосексуалистам, но основные права и свободы, оговоренные в Декларации прав человека, касаются и России. В их числе – свобода собраний".

Контекст