1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

ООН решила пойти на уступку

Темы обзора: Компромисс в споре о полномочиях нового Международного уголовного суда / Намерение Украины вступить в НАТО

Немецкая печать широко комментирует компромисс в споре о полномочиях нового Международного уголовного суда. Так газета "Альгемайне цайтунг" пишет:

Шантаж оказался успешным: в ближайший год полномочия Международного уголовного суда не распространяются на американских солдат. Ради спокойствия, а точнее, ради сохранения мира на Балканах, ООН решила пойти на уступку. Этот компромисс, достижение которого европейцы считают успехом, признаёт за США особые права. В результате, и другие страны будут проявлять гораздо меньшую готовность соблюдать Женевскую конвенцию. Настаивая на сохранении за собой монополии на применение насилия, США наносят серьёзный вред международному праву.

Газета "Нойе прессе" отмечает:

Американская поговорка гласит: тот, кому нечего скрывать, не боится судьи. Администрация Буша, однако, предполагает, что судьи в Гааге могут подвергнуться манипуляциям и допустить проведение показательных процессов. В действительности же, Буш считает, что американцы (уже в силу того, что они американцы) не могут совершать зло, что они всегда и везде правы и что держава, которой подчиняется весь мир, не должна позволять, чтобы ей кто-либо что-либо предписывал. Можно сказать, что США слишком себя переоценивают. Однако это срабатывает.

Тему продолжает газета "Франкфуртер альгемайне":

Даже те, кто считает себя жертвой шантажа, должны были бы себя спросить: какая польза была бы от обострения конфронтации с Америкой? Блестящая победа права над силой и властью? Такой эгалитарный идеализм не имеет силы в мировой политике. Именно этим и объясняются возражения со стороны США. Последствием конфронтации стало бы, скорее всего, то, что США перестали бы участвовать в миротворческих миссиях.

Газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

Америка – это великая нация, а Европа – это великая идея. И пусть это так и остаётся. Для этого Вашингтон делает всё, чтобы его европейские союзники были тише воды, ниже травы. Клинтон делал это с обаянием. Буш особенно не церемонится. В споре вокруг Международного уголовного суда американцы пошли ещё дальше: они не просто показали европейцам, кто в доме хозяин, они их унизили. Так называемый компромисс, одобренный якобы единогласно, практически не позволяет странам ЕС сохранить лицо. Несмотря на все прежние заверения, Лондон, Париж и Брюссель, в конечном итоге, капитулировали под сильным нажимом со стороны США. Однако эта победа и для США обладает неприятным привкусом. Ведь в этом споре Америка совершила предательство по отношению к идеалам, которые обеспечили ей величие: свобода, равенство, братство. Европейцы теперь будут зализывать свои раны. Те, кто почестнее, как Бельгия или Германия, признают своё поражение и будут жаловаться на высокомерие сверхдержавы. Но толку от этого мало. Мощь сама себя не ограничивает. И уж тем более этого не будет делать мировая держава. Поэтому не стоит ожидать от Вашингтона благодарности или уступок в других конфликтах за то, что большинство стран покорилось желанию американцев. Напротив. Политика "умиротворения" по отношению к Европе лишь укрепит вашингтонских ястребов во мнении, что наглость всегда побеждает, а победитель получает всё.

Газета "Нойес дойчланд" комментирует намерение Украины вступить в НАТО:

Недавно к президенту Украины Кучме, выступавшему в парламенте, подошёл депутат от оппозиции и положил ему на трибуну лапти – со словами: "Это вам на дорогу в Европу". Кучма с возмущением швырнул подарок в зал. Между тем, президент, похоже, нашёл трюк, с помощью которого народ, страдающий от кланового господства, коррупции и экономической разрухи, может скорее достичь поставленной цели: в Европу можно попасть, вступив в НАТО. Поэтому нейтралитет, зафиксированный в конституции после провозглашения независимости Украины, объявляется ненужным. Протестов со стороны Москвы Кучме опасаться не приходится, ведь его коллега Путин не возражает против вступления прибалтийских стран в НАТО, да и сам он недавно заключил договор о партнёрстве с НАТО. Вот только сама НАТО всё тормозит. На прошлой неделе генеральный секретарь НАТО Робертсон призвал Киев проявить терпение и чувство реальности. В НАТО считают, что Украине следует заново вооружить свою армию, которая всё ещё пользуется советским оружием. Итак, "в Европу" путём вооружения! А народ пусть продолжает ходить в лаптях.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА