1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

Они покинули Германию и не жалеют об этом (Встречи в Александровке)

28.03.2002

В селе Александровка немецкого национального района Азово я побывал в нескольких семьях.Сегодня я познакомлю вас с коренной жительницей Александровки, которая не собирается уезжать в Германию и с семьей, которая через два года вернулась назад в Александровку и жалеет лишь о том, что вообще стремилась на Запад.

- Как Вас зовут и давно ли Вы живете в Александровке?

- Мария Яковлевна Лихтенвальд. Живу в Александровке всю жизнь, здесь я и родилась.

- Так Вы и есть живая история села! Здесь когда-то на улице говорили по-немецки. А сегодня много ли немцев живет в Александровке?

- Нет, к сожалению, большинство уже уехали, а те, что остались, это пожилые люди, пенсионеры.

- А Вы не собираетесь в Германию?

-Нет, не хочу. Сыновья все здесь живут и дочь, одна только, она с нами в одном доме живет.

- У Вас большой добротный дом. Вы, наверное, сами его строили?

- Сами строили. За два года. Дом кирпичный, теплый, как раз для Сибири.

- Люди, которые приезжают в село, для Вас чужие? Вы общаетесь с ними?

- Да нет, не особо общаюсь. Вот разве что с соседкой. Она недавно приехала вместе с семьей. Они русские.

- А Вам жалко, что село меняется?

- Ну конечно, очень жалко. Деревня уже не такая красивая, какой была раньше. Приезжие не хотят работать.

- То есть, они приехали в готовые дома и не знают, каким трудом они доставались?

- Да. И огородов они не делают. Посадят немного картошки и все. Остальное – сорняки. Раньше у нас такого не было. Вместо сорняков цветы расли.

- Другие Ваши родственники, наверное, тоже уехали в Германию?

- Уже две сестры там, и брат, они летом приезжали в гости.

- Что они рассказывали о Германии, нравится им там?

- Они довольны своей жизнью. А мне даже в гости туда не хочется.

-А если бы Ваши дети захотели уехать в Германию, Вы бы поехали с ними?

-Наверное, пришлось бы, но они не хотят.

- А почему они не хотят? Им нравится жить здесь, на родине?

- Они привыкли, здесь родились, им нравится дома.

- А как Вы относитесь к людям, которые уехали в Германию?

- Мне кажется, что они ищут легкой жизни. Тут надо работать.

- Вы считаете, что им в Германии живется легче, чем здесь?

- Говорят, что пенсионерам живется лучше. Не знаю, правда или нет.

- А есть такие, которые вернулись из Германии назад?

- Да, одна семья тут рядом живет, кстати, мои однофамильцы. Так вот они говорят, что здесь лучше жить, чем в Германии. Люди, которые здесь выросли, видно по их глазам, что они скучают по родному селу.

Вместе с Марией мы подходим к дому её однофамильцев – семьи Лихтенвальд. А вот уже и сами хозяева.

- Здравствуйте! Говорят, что Вы жили в Германии и снова вернулись в Александровку?

День добрый! Да, вернулись назад. Почти три года там прожили.

- А почему, если не секрет?

- А нам нечего скрывать: я сильно хотела домой. Я не могла там жить, очень тосковала.

- Вы тосковали по тем людям, которые жили в этом селе. Но ведь большинство людей теперь в Германии. Вы же практичеки вернулись в чужое село?

- Это наша родина. Мы тут выросли. Наши отцы и матери тут выросли. И нам хотелось домой. Мне не так чтобы очень, но моя жена вообще не могла там жить. Вечерами она сидела и плакала, так сильно тосковала.

- А чем вам так Германия не понравилась?

- Мне все там понравилось, все. Но я домой хотела, и все.

- А вот этот дом Вам снова пришлось купить?

- Его нам сын купил. Он сам остался в Германии, а мы вернулись.

-А сын не тоскует по родине?

- Он тоже хотел бы вернуться. У него там работа и все равно домой хочет, тянет его в Александровку и все. У нас еще один сын вернулся из Германии, девять месяцев там прожил. Мы практичеки вместе ним приехали.

- У вас здесь свое хозяйство, корова, огород, в Германии Вам этого не хватало?

- Конечно, нам хотелось немного поработать, завести подсобное хозяйство, но в Германии это практически сделать невозможно. Тем более, что мы попали в город.

- А Вы хотели в деревне жить?

- Нет, я хотела домой.

- Вы сразу по приезде в Германию поняли, что хотите домой?

- Сразу.

- А почему же вы тогда поехали в Германию?

- Все ехали, и мы поехали. Что поделаешь!

- Вы с местными немцами не общались?

- Общались, но они к нам не так хорошо относились. Были люди, которые нас понимали, но большинство косо поглядывали... Они нас не уважают, потому что мы приезжаем туда. Мы за их счет живем, так по крайней мере нам сосед говорил прямо в глаза.

- Вы жалеете о том, что переехали в Германию?

- Конечно, надо было дома сидеть. У нас все было дома – огород, скотина. В спешке все продали за бесценок. А вернулись домой, и тоже ничего нету.

Пришлось всем заново обзаводиться.

- А у вас теперь и со здоровьем лучше? Дома лучше спится?

- Да, сплю хорошо, а там я вообще спать не могла. Душа болела...

- Вы поняли, что Германия для Вас не может стать родиной?

- Да, она совсем чужая страна, там все чужое.

- А как выглядел Ваш день в Германии?

- Я садился на велосипед и ехал на фермы, смотрел на скотину, лошадей. Даже катался на лошадях, делать было нечего.

- А Вы не могли там найти работу?

- Нет, не мог. Я долго искал, но напрасно. А потом меня заставили работать через социальное ведомство. Сначала полгода за две марки в час убирать территорию. Мы все время красили заборы в школах, убирали там. Одна немка местная, работавшая в школе, проходила мимо и спросила, что же мы такое натворили? Оказалось, что такие работы выполняют те, кто провинился или совершил правонарушение. Кем я мог себя после этого чувствовать?

- Вы счастливи, что снова дома?

- Да, мы счастливы. У нас свое хозяйство, корова, две лошади, 79 курей,

7 поросят...

- А если бы это все у Вас было в Германии, Вы бы там остались?

- Нет, не остались бы, потому что мы поняли: наша родина - Александровка.

Что ж, как говорится, на нет и суда нет. Каждый сам вправе выбирать, где ему лучше жить. И каждый сам вправе совершать или оберегать себя от ошибок. В следующем выпуске передачи «Мосты» мы встретимся с главой немецкого национального района Азово Бруно Генриховичем Рейтером.