1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Олимпиада-08 пройдет в духе Олимпиады-80

Газеты Германии критикуют решение властей КНР заблокировать вопреки сделанным ранее обещаниям целый ряд интернет-страниц в Олимпийском информационном центре.

default

Газета Welt пишет :

Когда КНР в 2001 году получила право проведения всемирного спортивного праздника, пекинское руководство обещало не ограничивать деятельность журналистов. Еще в апреле текущего года МОК подтвердил, что это обещание остается в силе. Но все обернулось иначе.

После того, как журналистам пришлось принять к сведению, что в Пекине у них не будет доступа ко всем без исключения сетевым ресурсам, которые могут понадобиться для работы, стало ясно, что эти игры нельзя назвать свободными.

Китайские власти заблокировали, например, страницы Amnesty International и другие ресурсы, рассказывающие о ситуации в области прав человека, равно как и порталы зарубежных агентств, публикующих информацию на китайском языке. И никаких уступок в этом отношении не предвидится. На протяжении многих лет функционеры МОК, словно мантру, повторяли, что глобальное спортивное мероприятие будет способствовать открытию гигантской страны остальному миру.

Теперь МОК со смущением пришлось признать, что некоторые из его функционеров в ходе переговоров с китайскими властями согласились с блокировкой отдельных сетевых ресурсов. Как сообщает Amnesty Internationa, около тысячи диссидентов, подписантов и борцов за реформы были высланы из столицы или упрятаны в рабочие лагеря, дабы лишить их возможности использовать Олимпиаду в качестве платформы для политического протеста.

В комментарии газеты Frankfurter Allgemeine говорится:

Наверное, нужно быть функционером от спорта, чтобы принять за чистую монету заявления официального Пекина. Может быть, функционерам МОК в принципе безразлично, будет ли во время Олимпийских игр китайское руководство делать то, что оно всегда делает, а именно – блокировать свободный доступ к информации. Изменить тут уже ничего нельзя. Слишком поздно.

Остается лишь констатировать, что Пекин таким образом выиграл свою первую "золотую медаль". Вопрос лишь в том, как это повлияет в дальнейшем на имидж КНР за рубежом. МОК, который был так горд успехами своей "закулисной дипломатии", опыт общения с КНР должен навести на мысль проявлять больше благоразумия при выборе будущих мест проведения игр.

Следует ожидать, что унижения на этом не закончились. Вполне возможно, что произойдет это в 2014 году в Сочи. Наверное, нужно быть функционером от спорта, чтобы не видеть в этом проблемы.

Газета Tagesspiegel приходит к следующему выводу:

МОК уже давно следовало вмешаться, чтобы поставить заслон этой мании тотального контроля и слежки. Президент МОК Жак Рогге и его функционеры должны были дать понять Пекину, что право на проведение крупнейшего в мире спортивного мероприятия накладывает обязательства уважать права и свободы.

Вместо открытого диалога МОК выбрал более удобный путь "закулисной дипломатии" и уничтожил эту возможность. И в отношении цензуры интернет-ресурсов сотрудники комитета спасовали перед китайскими партнерами.

С 1980 года мир не сталкивался со столь несвободными играми, как нынешняя Олимпиада в Пекине. И часть вины за это ложится на МОК.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст