1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Олимпиада и фильмы ужасов

О телевизионных недоразумениях, протестующих монашках и первых медалях Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.

default

Талисманы игр

Итак, олимпийский огонь зажжен, 19-е зимние игры в Солт-Лейк-Сити открыты, президент США Джорж Буш-младший произнес торжественную речь перед 55.000 зрителями, собравшимися на церемонию поднятия флага и приветствия команд, и от лица гордой, решительной и благодарной нации объявил состязания открытыми.

Тем самым Буш-младший первым из глав государств, когда-либо принимавших Олимпийские игры, отклонился от обычной формулы официального приветствия, чем вызвал открытое недовольство членов Международного олимпийского комитета, в том числе – и вице-президента МОК Томаса Баха. Представитель Германии не преминул отметить, что Буш не посчитал нужным спросить разрешения на изменение процедурной части.

Тем не менее, само открытие прошло удачно и доставило зрителям, в том числе и телезрителям во всем мире, немалое удовольствие (не даром на него были потрачены 37 миллионов долларов). Трансляция, проводимая американским телеканалом NBC, собрала у экранов 72 миллиона человек. Впрочем, и здесь не обошлось без недоразумений, в числе которых критики особенно выделяют два.

Во-первых, телетрансляция многократно прерывалась паузами, изобиловавшими впечатляющей рекламой фильмов ужасов, от чего у родителей, устроившихся у экранов вместе с детьми в ожидании самого мирного из всех возможных зрелищ, вскоре волосы начали вставать дыбом – простите меня за столь сильное сравнение, но в данном случае я лишь передал слова одного из американских журналистов газеты «Вашингтон пост».

Во-вторых, команда телевизионных комментаторов NBC явно жила во время трансляции своей жизнью и рассказывала вовсе не о том, что происходило на экране. Так, во время представления американского флага, найденного на развалинах Всемирного торгового центра, в комментарии речь шла о погоде и о понижении температуры в Солт-Лейк-Сити.

  • Главное - не открытие, а участие

    А вот еще несколько околоолимпийских новостей, дополняющих картину происходящего вокруг игр. Католическая монашка Маргарет Мак Кенна стала первой демонстранткой, арестованной полицией в связи с Олимпиадой. Мак Кенна и ещё две сотни её единомышленников намеревались появиться на Олимпийском стадионе во время открытия игр, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме нищеты в мире – и сделать этот протест особенно наглядным в свете фейерверка, на который ушли миллионы долларов. Демонстрация была запрещена, а упрямая монашка отправлена в околоток.

    • Первые медали

      Впрочем, к счастью, помимо имени первой арестованной мы уже можем называть имя первой золотой медалистки 19-й Олимпиады. Ей стала двукратная чемпионка мира из Италии Стефанья Бельмондо. Эта лыжница на дистанции 15 километров свободным стилем буквально на самом финише сумела обойти опытную россиянку Ларису Лазутину.

      Лазутина, кстати, подвергла критике организацию соревнований, заявив, что для неё это уже четвертая Олимпиада, но с таким «потрошением» вещей она встречается впервые – сотрудниками службы безопасности просматривается, проверяется все, вплоть до бочек с водой. По словам Лазутиной, это просто унижение спортсменов, которые приехали в Солт- Лейк-Сити соревноваться, и думают только о стартах, а вместо этого, каждый раз перед гонкой возникает ощущение собственной вины.

      Можно отметить в этой связи, что итальянская газета «Реппублика» в связи с церемонией открытия игр отметила, что для ясности осознания несоответствия торжества при открытии турнира и военной реальности, царящей вокруг игр, не требуется никаких метафор.

      Что касается немецкой команды, то старт состязаний принёс особую радость хоккеистам ФРГ. Команда Ханса Цаха стала виновницей первой сенсации, победив сборную Словакии со счетом 3:0! Увы, в ходе этого матча тяжелую травму получил Йорг Майер, бросившийся под шайбу, мощно пущенную соперником и в результате отправленный в больницу с переломом челюсти.

      Нельзя не отметить золотую медаль, завоёванную немецким лыжником Йоханом Мюллегом на дистанции 30 километров свободным стилем – атлет оторвался от ближайших преследователей более чем на две минуты. Однако это золото не попадет в копилку немецкой сборной, поскольку Мюллег выступает под испанским флагом.

Контекст

Также по теме