1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Олимпиада в Сочи: Критики Путина взяли тайм-аут

Критика в СМИ ФРГ в адрес российских властей на время Олимпиады стихла. Болельщики в Германии наслаждаются праздником спорта. Но изменили ли они и масс-медиа свое мнение об Играх?

"Худшее, что есть на этой Олимпиаде, - это иностранные журналисты", - с такого вывода начал свою статью, опубликованную в понедельник, 17 февраля, на сайте российской деловой газеты "Ведомости" Александр Губский. По его наблюдениям, в Сочи некоторые его зарубежные коллеги приехали с плохим мнением о России и были "ориентированы на поиск негативной информации".

Неделей ранее к такому же заключению пришел немецкий журналист Беньямин Биддер (Benjamin Bidder), уже несколько лет рассказывающий о событиях в России. Материал под заголовком "Олимпийские игры в Сочи: однобокое злорадство Запада" вызвал широкий резонанс на онлайн-портале немецкого журнала Der Spiegel. Биддер обратил внимание на стремление западных журналистов отыскать в Сочи во что бы то ни стало поводы для критики, которая, однако, "затрагивает не только Путина, но и задевает всю Россию".

Словно услышав призыв коллеги, немецкие СМИ в последние дни не пестрят статьями с критическими высказываниями о коррупции, экологических проблемах и нарушениях прав строителей олимпийских объектов, практически ставшими общим местом при освещении сочинских Игр.

Какие опасения не сбылись

Разумеется, основную массу того, что пишут об Олимпиаде в Германии, составляет материалы о собственно спортивных событиях. Благо, хорошая организация соревнований, как признал глава Международного олимпийского комитета (МОК) немец Томас Бах (Thomas Bach), позволяет сосредоточиться именно на спорте. "Я не слышал ни одной жалобы от атлетов", - заявил Бах.

Глава МОК Томас Бах

Глава МОК Томас Бах назвал организацию Игр "очень хорошей"

После первых дней, когда в МОКе боялись пустых мест на спортивных аренах, причин беспокоиться за заполнение трибун и атмосферу на Играх немного. По крайней мере, судя по видеоряду и комментариям ведущих и экспертов на немецких телеканалах ARD и ZDF, присутствующие на трибунах любители спорта страстно болеют, причем не только за своих спортсменов. Оргкомитет сочинских Игр утверждает, что на сочинские соревнования уже продано больше миллиона билетов.

Два немецких общественно-правовых телеканала, купившие права на трансляцию Игр, сначала опасались, что критичное отношение к Олимпиаде в Сочи отпугнет телезрителей, но этого не произошло. "Вопреки нашим ожиданиям, в Германии к Играм большой интерес. Мы очень довольны", - заявил спортивному агентству SID глава спортивной редакции ZDF Дитер Грушвиц (Dieter Gruschwitz).

Олимпиада обогнала футбол по популярности

Ориентиром для оценки привлекательности любого спортивного события служит рейтинг футбольных трансляций. Так вот, по данным самих телеканалов, число наблюдающих за Олимпиадой по телевизору в Германии, не уступает, а иногда превышает численность тех, кто следит за первенством бундеслиги.

В дни сочинских Игр дневные рейтинги ARD и ZDF практически вдвое выше среднегодовых за 2013 год (свыше 24 процентов против 12,8 у ZDF и 12,1 у ARD). А между тем перед началом Олимпиады, по данным репрезентативного опроса, проведенного по заказу SID, половина жителей Германии поддерживала бойкот сочинских Игр.

У Грушвица есть объяснение высоких рейтингов олимпийских трансляций в Германии. "У меня такое чувство, что люди отделяют общую сложную ситуацию в России и спортивную привлекательность данного события", - заявил журналист ZDF.

Die Zeit собирает интервью, taz протестует

Что касается околоспортивной жизни на Олимпиаде, то читатели в Германии вполне могут получить взвешенную картину того, как совершенно разные люди в России смотрят на происходящее в Сочи. Например, прочитав серию публикаций "Голоса России", в рамках которой еженедельнику Die Zeit дали интервью такие разные люди, как работающий в Сочи правозащитник Семен Симонов из организации "Мемориал", шеф телеканала Russia Today Маргарита Симоньян, девушка-волонтер из Новосибирска, немецкий тренер российских биатлонисток Вольфганг Пихлер (Wolfgang Pichler) и другие.

Министр внутренних дел Томас де Мезьер (в центре)

Министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (на фото в центре)

Есть издания, которые находятся в оппозиции к сочинской Олимпиаде, такие, как придерживающаяся левых взглядов газета taz. Два ее журналиста даже устроили акцию протеста в специально отведенной для этого зоне в сочинском районе Хоста. Правда, они были, по собственному признанию, и единственными ее участниками. Объектами критики журналистов регулярно становятся не только российские власти, но и немецкие, в частности, посетивший Сочи министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер (Thomas de Maziere).

Министр считает немецкие СМИ "слишком критичными"

Сам министр в общении с немецкими журналистами, находящимися в Сочи, призвал их сохранять объективность. "Сдержанная критика", по его выражению, может быть вполне конструктивной, в то время как немецкие СМИ, по оценке де Мезьера, слишком сосредоточились на негативных сторонах Олимпиады.

"Мне кажется странным, что все уже будто бы наверняка знают, что построенные в Сочи спортивные объекты через пять лет будут стоять пустыми", - отметил министр. Вместе с тем, отвечая на вопрос об осужденном экологе-активисте Евгении Витишко, он назвал приговор Витишко "довольно несоразмерным" вменяемому правонарушению.

Означает ли затихшая критика, что и сами проблемы исчезли? Нет, но во время Олимпиады они не на виду. Немецкое агентство dpa в своем репортаже из Сочи цитирует канадского сноубордиста Майкла Ламберта: "Эти вещи реальны и по-прежнему существуют. Мы их просто не видим, потому что находимся здесь в башне из слоновой кости".

Давший на выходных концерт в Сочи солист знаменитой в прошлом поп-группы Modern Talking Томас Андерс (Thomas Anders) заметил, что момент для критики сейчас не самый удачный. "Можно обсуждать все, но начинать эту тему сейчас, мне кажется, немного глупо", - сказал популярный в России немецкий исполнитель.

Несмотря на значительный интерес к самим Играм, в целом немцы не изменили о них своего мнения: по данным репрезентативного опроса, опубликованного агентством SID во вторник, 18 февраля, больше половины немцев (51 процент) считает, что МОК не должен был давать Сочи право на проведение зимних Олимпийских игр. Лишь тридцать процентов опрошенных придерживаются противоположного мнения.

Смотреть видео 02:46

Немецкие СМИ: Олимпиада не заслужила злорадных усмешек Запада (14.02.2014)

Аудио- и видеофайлы по теме