1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Олимпиада в Пекине как символ нового времени

Еженедельная печать комментирует проходящие в Пекине летние Олимпийские игры.

default

Пишет еженедельник Rheinischer Merkur:

Если, кто-то пропустил провал выступления немецких пловцов в Пекине, тому не стоит расстраиваться, ведь вторая неделя состязаний традиционно принадлежит легкой атлетике, а здесь тоже приходится опасаться неудач немецких спортсменов.

В главных олимпийских видах спорта Германия давно уже не принадлежит к международной элите. В констатации этого факта ничего не меняет и дождь из золотых медалей, пролившийся на немецкую сборную в прошлый вторник. Да, и в других видах спорта, которые в период между двумя Олимпиадами регулярно пропадают в черной дыре забвения, например, в стрельбе, спортсмены из других стран регулярно поднимаются на пьедестал почета. Сейчас слабость немецкого спорта высших достижений стала главной темой дискуссионных клубов. Однако поводов для национальной депрессии на самом деле нет. Место, занятое страной в олимпийском командном зачете по числу медалей, не позволяет делать вывод о ее истинном состоянии, то есть о ее экономическом или культурном потенциале или о серьезности ее усилий в борьбе против допинга.

Тем не менее, Германия тратит на государственную поддержку спорта высших достижений более 100 миллионов евро в год. Это те деньги, которых не хватает в других местах. Ведь детей с улиц отвлекает не спорт высоких достижений, а примерно 90 тысяч спортивных обществ по всей Германии. В то время как расходы на спорт высших достижений в год проведения Олимпиады увеличиваются, спортивные общества были бы рады возможности дополнительной аренды спортзалов на пару часов в день, чтоб иметь возможность тренировать детей.

Министр обороны ФРГ Франц Йозеф Юнг, в подчинении которого находится бундесвер – традиционно главный поставщик немецких медалистов на международных соревнованиях, - считает, что сложившиеся в Германии традиции поддержки спорта откладывают отпечаток на всю страну. Он ошибается. Более активная поддержка массового спорта смогла бы на самом деле посодействовать развитию детей и подростков. Причем, это воздействие было бы более положительным, чем то, что оказывает на них сомнительный спорт высших достижений.

Zeit обращает внимание на всплеск патриотизма в Китае :

Немецкие флажки, которыми любители футбола в Германии в дни прошедших чемпионатов мира и Европы по футболу украшали свои автомобили, производились в основном в Китае. Теперь же китайцы наштамповали таких флажков для самих себя, украшают ими свои собственные автомобили и таким образом демонстрируют новую, выхваченную из еще не переосмысленного прошлого, национальную гордость.

Эти флажки, которые зачастую комбинируются с олимпийскими флажками, отличаются от предписанной государством декорации улиц государственными флагами в дни пекинской Олимпиады. Они являются выражением свободного гражданского самосознания в Китае, охваченного олимпийской эйфорией.

Это явление новое для Китая. Если раньше китайцы и выходили на улицы с государственными флагами, то делали они это в знак протеста. Они устроили возмущенные демонстрации в 1999 году, когда НАТО во время войны в Югославии по ошибке подвергла бомбардировке посольство КНР в Белграде. А в 2005 году разозленные китайцы громили японские рестораны и магазины, потому что Токио спровоцировал их на это реваншистскими пассажами в новых школьных учебниках.

Оба этих случая показали остальному миру, что в китайском обществе дремлет потенциально радикальный агрессивный национализм. Подобные подозрения подпитывались и националистическими заявлениями на китайских страницах в интернете. А разве правящая в стране компартия давно уже сама не заменила прежнее марксистское учение новой националистической идеологией?

Именно поэтому многие на Западе сравнивали пекинскую Олимпиаду с Олимпийскими играми 1936 года в Берлине. Тем удивительней кажется это самоуверенное, открытое лицо китайского патриотизма, которое мы увидели в дни Олимпиады.

В прошлом вся китайская революционная гордость черпала свою силу из побед над западными колонизаторами и Японией. Поэтому своего рода культурной революцией кажется восхищение, которым одаривает китайская публика звезд американского баскетбола и даже японского пловца, завоевавшего золотую медаль Олимпиады.

Подготовил Геннадий Темненков

Контекст