1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Ожидания американцев оказались напрасными

Немецкая печать значительное внимание уделяет выступлению президента США Джорджа Буша в Конгрессе о положении нации.

default

Газета Hamburger Abendblatt , в частности, пишет:

Собравшиеся в вашингтонском Капитолии, а также миллионы американцев, сидевших дома у экранов телевизоров, с напряжением ожидали, что президент США в своем обращении, наконец, впервые за шесть лет пребывания у власти, протянет руку демократической оппозиции ради блага всего народа. Ожидания оказались напрасными. У тех, кто в тот вечер наблюдал за выступлением Джорджа Буша, возникло впечатление, что этот человек окончательно утратил чувство реальности и тем самым последний шанс представить свое президентство в позитивном свете.

Продолжая тему, газета K ö lnische Rundschau высказывает такое мнение:

Выступление Буша не смогло развеять впечатление, что президент, действия которого подвергаются критике даже в рядах его собственной партии, оказался в полной изоляции. Это обстоятельство не смогли заслонить и новые инициативы в сфере внутренней политики. Многие предложения стали повторением пассажей из прежних выступлений президента – например, о необходимости улучшения системы здравоохранения или повышении уровня преподавания в школах. Ну а что можно сказать о его инициативе по защите климата планеты – теме, которую очень любят европейцы? Идея сокращения потребления бензина к 2017 году на 20 процентов выглядит хорошо. Однако возникает впечатление, что человек, сомневавшийся в негативных последствиях парникового эффекта, пошел на этот шаг лишь ради примирения с Конгрессом, большинство в котором составляют демократы.

Контекст