1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Одна из самых светлых страниц в истории 20 века

Ширак не упустит шанс пристроиться к Бушу и Блэру на пьедестале победителейи / США не хотят, чтобы Европа стала их конкурентом / Айхелю теперь чёрным по белому написали о том, чего канцлер старался не замечать весь год.

Примирение между Германией и Францией – это одна из самых светлых страниц в истории 20 века. А его юридической основой стало так называемое Елисейское соглашение. Фактически через 23 года после вторжения вермахта во Францию он заменил собой формальный минный договор между обеими странами. Как и Вестфальский Мир и Венский Конгресс, Елисейский договор является попыткой объявить благородной целью обеспечение мира в отношениях между обоими народами, указывает газета "Зюдкурир".

Газета "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" отмечает:

Именно сотрудничество между Германией и Францией обусловило прогресс в деле объединения Европы. И наоборот, всегда, когда германо-французские отношения не ладились, в Брюсселе, столице Европы, всё останавливалось. Поэтому хорошо, что дело не ограничивается лишь юбилейными торжествами. Париж и Берлин пользуются возможностью продемонстрировать сплочённость с целью сделать Европу более сильной и более дееспособной, читаем в газете "Вестдойче Альгемайне Цайтунг".

Тему продолжает газета "Франкенпост":

США, которые всё ещё не определили свою новую роль единственной мировой державы, не хотят, чтобы Европа стала их конкурентом. Но рано или поздно это произойдёт. И возможно это будет только при основанном на доверии согласии между Францией и Германией. Хорошо, что такое согласие существует и в 40-ую годовщину со дня подписания Елисейского договора, подчёркивает газета "Франкенпост".

Газета "Файнэншл Таймс Дойчланд" комментирует позиции Франции и Германии в иракском конфликте:

В последние дни много было разговоров об оживлении германо-французских отношений. Кажется, что критическое отношение правительство Франции и Германии к возможной войне против Ирака обеспечивает политическое сближение обеих стран. Ведь и президент Франции Ширак высказал свои сомнения относительно действий США. Однако высказывания Франции следует правильно истолковать. Главное различие между позициями обеих стран заключается в следующем: Германия категорически отказывается участвовать в войне против Ирака, Франция же оставляет за собой возможность такого участия. Вероятность того, что дело дойдёт до войны, велика. В понедельник, когда Бликс представит свой отчёт, начнётся заключительная фаза урегулирования конфликта дипломатическим путём. Через несколько недель в ООН начнётся обсуждение вопроса о принятии новой резолюции. И, скорее всего, она будет принята, поскольку США и Великобритания грозят, что в случае необходимости они начнут войну и без мандата ООН. Когда дело дойдёт до голосования, Франция, как это часто бывало в прошлом, пойдёт на попятную. Ширак не упустит шанс пристроиться к Бушу и Блэру на пьедестале победителей, причём без своего нового друга из Германии. И тогда мы заговорим о европейском партнёрстве, но не о германо-французском, а о британско-французском, заключает газета "Файнэншл Таймс Дойчланд".

Газета "Франкфуртер Альгемайне" комментирует тот факт, что министры финансов стран ЕС официально приступили к процедуре, предусматривающей введение штрафных санкций против Германии, поскольку дефицит государственного бюджета ФРГ превышает установленные маастрихтскими договорённостями пределы:

Итак, министру финансов Германии Айхелю теперь чёрным по белому написали о том, чего канцлер старался не замечать весь прошлый год: финансы Германии не соответствуют критериям, предусмотренным маастрихтскими договорённостями. Следует напомнить, что год назад комиссар ЕС Солбеш посчитал необходимым заранее направить Германии предупреждение, поскольку уже тогда было ясно, что дефицит государственного бюджета ФРГ превысит допустимые пределы. Тогда Шрёдер и Айхель сделали всё, чтобы предотвратить предупредительный выговор. Сегодня царит полное молчание относительно предстоящей процедуры, хотя её последствия будет весьма серьёзными. Впрочем, смиренность Айхеля объясняется тем, что критика из Брюсселя ему на руку. Теперь ему легче будет со ссылкой на необходимость экономить отмести дорогостоящие планы коалиции, полагает газета "Франкфуртер Альгемайне".

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА.

Контекст