1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Объединения в душах пока не наступило

Деньги не способны породить отношений близости. Те, кто не хочет зачахнуть, уезжают из родных мест.

Немецкая печать комментирует очередную годовщину Дня германского единства, отмечаемого 3-го октября. Газета «Кёльнер штадт-анцайгер» пишет в связи с этим событием:

3-е октября - это дата, а отнюдь не чувство. Она простирается по нашей стране вне каких-либо эмоций, и все речи, приуроченные к празднику, не способны что-то изменить. Из уст авторитетных лиц звучат заклинания вроде «завершение единства». Однако никто не в состоянии сказать, как же именно должно выглядеть это «завершённое единство». Анализ столь неопределённого «нечто» несёт в себе тревожные черты, поскольку в любом призыве посвятить себя выполнению исторических задач неизбежно слышится опасение потерпеть неудачу. Всё это - гораздо больше, чем вопрос денег. Сами по себе деньги не способны породить отношений близости, - указывает газета «Кёльнер штадт-анцайгер».

Газета «Висбаденер курир» отмечает:

В День германского единства многим будет явно не до вечеринок. Если верить берлинским социологам, в общих настроениях населения страны преобладают недовольство и пессимизм. Через 13 лет после падения Берлинской стены большинство восточных немцев по-прежнему не чувствуют себя своими в Федеративной Республике. Целых 16 процентов из них надеются на улучшение условий их жизни в течение ближайших пяти лет. А те, кто не хочет зачахнуть, уезжают из родных мест. Около 100 тысяч человек, главным образом молодых людей, сделали это в прошлом году. Старики остались. Это тревожный сигнал, - полагает газета «Висбаденер курир».

Выходящая в Котбусе газета «Лаузитцер рундшау» пишет на эту же тему:

На самом деле большинство жителей восточной части страны нашли своё место в Федеративной Республике. Наиболее ярким примером тому послужили последние выборы в бундестаг, которые закончились здесь в пользу правительства и в ущерб тем, кто считал, что он обладает монопольным правом представлять интересы восточных земель. Словом, эти выборы и были общегерманскими, и тем не менее разделили страну, потому что на сей раз Шрёдер не получил большинства в западных землях и продолжает править только благодаря голосам, отданным за него в землях на востоке. Это можно было почувствовать порой по желчным комментариям из Мюнхена, в которых шла речь о неблагодарных восточниках-«осси», - констатирует выходящая в Котбусе газета «Лаузитцер рундшау».

Выходящая в Дюссельдорфе газета «Вестдойче цайтунг» продолжает тему:

3 октября 1990 года Германия экзальтированно праздновала воссоединение. Однако спустя 12 лет оказалось, что каждый четвёртый западный немец ещё ни разу не был на востоке страны. Объединение в душах людей заставляет себя ждать. По-прежнему в ходу слова «осси» и «весси», обозначающие восточных и западных немцев. Выходит, Вилли Брандт неправильно оценивал действительность, когда говорил: «Пусть срастается вместе то, что должно срастаться»? Да, отчасти неправильно. Но существует много признаков того, что Германия постепенно становится единой. Отрадное произошло в дни катастрофы, вызванной наводнением. Как само собой разумеющееся, молодёжь из западных земель устремилась к рекам Эльбе и Мульде, чтобы носить мешки с песком. Да и во время недавних выборов в бундестаг на востоке Германии проявилась положительная тенденция. Партия демократического социализма ПДС, символизирующая прошлое эпохи ГДР, ощутимо проиграла их, тогда как СДПГ - выиграла, - заключает выходящая в Дюссельдорфе газета «Вестдойче цайтунг».

Контекст