1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Обсуждение бюджета: канцлер призвал укротить подстрекателей

Глос: Нынешний кабинет - правительство заблуждения, дезориентации и обмана избирателей. / Шрёдер: Действия ХДС/ХСС наносят урон престижу Германии, создавая искаженную картину происходящего в стране.

default

Фишер и Шрёдер во время дебатов в бундестаге.

Утром перед депутатами выступили, в том числе, канцлер Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) и лидер оппозиционной фракции ХДС/ХСС Ангела Меркель (Angela Merkel).

Нынешние генеральные дебаты в бундестаге привлекли к себе особое внимание немецкой общественности. На фоне плохих экономических показателей, роста безработицы, планов сокращения социальных расходов и ряда налоговых льгот, под огнём жесткой критики со стороны оппозиции, обвиняющей "красно-зелёную" правительственную коалицию в преднамеренном обмане избирателей, канцлер Шрёдер, как ожидали и требовали многие политики и эксперты, должен был расставить если не все, то многие точки над i, четко прояснив позиции правительства по ряду ключевых вопросов.

Michael Glos

Michael Glos

Выступлению канцлера предшествовала речь лидера земельной депутатской группы баварского Христианско-социального союза (ХСС) Михаэля Глоса (Michael Glos). Он в очередной раз атаковал "красно-зелёную" коалицию, назвав нынешний кабинет "правительством заблуждения, дезориентации и обмана избирателей".

Позиция... оппозиции вредит Германии

Вышедший вслед за Глосом на трибуну бундестага канцлер Германии Шрёдер, в свою очередь, в резкой форме потребовал от лидера оппозиции Меркель призвать членов своей фракции к порядку, как он выразился, "укротить подстрекателей". Шрёдер считает, что действия ХДС/ХСС наносят урон престижу Германии, создавая искаженную картину происходящего в стране.

Он обвинил консервативные партии в отсутствии концепций. Оппозиция рассматривает канцлера в качестве "врага, а не в качестве оппонента". Вместо того, чтобы предлагать альтернативные концепции она делает ставку на "глупые замечания, шумиху и клевету".

Канцлер заявил, что в следующем году дефицит госбюджета не превысит трёх процентов от ВВП, то есть Германия выполнит этот важный критерий европейского Пакта стабильности. (В 2002 году показатель составит 3,8%).

Шрёдер объявил о дальнейших реформах пенсионной и медицинской систем. При этом особое внимание будет уделяться принципу социальной справедливости.

По его словам, первые шаги, предпринятые "красно-зелёным" правительством в этом направлении, должны создать базу для дальнейших структурных преобразований. Тем самым Шрёдер опроверг заявления некоторых политиков из рядов СДПГ о том, что в такого рода реформах нет необходимости. О конкретных деталях Шрёдер ничего не сообщил.

Говоря о медицинском обеспечении, канцлер указал также на необходимость усиления принципов рыночной конкуренции и прозрачности: "Где написано, например, что аптеки должны быть исключены из рыночной борьбы?"

Кроме того, Шрёдер скептически прокомментировал предложение ряда политиков и экспертов поднять пенсионный возраст в Германии.

Канцлер призвал оппозиционные партии к конструктивному сотрудничеству. Он выразил надежду, что федеральные земли, у власти в которых находятся консервативные партии, не станут, руководствуясь принципом "партийного эгоизма", блокировать в бундесрате (палате земель федерального парламента) срочные законы, необходимые для осуществления реформ на рынке труда, предложенные комиссией Харца.

Тяготы и застой

CDU Parteivorsitzende Angela Merkel p178

Angela Merkel

Лидер оппозиции Ангела Меркель считает, что Шрёдер теряет контроль над ситуацией. По её словам, политика федерального правительства вредит экономическому развитию Германии. Это правительство не способно провести реформы, не в состоянии контролировать развитие политической ситуации. Вместо того, чтобы снижать налоги, оно намерено их увеличивать. Нынешнее правительство несет стране новые тяготы и застой, заявила Ангела Меркель.

Меркель считает показательным тот факт, что в своей речи в бундестаге Шрёдер не затронул новые данные о росте безработицы в Германии за ноябрь. (В ноябре в Германии зарегистрировано 4.025.800 безработных - самый высокий показатель для этого месяца за последние пять лет).

Обсуждение проекта бюджета продолжится в бундестаге в четверг. Голосование по законопроекту, как планируется, состоится в марте 2003 года. (вп)

Контекст

Ссылки в интернете