1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор печати

Обзор немецких еженедельников

18.05.2002

Европейцы пишут американскому президенту

Накануне визита президента США Джорджа Буша в Европу гамбургский еженедельник "Цайт" публикует ряд обращений к нему европейских интеллектуалов. Публицист Максим Биллер, выходец из бывшего СССР, видит в Соединённых Штатах союзника в борьбе против возрождающегося в Европе национализма:

Я обращаюсь к Вам как европеец. И как европеец я говорю Вам: мы нуждаемся в Америке – пусть сумасбродной, порой не слишком тактичной, но всегда – свободолюбивой. Мы нуждаемся в Америке как в союзнике в борьбе против вновь набирающих силу в Европе правых националистов – обывателей, презирающих свободу. Если Вы действительно хотите нам помочь, сделайте одолжение – готовьтесь получше к Вашим выступлениям, работайте над Вашей аргументацией. Не надо подражать старым фильмам Джона Форда. То есть говорите – но другими словами – от имени всех людей доброй воли, не только американцев, – призывает Джорджа Буша в открытом письме писатель Максим Биллер.

Какая Европа выстоит между США и Китаем?

Видный философ и социолог Славой Жижек в своём письме призывает европейцев к большей самостоятельности:

После атак террористов на Всемирный торговый центр средства массовой информации твердили, будто европейские интеллектуалы злорадствуют по поводу постигшей американцев беды и не проявляют даже элементарного человеческого сострадания. На самом же деле всё как раз наоборот: никакой сугубо европейской политической инициативы не было и в помине. Европа, то есть все основные страны Евросоюза, пошли после 11-го сентября по пути "неограниченного компромисса" и во всём уступили нажиму США. Будь то война в Афганистане, планы нападения на Ирак или очередная эскалация палестино-израильского конфликта: каждый раз в Европе можно было услышать приглушённые голоса тех, кто возражал против некоторых пунктов и требовал более взвешенного подхода. Однако никакого формального сопротивления не было, никто не настаивал на ином, альтернативном глобальном видении этого кризиса. Ни один официальный европейский институт не рискнул пусть дружески, но однозначно дистанцироваться от американской позиции.

Это фиаско достигло своего апогея в момент вторжения израильской армии на Западный берег реки Иордан. Уже сама ситуация просто требует новой политической инициативы, способной переломить нынешний застой в процессе мирного урегулирования. Но, как это ни досадно, сделать ничего нельзя, хотя в принципе каждому известно, как должно выглядеть решение: сосуществование двух самостоятельных государств – Израиля и Палестины, а также эвакуация еврейских поселений с Западного берега реки Иордан в обмен на полное признание Израиля и гарантии его безопасности. Идеальным исходным пунктом для такой инициативы могла бы стать Европа, если бы только у неё достало сил однозначно дистанцироваться от гегемонии США. После окончания холодной войны уже нет сколько-нибудь серьёзных внешних препятствий, которые могли бы помешать подобной инициативе. Нужно всего лишь набраться смелости и действовать.

Во имя "войны с терроризмом" нам, европейцам, тихо навязывают вполне определённое позитивное видение глобальных политических связей. Если мы хотим сохранить демократическое наследие Европы, то нам следует понимать фиаско 11-го сентября как последнее предупреждение: для Европы самое время заявить о себе как о независимой идеологической, политической и экономической силе с собственной системой приоритетов. Не сопротивление "третьего мира" американскому империализму, а только объединённая Европа сможет устоять против сверхдержав – США и Китая. Поэтому европейским левым следует смело заявить о своей приверженности тезису об объединённой Европе как противовесе американскому глобализму, – заключает философ и социолог Славой Жижек на страницах еженедельника "Цайт".

Феридун Заимоглу пишет Джорджу Бушу

Писатель Феридун Заимоглу не ждёт каких-либо откровений от Джорджа Буша, В своём обращении на страницах еженедельника "Цайт" он, в частности, указывает:

Вы решаете конфликты ударом ребра ладони, Вы проводите политику при помощи школьной линейки. Одного взгляда на карту мира Вам достаточно, чтобы обнаружить места, где притаились враги. С негодяями-талибами Вы покончили, и при всей радости, которую у нас вызвал этот факт, мы, немцы, всё же призадумались. Когда-то моджахеды не без дружеской помощи Америки прогнали чёртову свору большевиков обратно в царство тьмы, затем они так долго истребляли друг друга, что уже пакистанским борцам за истинную веру пришлось прекратить это безобразие. Сегодня же, после славных недель по уборке афганской территории под Вашим руководством, объединённые силы местных кланов поддерживают установленный Вами колониальный режим. Говорят, порядок восстановлен: крестьяне продолжают возделывать опийный мак с сознанием того, что у них теперь новый хозяин.