1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 31.07.02

Мировая печать комментирует итоги состоявшейся в Шверине встречи канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера и президента Франции Жака Ширака. Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" пишет об этом событии:

Подлинным успехом шверинской встречи в верхах можно считать то, что, вне зависимости от содержания возможных компромиссов в вызывающих между Германией и Францией спор вопросах аграрного рынка, взносов в общеевропейскую кассу, расширения ЕС, Европейского конвента и углубления интеграции, был составлен германо-французский план выполнения предстоящих решений. Шрёдер и Ширак договорились в ближайшие четыре месяца до начала саммита Евросоюза в Копенгагене выработать усилиями особых групп экспертов совместную германо-французскую позицию по этим вопросам... Самой сложной проблемой была и остаётся аграрная политика ЕС. Шрёдер настаивает на досрочном изменении системы прямых дотаций, Ширак же с решимостью, граничащей с упрямством, борется против реформы, которая повлечёт за собой убытки для французских крестьян, прежде всего, в сфере экспорта сельскохозяйственной продукции. Тем не менее, президент мог понять, что Шрёдер и его соперник Штойбер отличаются друг от друга стилем поведения, но не своими целями. Партии блока ХДС/ХСС тоже предлагают тот принцип финансирования аграрной политики, который был отклонён Шираком три года назад во время берлинской встречи в верхах.

Тему германо-французских переговоров продолжает французская газета "Фигаро":

Расширение Европейского союза вынуждает Германию и Францию по-новому переосмыслить свои отношения. Это касается общей аграрной политики. Франция, которая больше других пользуется её преимуществами, хочет и дальше извлекать из неё выгоду. Германия же как плательщик самых крупных взносов в европейскую кассу стремится уменьшить их размер... Обоим государствам следует найти компромисс, который сможет послужить образцом для других партнёров по ЕС. Правда, им необходимо чётко себе представлять, какую именно Европу они хотят.

Испанская газета "Вангуардиа" отмечает:

На саммите в Шверине царила атмосфера инертности, которая вот уже более года характерна для отношений между Парижем и Берлином. Оба государства, тем не менее, договорились преодолеть разногласия до декабря. Это - хорошая для Европы новость. В последнее время предвыборные события мешали обеим сторонам взять на себя какие бы то ни было обязательства, необходимые для нормальной работы Европейского Союза. ЕС по-прежнему зависит от германо-французской оси. Она в последнее время менее подвижна, чем прежде, зато может блокировать любые реформаторские намерения партнёров по Евросоюзу.

Британская газета "Дейли телеграф" пишет о возможной смене власти в Германии и последствиях этого для Евросоюза:

Самые крупные последствия прихода правительства Штойбера к власти проявились бы в широко обсуждаемом вопросе расширения Европейского Союза. После 1945 года миллионы немцев были изгнаны из Чехии и Польши. Штойбер, который женат на одной из бывших беженок, активно выступает за признание декретов Бенеша - правовой основы изгнания судетских немцев - незаконными. Чехи крайне раздражены тем, что это требование выдвигается в качестве предварительного условия их присоединения к ЕС, в то время как поляки опасаются, что с подобными притязаниями могут столкнуться и они... Такие требования больше связаны с переносом сроков вступления в ЕС восточных соседей Германии с их резервуарами дешёвой рабочей силы, нежели с соблюдением прав человека в отношении изгнанных. Ни один немецкий политик не хочет расширения ЕС, однако никто из них не решается заявить об этом. Предстоящая победа Штойбера должна побудить нас достать географические карты и заняться изучением споров в далёких странах, о которых большинство из нас почти ничего не знает.

Итальянская газета "Джорнале" пишет о том, что на острове Капри правая партия "Национальный альянс" начала сбор подписей под петицией о сносе памятника Ленину, установленного в 1970 году:

Монумент сооружён по проекту скульптора Пио Манцу, лауреата международной Ленинской премии, и представляет собой три поставленные друг на друга бруска из белого каррарского мрамора с профилем Ильича и надписью "Ленину - Капри". Владимир Ульянов дважды побывал на этом острове в Неаполитанском заливе: в 1908 и 1910 годах, в гостях у Максима Горького. Сохранилась знаменитая фотография, на которой Ленин играет в шахматы с меньшевиком Богдановым на террасе горьковской виллы. Монумент на Капри - один из немногих памятников большевистскому вождю в Западной Европе. Ещё совсем недавно сюда непременно привозили советские делегации и туристов для возложения венков. Времена меняются, и совсем не обязательно иметь на Капри памятник деятелю, который стал вдохновителем карательной системы ГУЛага.

Обзор мировой печати подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА