1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 30.09.02

Немецкая печать широко комментирует дискуссию, разгоревшуюся в связи с планами США начать войну против Ирака. Так, газета "Рур-нахрихтен" пишет:

В то время как в Вене ведутся конкретные переговоры между ООН и Багдадом о возвращении инспекторов ООН в Ирак, Вашингтон и Лондон добиваются принятия новой резолюции по Ираку в Совете безопасности ООН, которая вместе с ультиматумом будет гораздо жёстче, чем все уже принятые резолюции по иракскому вопросу. В принципе, Багдаду остаётся выбор лишь между отказом от своего государственного суверенитета и войной.

Газета "Файнэншл таймс Дойчланд" отмечает:

Вашингтон и Лондон заходят слишком далеко в своём требовании включить в новую резолюцию возможность нанесения военного удара по Ираку в случае, если Саддам Хусейн будет мешать работе инспекторов. Угроза нанести военный удар имеет большое значение для того, чтобы заставить иракского властителя начать разоружение. Остальные страны, обладающие правом вето в Совете безопасности ООН (Франция, Россия и Китай), должны настаивать на том, чтобы возможность нанесения военного удара по Ираку была зафиксирована в особой резолюции. Такой двухэтапный план уже предложила Франция. Ирония, пожалуй, будет заключаться в том, что Германия в качестве непостоянного члена, возможно, будет председательствовать в Совете безопасности ООН, когда там будет приниматься решение о войне против Ирака.

Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует состоявшуюся в Лондоне массовую демонстрацию протеста против планов нанести военный удар по Ираку:

Демонстрация протеста в Лондоне является сигналом, от которого Блэр не сможет просто так отмахнуться. Эта демонстрация символизирует начало народного движения против американо-британских военных планов. Особый вес этим протестам придаёт то, что лозунги демонстрантов отражают настроения среди британского населения. Четыре пятых британцев выступают против войны без мандата ООН. Более трети населения Великобритании усматривает опасность собственно в Буше. В то время как в США молчаливое меньшинство, наконец, начинает поднимать голос, большинство населения Великобритании уже открыто высказывают свои сомнения.

Газета "Вельт" комментирует ситуацию на Украине:

По мнению одного киевского политолога, нынешнее положение на Украине напоминает ситуацию в России в конце эры Ельцина. Только пока не видно, кто бы мог сменить президента Кучму, находящегося у власти с 1994 года. Оппозиция, в которую входят и демократы, и коммунисты, требует отставки Кучмы. Протесты последних двух недель свидетельствуют о том, что Кучма весьма непрочно сидит в седле. В Вашингтоне, однако, который ежегодно выделяет Украине 230 миллионов долларов на осуществление реформ, тревогу вызывает ещё и другой факт. В записанном одним из телохранителей телефонном разговоре речь идёт якобы о том, что Кучма одобрил продажу Ираку через иорданского посредника радарных установок на сумму в 100 миллионов долларов. Кучма признал аутентичность части записи, однако отверг предположения о поставках радарных установок Ираку. На этой неделе заместитель государственного секретаря США и эксперты ООН прибудут в Киев, чтобы выяснить справедливость обвинений. Сделать это, однако, будет трудно, поскольку руководитель украинской экспортной фирмы, которая, как предполагается, участвовала в сделке, недавно погиб в автомобильной катастрофе.

Газета "Хандельсблатт" комментирует планы правительства Германии повысить налоги:

Не успели закончиться торжества по случаю победы красно-зелёной коалиции на выборах, как правительство заговорило без обиняков: избиратели своё дело сделали, теперь им придётся раскошелиться. Речь идёт о повышении налогов на сумму более чем в 10 миллиардов евро. Никто, однако, не говорит о причинах финансовой катастрофы. Правительство Германии не справилось со своими задачами в период подъёма в экономике, когда в казну поступали значительные суммы. Нынешнее положение является результатом не слабости конъюнктуры, а ошибок и упущений правительства в последние годы. Новому правительству следовало бы радикально сократить государственные субсидии, а государству следует умерить своё влияние на рынки.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА