1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 30.04.02

Немецкая печать продолжает комментировать ситуацию на Ближнем Востоке. Так, газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

Того, кто слишком рано радуется, наказывает Шарон. Американцы, британцы и саудовский королевский дом слишком поторопились, выражая свою радость по поводу компромисса, положившего конец домашнему аресту Арафата. Не успели отзвучать хвалебные слова, как тут же пришлось идти на попятную: израильская армия вторглась в Хеврон, споры вокруг комиссии ООН, призванной расследовать события в Дженине, продолжаются; кроме того, израильские солдаты со всей основательностью уничтожили последние автомобили Арафата. И что же это за свобода, которой Арафат может пользоваться после своего домашнего ареста? Оправдать ожидания, которые с ним связывают, он, конечно же, не сможет. Каким образом он смог бы приступить к осушению болота терроризма, располагая практически полностью уничтоженными структурами палестинской автономии и разрушенным аппаратом службы безопасности, да ещё в такой накалённой обстановке? Так что своим освобождением Арафат ничего не выиграл. Ничего не выиграл бы, однако, и Шарон, если бы он продолжал удерживать Арафата под домашним арестом. Ведь тем самым, Арафату удалось представить себя мучеником в глазах палестинцев и повысить свой международный престиж.

Газета "Франкфуртер рундшау" отмечает:

В ходе израильской военной операции проигравшими оказались все. Авторитет Буша оказался подорванным, Шарон потерял партнёров, а Арафат утратил значительную часть своей власти. Казалось бы, это хороший повод для того, чтобы заняться самокритикой. Следовало бы действовать с учётом долгосрочных перспектив, а не просто реагировать; следовало бы вести переговоры не только о вопросах безопасности, но и о еврейских поселениях на палестинских территориях. Однако при ближайшем рассмотрении сделки "Рамаллах взамен за Дженин" ничего подобного не заметно. Буш считает, что перед выборами в Конгресс он не может позволить себе больший нажим на Израиль в силу внутриполитических причин. Шарон, соперничая с Нетаньяху, который хотел бы занять его место, уже заявил, что готов бороться за каждое еврейское поселение на палестинских территориях. Да и Арафат, похоже, не собирается извлекать урока из военной операции Израиля, который заключается в том, что США сильнее Израиля, а Израиль сильнее палестинцев.

Тему продолжает газета "Вельт":

Без нажима со стороны США и без их посредничества достичь взаимопонимания в Святой земле невозможно. Америка играет здесь ключевую роль. Самое главное сейчас – добиться перемирия. Способны ли палестинцы вообще вести переговоры, покажет время. Затем следует разработать всеобъемлющую концепцию, которая, в отличие от договоров, заключённых в Осло, и прочих временных соглашений последнего времени, должна включать в себя вопросы Иерусалима и еврейских поселений на палестинских территориях, вопросы границ палестинского государства и права палестинских беженцев вернуться на родину. Основой для выработки такой концепции могли бы стать план Митчелла и предложения саудовского наследного принца.

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует переговоры между США и Россией, касающиеся вопросов разоружения:

Четвёртая поездка Рамсфельда в Центральную Азию закончилась в Москве, там, где американцам приходится успокаивать эмоции. Российские военные крайне встревожены тем, что американское присутствие на территории от Грузии до Киргизии может затянуться. И основания для таких опасений дал сам Рамсфельд во время посещения американских войск. Судя по его переговорам в Афганистане, касавшимся предотвращения межплеменной и межклановой розни, вряд ли Америка в скором времени утратит интерес к региону. Правда, активность Америки вполне отвечает и интересам президента Путина: ведь прямо-таки на пороге его дома неожиданно появился миротворец. Это, однако, не успокаивает самолюбие России, желающей говорить с Вашингтоном на равных. Для восстановления равновесия гораздо больше годятся переговоры о разоружении в области ядерных стратегических вооружений. Переговоры, однако, зашли в тупик из-за требования российской стороны, чтобы Вашингтон не просто убрал подальше боеголовки и ракеты-носители, но уничтожил их. Рамсфельд пообещал пойти России навстречу. Условия для примирительной встречи в верхах между Бушем и Путиным 23 мая, таким образом, созданы.