1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 29.07.02.

Ещё в 1988 году поднимался вопрос о смысле подобных шоу. Ответ на него только один – никакого смысла в них нет. Зато подобные представления крайне опасны. Эта опасность никак не соразмерна их потенциальной пользе.

Немецкая печать комментирует катастрофу во время воздушного парада на Украине. Так, газета «Бадише Цайтунг» пишет:

То, что произошло во Львове, роковым образом напоминает случившееся в Раммштейне. Ещё в 1988 году поднимался вопрос о смысле подобных шоу. Ответ на него только один – никакого смысла в них нет. Зато подобные представления крайне опасны. Эта опасность никак не соразмерна их потенциальной пользе: например, испытанию новой техники. Кучма и его генералы, стремясь продемонстрировать военную мощь и национальное самосознание, играли с огнём. А военная промышленность приветствовала это шоу в расчёте на увеличение экспорта оружия, уверена газета «Бадише Цайтунг».

Газета «Меркише Альгемайне» отмечает:

Обороноспособность государства зависит не от умения проделывать «мёртвые петли», а от мотивации, вооружения и подготовленности солдат. Может быть, подобные шоу и способствуют патриотическому воспитанию молодёжи. Но 83 погибших – это страшная цена за это, полагает газета «Меркише Альгемайне».

Тему продолжает газета «Шварцвельдер Боте»:

В конечном итоге, не важно, что стало причиной трагедии: халатность, человеческий фактор или техническая неполадка. Политикам, прибывающим на место катастрофы, да и всем тем в мире, кто выражает сочувствие пострадавшим, следовало бы позаботиться о том, чтобы проведение подобных безумных представлений было запрещено, считает газета «Шварцвельдер Боте».

Газета «Зюддойче Цайтунг» пишет:

Украина, второе по величине государство Европы, может служить примером неудачной трансформации. После 1991 года спад в экономике продолжался в течение 8 лет. Теперь начался незначительный рост экономики, однако большинство украинцев этого не ощущают. Средняя месячная зарплата составляет всего лишь 50 евро. Не слишком повезло украинцам и с их политической элитой. Свою некомпетентность Киев продемонстрировал миру в прошлом году, попытавшись затушевать тот факт, что украинские ВВС сбили пассажирский самолёт. На этот раз президент Кучма тут же сместил двух военачальников. Однако вряд ли это сможет восстановить доверие украинцев к государству, заключает газета «Зюддойче Цайтунг».

Газета «Франкфуртер Альгемайне» комментирует кризис в мировой экономике:

Предположение о том, что капитализм сам себя разрушает, объясняется тем, что в разговорах о «новой экономике» практически не учитывалась цикличность развития конъюнктуры и тот факт, что рано или поздно рынок сам корректирует эксцессы. В любом случае, капитализму в его различных формах до сих пор лучше удавалось справляться с кризисами и войнами, чем социализму. Нет, никакого конца капитализма не предвидится, как не предвидится конца истории. Как показывает история, кризисы не только завершают определённые этапы развития, но и становятся началом новых этапов в развитии, полагает газета «Франкфуртер Альгемайне».

Газета «Вельт» комментирует отношения между США и Россией:

В борьбе с терроризмом США ищут себе партнёров, которые в состоянии оказать им наибольшую помощь. От Европы Америка отвернулась, как от брошенной любовницы. Вашингтон публично обнимает несколько изуродованную социализмом русскую красавицу, которая, может быть, и не так красива, как европейская, зато более сильная. Бушу нужен Путин – как военном, так и в политическом отношении – для осуществления своей политики в Центральной Азии и на Ближнем Востоке. Путину же, которого Киссинджер удачно сравнил с князем Александром Горчаковым, выведшим Россию из изоляции после поражения в Крымской войне в 1856 году, нужен Буш для того, чтобы восстановить разрушенную экономику страны, читаем в газете «Вельт».

Газета «Дармштедтер Эхо» комментирует будущее Калининградской области после присоединения Польши и Литвы к ЕС:

Спор вокруг виз для калининградцев вряд ли надолго осложнит европейско-российские отношения. Обе стороны слишком заинтересованы в добрососедстве и плодотворном сотрудничестве. Тем не менее, проблема остаётся сложной, и её решение потребует времени и терпения. Недавно президент Франции Ширак пообещал россиянам свою поддержку в вопросе о создании коридора. Кроме того, согласно резолюции, принятой на весенней встрече ЕС в верхах, Европейский союз намерен пойти Москве навстречу: упростить процедуру выдачи виз и оказания финансовой помощи. Всё это, однако, должно оставаться в рамках Шенгенских договорённостей об обеспечении безопасности внешних границ ЕС, чтобы не пикировать страны, намеревающиеся присоединиться к Европейскому союзу. Похоже, именно это Ширак забыл, указывает газета «Дармштедтер Эхо».

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов.