1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 29.05.2002

Мировая печать широко комментирует подписанное в Италии соглашение между НАТО и Россией.

Британская газета «Файнэншл таймс», в частности, пишет:

Это соглашение адекватно подтверждает завершение продолжавшейся 50 лет «холодной войны». Теперь НАТО предстоит по-новому определить свои задачи. Причём сделать это следует до предстоящего пражского саммита. Расширение НАТО без разработки новой концепции лишило бы альянс смысла существования как в политическом, так и в военном отношении. Новый Совет Россия-НАТО станет своего рода испытанием для западного альянса, который должен будет продемонстрировать, способен ли он приспособиться к новым условиям, – считает британская газета «Файнэншл таймс».

Австрийская газета «Прессе» в своём комментарии подчёркивает:

После того, как американцы приняли ряд мер, направленных на отстранение НАТО от войны с международным терроризмом, появились сомнения относительно того, хотят ли они вообще сохранять этот свой союз с европейцами. О том, что американцы в этом не заинтересованы, свидетельствуют размышления Вашингтона о возможном расширении НАТО до Центральной Азии; ведь это привело бы к превращению альянса в беззубую организацию, подобную нынешней ОБСЕ, – считает австрийская газета «Прессе».

Испанская газета «Вангуардиа» пишет:

Россия уже одной ногой вступила в НАТО. Что это означает на деле, покажет время. Но как бы то ни было, это соглашение свидетельствует о том, что русские возвращаются в Европу. В царские времена Россия входила в состав европейской семьи и участвовала в Европе в крупных международных альянсах. Сегодняшняя Россия, несмотря на отказ от коммунизма, ещё не достигла уровня западных демократических государств. Нынешнее её сближение с Западом связано, прежде всего, с борьбой с международным терроризмом, в рамках которой Россия стала союзницей США и Европы, – считает испанская газета «Вангуардиа».

Латвийская газета «Диена» отмечает:

НАТО объединяет страны, которых связывают общие демократические ценности. НАТО и Россию объединил общий враг – международный терроризм. Будущее отношений России и Запада зависит от того, захочет ли «жених» Путин, вступивший с НАТО в брак по расчету, принять ценности своей новой семьи,– полагает латвийская газета «Диена».

Итальянская газета «Репубблика» в своём комментарии пишет:

То, что президент Путин делает для своей страны, трудно переоценить. Он видит свою главную задачу в том, чтобы вывести на мировую арену новую Россию, которая станет незаменимым и потому уважаемым партнёром Запада; страну, на бескрайний рынок которой потечёт иностранный капитал. Россиян привлекает возможность достичь уже через несколько десятилетий если не американского, то, по меньшей мере, португальского, уровня благосостояния. Без сближения с Западом такой перспективы у России не было бы, – считает итальянская газета «Репубблика».

Выходящая в Париже на английском языке газета «Интернэшнл геральд трибюн» опубликовала статью комиссара Европейского Союза по вопросам торговли Паскаля Лами (Pascal Lamy), посвящённую саммиту ЕС-Россия:

Одной из важнейших тем этого саммита стал вопрос о вступлении России во Всемирную торговую организацию (ВТО). Россия вступит в ВТО только при соблюдении определённых, приемлемых для неё условий. Однако нынешние члены ВТО, включая Европейский союз, должны будут, со своей стороны, сначала эти условия одобрить. Некоторые российские комментаторы полагают, что ЕС станет чинить России препятствия. В ходе любых переговоров их участники склонны считать требования другой стороны непомерными. Но требования, которые Европейский союз в данном случае выдвигает в отношении России, разумны. ЕС хочет, чтобы Россия вступила во Всемирную торговую организацию как можно скорее. Сейчас ЕС – это крупнейший торговый партнёр России. А после предстоящего расширения ЕС больше половины торговли России – будь то товары или услуги – станет приходиться на долю ЕС. Европейский союз, со своей стороны, и впредь намерен полагаться на Россию как важного поставщика энергии. (...) Один из ключевых вопросов для ЕС – это искусственно заниженные в России цены на энергию; субсидии позволяют российским производителям экспортировать товары по несправедливо низким ценам. ЕС не может игнорировать этот факт. Россия, безусловно, не может в одночасье привести цены в соответствие с мировым уровнем. Ей должна быть предоставлена возможность и впредь субсидировать энергию, которой пользуются домашние хозяйства, школы или больницы. Но российские промышленные предприятий должны платить за энергию справедливые цены. (...) Вступление во Всемирную торговую организацию станет большим политическим достижением России, которая однозначно продемонстрирует тем самым, что старые государственные методы управления навсегда отошли в прошлое. Членство России в ВТО пойдёт на пользу и самой России, и Европейскому союзу, и всей основанной на соблюдении определённых правил международной системе торговли, – считает комиссар Европейского союза по вопросам торговли Паскаль Лами (Pascal Lamy), статья которого опубликована в парижской газете «Интернэшнл геральд трибюн».

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер.