1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 27.07.02

Мировая печать комментирует постановление Европейского суда по правам человека в Страсбурге по делу француза Мориса Папона, который в годы Второй мировой войны сотрудничал с нацистами.

В настоящее время Папон отбывает заключение. Теперь, вопреки решению французской юстиции, Европейский суд посчитал, что осуждённый имеет право на подачу кассационной жалобы и возможный пересмотр дела. Французская газета "Сюд-Уэст" пишет:

Морис Папон – человек, от которого невозможно избавиться. Бывший глава провинции Жиронда, министр при Жискаре д’Эстене липнет к Франции как банный лист. Процесс, проходивший в Бордо в 1998-м году и вынесенный тогда приговор должны были бы поставить точку в его карьере, которая многим кажется если не ужасной, то спорной. Но вместо этого, история получает новое развитие, как будто этот старик должен до конца жизни напоминать о тех чудовищных деяниях, свидетелем и соучастником которых он когда-то был, пишет французская газета "Сюд-Уэст".

Тему продолжает французская газета "Юнион":

С точки зрения морали, это почти невыносимое противоречие – Европейский суд по правам человека осудил французское государство за то, что оно запретило Морису Папону обжаловать приговор. Это при том, что Папона приговорили к десяти годам именно за преступления, связанные с нарушением прав человека. Его осудили за участие в депортации евреев, но этот заносчивый старик категорически отрицает свою вину и старается использовать любую возможность, чтобы самому изобразить себя жертвой и выиграть время. Вне всякого сомнения, Франция выступит против решения Европейского суда. И всё равно формулировка "несправедливый процесс" повлияет на общественное мнение, тем более, что заключённому – 91 год, а просьбы об освобождении регулярно отклонялись на протяжении трёх последних лет, замечает французская газета "Юнион".

Французская газета "Либерасьон" пишет:

Борьба, которую ведут адвокаты Папона, напоминает хорошо продуманную юридическую махинацию – особенно теперь, когда Европейский суд по правам человека предоставил им новую лазейку. Чтобы добиться освобождения своего подопечного, они пытаются вызвать сочувствие к дряхлому старцу. Однако не следует забывать – Папон сидит в тюрьме в возрасте 91-го года, потому что процесс, который он заслужил, состоялся с полувековым запозданием, напоминает французская газета "Либерасьон".

Мировая печать продолжает комментировать реакцию стран и международных организаций на израильский воздушный налёт в городе Газа, во время которого погибли 15 мирных жителей. Французская газета "Монд" анализирует позицию США:

После воздушной атаки на город Газа появилась маленькая надежда, что Соединённые Штаты более активно вмешаются в процесс ближневосточного урегулирования. В противном случае следует готовиться к худшему. Представитель Белого Дома указал, что Израиль мог предвидеть жертвы среди мирного населения, когда планировал свою операцию. Это нечто новое в устах американцев. Появилась также информация, что президент Буш раздражён действиями израильского премьера Шарона, сообщает французская газета "Монд".

Французская газета "Репюбликэн Лоррэн" пишет, в частности, о реакции Европы:

Демонстрации палестинцев после налёта не имеют большого значения. То же самое можно сказать о показном удовлетворении израильского премьера Шарона. Гораздо важнее реакция международного сообщества. Дания объявила от имени Европейского союза, что путём таких операций Израиль не сможет обеспечить свою безопасность. В то же время, представитель президента США Буша напомнил, что Израиль должен осознавать последствия своих действий. Возможно, это был решающий момент в развитии израильско-палестинского конфликта. Если бы палестинцы сейчас образумились и перестали бросать бомбы в кафе, то Шарону после последнего израильского налёта было бы трудно действовать в прежнем духе, считает французская газета "Репюбликэн Лоррэн".

Польский еженедельник "Тыгодник солидарность" пишет о роли Украины в Европе:

Украина сегодня – это территория, где происходит политическое, экономическое и цивилизационное соперничество между Россией и Западом. Тот, кто перетянет Украину на свою сторону, будет контролировать центрально-европейский регион. Сегодня Польша проигрывает битву за Украину. Леонид Кучма больше беспокоится о своих газовых интересах, чем о сотрудничестве с западными соседями. Видимо, президенту Квасьневскому скоро предстоит ехать в Киев на "мужской разговор", замечает польский еженедельник "Тыгодник солидарность".

Обзор мировой печати подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА