1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 27.07.02

Газета "Зюдвест Прессе" комментирует положение на мировых финансовых рынках:

Продолжающееся падение курсов принимает такой размах, который ещё недавно никто себе и представить не мог. Гораздо большую тревогу, однако, вызывает тот факт, что реакция мировых рынков ценных бумаг не поддаётся никакому расчёту. Хорошие известия игнорируются, а плохие вызывают преувеличенную реакцию. Логики в этом нет никакой. Объясняется это, скорее, страхом лишиться последней рубашки, когда костюм уже пришлось заложить в ломбарде, указывает газета "Зюдвест Прессе".

Газета "Меркише Альгемайне" отмечает:

Положение на рынках ценных бумаг крайне напряжённое. Явным признаком этого является тот факт, что даже профессиональные оптимисты больше не называют понижение курса акций "курсом, выгодным для покупки ценных бумаг", а предлагают выждать. Многие пострадавшие акционеры с удовольствием последуют этому совету. Тем более что поиски виноватых оказываются напрасным занятием. Слабость конъюнктуры, фальсификация финансовых балансов крупными концернами, опасения, что США нанесут военный удар по Ираку, – всё это играет определённую роль. А тут ещё и феномен, обеспечивший биржевой бум последних двух лет: стадное чувство биржевиков. Если всё идёт хорошо, то они безудержно скупают акции. Если же дела идут плохо, то курсы акций падают настолько, что это не поддаётся никаким рациональным объяснениям. Единственным утешением остаётся тот факт, что акции пока всё ещё остаются самой выгодной формой капиталовложений, заключает газета "Меркише Альгемайне".

Тему продолжает газета "Фульдаэр Цайтунг":

Как это довольно резко сформулировал один биржевик, ситуацию на финансовых рынках можно исправить, отправив преступных менеджеров в наручниках в тюрьму. Тогда можно будет восстановить доверие инвесторов к бирже, читаем в газете "Фульдаэр Цайтунг".

Газета "Франкфуртер Рундшау" комментирует антифранцузские настроения в США:

Французы нечистоплотные, высокомерные и трусливые. Так считает всё больше американцев. "Бить французов" (в печати, в радио- и телепередачах, в интернете), похоже, становится новой модой в США. Американский еврейский конгресс призвал к бойкоту Каннского кинофестиваля. Центр Визенталя призывает евреев, отправляющихся во Францию, к "крайней осторожности". Комментаторы, например, газеты "Вашингтон Пост", демонстрируют бурное возмущение антиамериканским курсом французов. А бывший бургомистр Нью-Йорка Эд Кох с недавнего времени завершает свою еженедельную передачу по радио изуродованной латинской перифразой одного стиха Катулла, которая в переводе означает "Вся Франция должна быть разрушена". Неприязнь в отношениях между сверхдержавой и бывшей сверхдержавой усилилась в последние месяцы, причём не только из-за поджогов синагог во Франции и нападок на евреев. Это можно объяснить и успехом правого экстремиста Ле Пена на выборах, и тем, что на одном из банкетов французский посол в Лондоне назвал Израиль "маленькой дерьмовой страной", и публичным выражением симпатий к палестинцам французскими интеллектуалами. А министр иностранных дел Франции Ведрин нажил себе врагов, заявив, что высказывание об "оси Зла" свидетельствует о "примитивности взглядов" Буша, то есть попросту назвал его дураком,

пишет газета "Франкфуртер Рундшау" и продолжает:

После 11 сентября американцы проявляют особую чувствительность к критике. Но на неблагодарность французов они жалуются уже давно. Ведь не американцы ли пошли на большие жертвы и освободили французов в 1944 году от нацистов? А французы? В знак благодарности они клеймят США за то, что там всё ещё существует смертная казнь, и называют американцев варварами. Теперь в "борьбу культур" вмешался французский посол в США. В своём комментарии, опубликованном в газете "Вашингтон пост" он написал, что антисемитские эксцессы во Франции являются результатом расширения палестинско-израильской войны. Одним словом, Франция ни в чём не виновата. Кроме того, как отметил французский посол, эксцессы во Франции вовсе не означают, что Франция – это антисемитское государство, так же, как тот факт, что в Америке продолжает существовать организация Ку-клукс-клан, вовсе не означает, что США являются расистским государством рабовладельцев. А это замечание также не слишком по вкусу американцам, жаждущим гармонии в отношениях, заключает газета "Франкфуртер Рундшау".

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА