1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 26.07.02

Немецкая печать продолжает комментировать ситуацию на Ближнем Востоке. Так, газета “Тагесшпигель” пишет:

С начала второй интифады число “нечаянно” убитых израильтянами палестинских мирных жителей превышает число израильских граждан, преднамеренно убитых палестинскими экстремистами. Мораль и военное право опираются на принцип соразмерности. Даже в случае самозащиты не всё позволено, что может показаться полезным. Конечно, напоминать об этических принципах, которые ежедневно нарушаются на Ближнем Востоке, дело утомительное. Тем более что, как правило, все осуждения остаются без последствий. Поэтому и ООН, скорее, из чувства долга в очередной раз занялась обсуждением эскалации ближневосточного конфликта. Официального осуждения израильских действий не последовало, поскольку США воспользовались своим правом вето. Грустно всё это. Славная армия, некогда мужественно защищавшая сионистскую мечту, теперь утрачивает свои моральные ценности.

Газета “Франкфуртер альгемайне” отмечает:

С недавнего времени существует Международный уголовный суд, хотя он ещё и не совсем готов к работе. Поэтому понятно, что палестинская сторона потребовала от этого суда, чтобы он приступил к расследованию обстоятельств израильского воздушного налёта на сектор Газа, в результате которого погибли много мирных жителей. Однако вряд ли Международный суд сможет заняться этим делом, поскольку, с формальной точки зрения, данный инцидент не входит в его компетенции. Во-первых, предполагаемые преступники должны быть гражданами государства, ратифицировавшего Устав Международного суда. Израиль этого не сделал. Во-вторых, преступление должно быть совершено на территории государства, ратифицировавшего Устав Международного суда, а Палестина не является государством. Теоретически существует ещё одна возможность: суд начинает расследование по инициативе Совета безопасности ООН. Однако эта возможность в политическом и практическом отношениях полностью исключена. Поэтому требование призвать Израиль к судебной ответственности оказывается несостоятельным. Остаётся лишь тяжко вздохнуть: данное преступление, собственно следовало бы рассмотреть в суде.

Газета “Тагесцайтунг” комментирует экономические проблемы США:

Скандалы, банкротства, падение биржевых курсов – и всё это в таких масштабах, что в последние недели доверие в прочность американского капитализма оказалось подорванным. Парадоксальным образом, основные экономические показатели пока остаются солидными. Но ситуация может измениться после очередного краха на биржах. Массовые увольнения и пустые пенсионные фонды вынуждают людей умерить свои потребительские аппетиты. А это, в свою очередь, затормозит и без того не слишком быстрый подъём в экономике. Для того чтобы восстановить доверие к рынкам, республиканцы, под сильным нажимом со стороны демократов, приняли в среду ряд строгих законов. В будущем фальсифицировать финансовые балансы станет труднее, а коррумпированным ревизорам теперь грозят суровые наказания. Это – важный шаг, который является победой демократов. Они приложили все усилия, чтобы показать экономическую некомпетентность администрации Буша. Себя же они выставляют поборниками справедливого рынка, которым не безразличны тревоги “маленького человека”. Ведь именно за “маленьким человеком” останется решающее слово на выборах в Конгресс этой осенью. Буш и его заместитель Чейни столкнулись с серьёзной проблемой: их близость к промышленным кругам и их сомнительные сделки в период, когда они были предпринимателями. Поэтому избиратели не верят в их непредвзятость в вопросе ужесточения контроля над концернами.

Газета “Франкфуртер рундшау” комментирует отношения США с республиками Средней Азии :

Не следует проявлять слишком большую щепетильность в выборе друзей. Раз уж выбор и так невелик, то приходится довольствоваться тем, что есть. Похоже, именно этого принципа придерживается американская внешняя политика в Центральной Азии. Во время своей поездки в Ташкент министр финансов США похвалил экономические и социальные реформы в Узбекистане и выразил свое восхищение тем, что президент Узбекистана Каримов так эффективно управляет государством. Он вспомнил о тех, кто проводит чёткое различие между тоталитарным режимом и истинной свободой. Очевидно, высокому гостю ничего не было известно о том, что тысячи тех, кто заявления о свободе принимал за чистую монету, сидят в тюрьмах, о широкой эксплуатации детского труда в Узбекистане, о деспотизме режима в сфере промышленности, сельского хозяйства и политики. Главное для Вашингтона – военная база неподалёку от афганской границы, где размещены примерно 3 тысячи американских солдат.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА