1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 25.05.02

Газета "Вельт" комментирует всплеск антиамериканизма в Европе, в частности, в Германии:

Что означает в политическом отношении усиление антиамериканизма? Практически, ничего. С одной стороны, антиамериканизм имеет глубокие исторические корни. С другой стороны, периодические всплески антиамериканизма, главным образом, раздуваются средствами массовой информации. Несмотря на все старания некоторых западноевропейских средств массовой информации, большинство европейцев не пойдут на баррикады из-за того, что Вашингтон отказался подписать договор о создании Международного уголовного суда. Они просто не знают, что такой суд вообще существует. Недавно Америка повела себя не очень красиво: протекционистская политика в сельском хозяйстве и сталелитейной промышленности противоречит духу соглашения о свободной торговле. Однако берлинских хулиганов в ярость приводит не это. Похоже, в настоящее время в Германии существует более значительный потенциал насилия, чем в других европейских странах. Вот что должно вызывать тревогу. Визит американского президента закончится, но готовность к применению насилия сохранится, и объектом этого насилия завтра станут на иные цели.

Газета "Миттельдойче цайтунг", комментируя борьбу США с терроризмом, пишет:

Администрация США пугает апокалипсисом: террористы непременно завладеют ядерным и бактериологическим оружием. Высказываются предостережения в связи с возможностью терактов на улицах, на мостах, в универмагах. Однако эта картина имеет погрешности в деталях. Если бы опасность была действительно столь велика, то ответственные политики не говорили бы о ней так открыто. В Америке настроения изменились: там усиливаются сомнения в способности Буша справиться с поставленной задачей. А тот факт, что менее чем через полгода состоятся выборы в Конгресс, усиливают подозрение в том, что президент США нагнетает страх среди населения для того, чтобы мобилизовать своих избирателей. Такая стратегия таит в себе опасность того, что в будущем американская администрация подорвёт доверие к себе.

Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":

Из нового доклада Государственного департамента США о международном терроризме можно гораздо больше узнать о взгляде администрации США на мир, чем о терроризме. Доклад полностью соответствует тезису Буша о том, что весь мир должен решить: встанет ли он на сторону террористов или на сторону США.

Газета "Мюнхнер меркур" комментирует значительное сокращение товарооборота в Германии:

И опять расплачиваться приходится мелким предпринимателям: работникам розничной торговли в Германии в этом году придётся отказаться от рождественских премий и внеочередного отпуска, поскольку в храмах потребления царит зияющая пустота. Товарооборот сократился на более чем 20%. Руководители объединений торговли говорят, что подобного кризиса розничная торговля в германии не переживала ещё никогда. Почти 15 тысяч магазинов оказались на грани банкротства. Целой отрасли теперь приходится бороться с последствиями введения евро. Призывы о помощи встретили бы большее сочувствие, если бы сфера торговли и услуг не сама заварила кашу, которую ей теперь приходится расхлёбывать. Бессовестное повышение цен многими владельцами ресторанов, парикмахерских и прачечных после введения евро окончательно отбило у потребителей желание тратить деньги, тем более что это желание и без того было не слишком большим из-за рецессии в стране.

Газета "Нойес Дойчланд" комментирует усиление коррупции в Германии:

Коррупция является чем-то таким же обычным в этом мире, как трещина в посуде. Общество, в котором главное – успех любой ценой, старается создать иллюзию, что каждый случай коррупции – это исключение. Это не так уже потому, что в таком обществе успех считается таковым, если он ведёт к успеху и выражается, главным образом в "денежной форме". Талантливый водитель может стать миллионером, а талантливый математик может остаться безработным. Общество, поклоняющееся золотому тельцу, обладает естественным стремлением немного помочь счастливой случайности. Решить эту дилемму можно только с помощью гласности. Недавно принятый закон о финансировании партий ситуацию не улучшит. Так что очередной скандал вокруг незаконного финансирования партий разразится непременно.