1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 24.07.02

Немецкая печать широко комментирует военную операцию, проведённую Израилем в секторе Газа. Так, газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

Почти с чувством триумфа премьер-министр Израиля Шарон поздравил армию с успешной операцией в секторе Газа, в ходе которой был убит лидер организации "Хамас" Шехаде, а также 14 мирных жителей, в том числе 8 детей. Таким методом, однако, Шарон не добьётся прекращения палестинских терактов. В результате подобных кровавых акций Израиль в ещё большей степени оказывается в безвыходном положении. Палестинцы, ненависть которых усиливается, становятся своего рода неисчерпаемым резервуаром террористов.

Газета "Берлинер цайтунг" отмечает:

Налёт был осуществлён по распоряжению израильского правительства. На жилой дом в секторе Газа были сброшены бомбы, причём погиб при этом не только один из радикальных палестинских лидеров. Вместе с ним погибли женщины и дети, жившие в этом доме и в соседних зданиях. Ликвидация руководителя экстремистской организации, как теракты палестинцев, является нарушением всех моральных и правовых принципов.

Тему продолжает газета "Лейпцигер фольксцайтунг":

Тот факт, что Израиль ради ликвидации лидера организации "Хамас" сознательно пошёл на убийство ни в чём не повинных мирных жителей, – это не защита безопасности Израиля, а продолжение насилия. Теперь у организации "Хамас" есть повод совершать теракты, а у Шарона – повод продолжать военные операции. И обе стороны будут называть собственные действия актом самообороны, а действия противника – террором.

Газета "Бадише цайтунг" пишет:

Под израильским ракетным обстрелом гибнет не только лидер организации "Хамас", но и ещё 14 мирных жителей, в том числе дети, а Шарон называет это одним из крупнейших успехов своей армии. Лишь вскользь он выразил сожаление в связи с гибелью мирных жителей. Каждый честный солдат в Израиле должен был бы воспринять похвалу Шарона как оскорбление. В соответствии со всеми действующими правилами человеческого сосуществования, подобная акция является военным преступлением.

Газета "Вестдойче альгемайне цайтунг" отмечает:

9 детей, а также женщины погибли во время воздушного налёта, в ходе которого предполагалось "ликвидировать" лидера организации "Хамас". Это – убийство. Чувство отвращения вызывает тот факт, что премьер-министр Израиля Шарон говорит в этой связи об "одном из крупнейших успехов" в борьбе против терроризма и лишь вскользь упоминает гибель детей. Вчера израильская армия убила одного террориста. Однако есть все основания опасаться, что вчера же появились сотни новых террористов.

Газета "Гамбургер абендблатт" продолжает тему:

Как может Шарон, зная о гибели многих мирных жителей, в том числе детей, убитых "нечаянно", поздравлять свою армию с "крупнейшим успехом"? При всём понимании трудности положения Израиля подобный цинизм отвратителен. И он недостоин демократического государства.

Газета "Штутгартер цайтунг" комментирует планы США нанести военный удар по Ираку:

Есть немало признаков того, что президент США Буш действительно полон решимости низложить иракского диктатора Саддама Хусейна. ЦРУ получило соответствующее распоряжение разработать план действий против Саддама. Кроме того, недавно стало известно о планах Пентагона, предусматривающих вторжение в Ирак. Американцы, в отличие от большинства европейцев, поддерживают намерение Буша нанести удар по Ираку. Авторитет Буша в Америке всё ещё высок. Однако и он начинает опасаться за собственное будущее в связи с волной банкротств и финансовых скандалов. Президента упрекают в чрезмерной близости к экономическим кругам, его собственная роль остаётся неясной. Может быть, подозрение, что Буш в силу внутриполитических трудностей решится начать войну против Ирака, и кажется слишком смелым. Ведь любая война – это риск. Если окажется, что Саддам Хусейн сильнее, чем это предполагают в Пентагоне, то настроения в США могут быстро измениться. Кроме того, только президент с незапятнанной репутацией в состоянии вести войну со Злом.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА