1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 24.04.02

Немецкая печать продолжает комментировать исход первого тура президентских выборов во Франции. Так, газета "Гейльброннер штимме" пишет:

Успех Ле Пена на выборах вызвал шок не только во Франции. Конечно, этот правый радикал, как и его собратья по духу в Вене, Риме, Копенгагене или Брюсселе, всего лишь дешёвый популист. Крах левых сил в Европе не случаен. Партии, находящиеся у власти, сами его спровоцировали. Несостоятельность политики, игнорирование социальных проблем и национальных чувств в процессе объединения Европы – вот причины успеха популистов. Тот факт, что в некоторых европейских столицах тон задаёт плебс, а полиция при этом бездействует, только играет на руку тем, кто предлагает "простые" решения.

Газета "Ветцларер нойе цайтунг" отмечает:

При ближайшем рассмотрении триумф правого экстремиста Ле Пена на президентских выборах не является неожиданностью. И это пугает ещё больше. Вот уже несколько лет возглавляемый Ле Пеном Национальный фронт, выступающий под лозунгом "Франция – французам!", получает на выборах значительное количество голосов. И что же теперь? В первую очередь, лидерам европейских демократических партий необходимо признать, что при таких обстоятельствах в долгосрочной перспективе под угрозой оказывается сама демократия. До тех пор пока политики самовлюблённо уделяют основное внимание не конкретной политике, а тактике, направленной на сохранение их власти, люди будут относиться к "порядочной" политике без энтузиазма. А ведь именно этот энтузиазм и смог бы остановить таких популистов, как Ле Пен.

Газета "Бадише цайтунг" комментирует борьбу с терроризмом в Германии:

Широкие операции, аресты, допросы – эта акция служб безопасности, направленная против исламской экстремистской группировки "Аль-Таухид", несколько успокаивает. Тем не менее, тревогу вызывают два аспекта. Во-первых, тот факт, что большинство задержанных по подозрению в связях с исламскими террористами были освобождены – за отсутствием доказательств. С государственно-правовой точки зрения, это правильно, но в то же время свидетельствует о трудности попыток уничтожить сеть международного терроризма. Во-вторых, недавние аресты свидетельствуют о том, что в Германии гораздо больше различных группировок и сочувствующих террористам, чем предполагалось. Так что тезис о спокойной Германии не подтверждается.

Газета "Вельт" комментирует перспективы экономического развития Германии:

В ходе нынешней предвыборной борьбы почти ничего не говорится о необходимости экономить, зато много говорится о намерении в будущем великодушно расходовать деньги. Высказываются обещания увеличить выплаты семьям, детям, учредить школы продлённого дня, значительно понизить налоги. К реальности всё это не имеет никакого отношения. Вместо того чтобы разъезжать по стране и раздавать фиктивные подарки, политикам всех мастей следовало бы честно сказать гражданам, где конкретно им придётся потуже затянуть пояс. Ведь без жёсткой экономии не обойтись. Об этом заявили и эксперты по экономике в своём весеннем отчёте, читаем в газете "Вельт".

Газета "Эсслингер цайтунг" пишет:

Принцип надежды на Америку не принесёт успеха красно-зелёной коалиции. Теперь приходится расплачиваться за то, что правительство так долго тянуло с осуществлением необходимых реформ. Рост экономики в 0,9% – это не повод для радости. Кроме того, перед канцлером и министром финансов встаёт ещё одна проблема. Для того, чтобы ликвидировать дефицит государственного бюджета к 2004 году, как это было обещано Брюсселю, придётся принять меры, которые позволят сэкономить миллиарды. А это крайне сложная затея.

Газета "Зюдкурир" отмечает:

Как показывает опыт, конъюнктура игнорирует прогнозы. Примером тому был прошлый год. Весной 2001 года эксперты предсказывали, что рост экономики составит 2,1%. Оказалось, однако, что рост экономики составил всего лишь какие-то 0,6%. Может быть, поэтому сегодня они проявляют такую осторожность.

Тему продолжает газета "Лейпцигер фольксцайтунг":

В весеннем отчёте эксперты по экономике скорректировали свои прогнозы: рост экономики в этом году составит не 1,3%, а 0,9%. Тем не менее, оптимист канцлер усматривает признаки подъёма в экономике. Факторы риска для немецкой экономики внутри страны и за границей никакого впечатления на него не производят. А ведь в случае дальнейшего обострения ближневосточного конфликта повышение цен на нефть может подорвать конъюнктуру. Да и предстоящие забастовки в металлообрабатывающей отрасли также не будут способствовать росту экономики.