1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 23.10.02

Газета "Франкфуртер рундшау" комментирует новый проект резолюции по Ираку, представленный США в Совете безопасности ООН:

То, что в новом проекте резолюции по Ираку говорится лишь о "последствиях" в случае, если Саддам Хусейн не выполнит требования инспекторов ООН, а не об автоматическом объявлении войны, обусловлено позицией европейцев. В первую очередь, следует упомянуть Францию, которая с помощью ловкой дипломатии вынудила администрацию Буша пойти на уступки. Мягко, с пониманием, но без лицемерия президент Франции Ширак продемонстрировал всему миру, как следует обращаться с США с их имперскими амбициями: к Америке следует проявлять уважение, но – в случае необходимости – оказывать сопротивление. Во всех планах войны и мира Германия во главе со Шрёдером больше не будет играть политическую роль. Было бы, однако, несправедливо утверждать, будто Германия своей позицией по иракскому вопросу добровольно отказалась от своего влияния и предпочла изоляцию. Если бы Германия не заняла жёсткую позицию, исключив любую возможность участия страны в войне против Ирака, то британский премьер Блэр, возможно, ещё больше поддержал бы курс США, да и Ширак, вероятно, действовал бы инач.

Газета "Берлинер цайтунг" пишет:

Президент Буш заявил, что целью политики США по-прежнему остаётся смена режима в Ираке. Приступить к достижению этой цели придётся уже в ближайшее время, вследствие чего и США вынуждены будут пойти на те или иные уступки. Ведь к началу лета у Саддама Хусейна появится союзник – 50-градусный зной. Кроме того, американцы относятся к войне со всё меньшим энтузиазмом. Поэтому ждать до следующей осени означало бы для США упустить шанс провести военную операцию в Ираке и, тем самым, реализовать свои притязания на ведущую роль во всём мир, выдвинутые Бушем и частью его команды после 11 сентября 2001 года. Для того чтобы развеять сомнения в решимости США начать войну, американские газеты сообщили вчера о том, что военные интенсивно отрабатывают штурм Багдада и уличные бои в городе.

Газета "Миттельдойче цайтунг" комментирует начало судебного процесса против одного марокканца, арестованного в Гамбурге по подозрению в причастности к терактам в Нью-Йорке:

Вчера в Гамбурге начался первый в мире судебный процесс против человека, обвиняемого в причастности к терактам в США. В Германии борьбу с терроризмом государство ведёт с помощью полиции и органов правосудия. США же делают ставку на армию. В лагере в Кэмп Делте находятся в заключении сотни людей, обвиняемых в связях с террористами, однако этим людям отказывают в судебном процессе. Германия избрала путь, адекватный для демократического правового государства. Чего не скажешь о методах, к которым прибегают США.

Газета "Файнэншл таймс Дойчланд" комментирует перспективы развития экономики в Германии:

Прогнозы большинства научно-исследовательских институтов относительно развития экономики Германии звучат успокаивающе: если всё будет хорошо, то в 2003 году ситуация значительно улучшится. К сожалению, это, скорее, благие пожелания, чем надёжные прогнозы. Предпосылки для улучшения экономического положения оцениваются слишком оптимистически: иракский кризис ни в коем случае не должен обостриться; цена на нефть не должна превышать 30 долларов за баррель; и не должно быть никаких обвалов курсов акций. Если же обстоятельства будут складываться не так, как это предусматривает "оптимальный вариант", то прогнозы относительно роста экономики, который должен составить 1,4%, можно будет сдать в макулатуру.

Газета "Рейнише пост" отмечает:

6 ведущих научно-исследовательских институтов Германии в своих прогнозах почти открыто дают понять, что страна переживает застой и что правительство, видимо, не в состоянии изменить ситуацию. Даже сдержанные в своих оценках эксперты по экономике не скрывают своей тревоги. Крупные концерны, например, "Сименс", вслух подумывают о том, чтобы покинуть Германию. Никакого просвета на горизонте. Решение о повышении налогов, зафиксированное в коалиционном договоре между СДПГ и партией "зелёных", наглядно свидетельствует о том, что действия нынешнего правительства больше не носят рациональный характер.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА