1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 22.10.02

Итальянская газета "Мессаджеро" комментирует очередной кровопролитный теракт в Израиле:

Теракт по старой схеме: рейсовый автобус, минимум 14 погибших, в том числе, два бомбиста-самоубийцы, около 50 раненых; звучат обычные в таких случаях заявления, насилие осуждается, обе стороны обвиняют друг друга и ждут ответных ударов. При этом внутри израильского общества назревает опасный конфликт, в опасности оказывается демократия израильского государства. Сейчас решается вопрос будущего западного берега Иордана и еврейских поселений на этой территории.

Итальянская газета "Репубблика" в своём комментарии отмечает:

Скоро на Ближний Восток должен прибыть очередной американский посредник, который представит очередной мирный план провозглашения палестинского государства к 2005 году. Однако в Иерусалиме растёт убеждение, что сначала будет война между Америкой и Ираком, и только потом, может быть, дело дойдёт до решения палестинского вопроса.

Швейцарская газета "Базлер цайтунг" комментирует избрание Герхарда Шрёдера канцлером Германии и приведение к присяге его кабинета министров:

В правительственной программе, представленной "красно-зелёной" коалицией, нет ни коренных реформ, ни глубоких структурных перемен, ни политической фантазии. Средний возраст кабинета Шрёдера, которого бундестаг выбрал во вторник канцлером на очередной срок, составляет 56,5 лет. На первом месте – супер-старец министр внутренних дел Отто Шили, которому уже 70; на втором – снова задействованный восточник Манфред Штольпе, которому 66 лет; затем следуют по старшинству: социал-демократическое ископаемое Вольфганг Клемент, которого перетащили в Берлин с поста премьер-министра федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, (ему 62 года); и в очередной раз потревоженная баварская пенсионерка Рената Шмидт, которой 59 лет. На этом фоне 54-летний "зелёный" бегун Йошка Фишер выглядит просто юношей.

Австрийская газета "Штандард" озаглавила свой комментарий "Широкомасштабный обман избирателей":

Социал-демократы и "зелёные" не позаботились о том, чтобы накануне выборов поставить избирателей в известность о действительных масштабах экономических проблем. Теперь им приходится выслушивать упрёки в обмане избирателей. Многие признают, что они сами позволили обмануть себя. И неудивительно, что отношение к "красно-зелёной" коалиции через четыре недели после выборов полностью изменилось. Бундестаг избрал Шрёдера на очередной срок минимальным большинством голосов, однако, согласно опросам общественного мнения, коалиция уже не пользуется одобрением большинства населения Германии.

Мировая печать продолжает широко комментировать итоги прошедшего в Ирландии референдума по вопросу о расширении Европейского союза. Нидерландская газета "Телеграаф", в частности, пишет::

К сожалению, Ирландия – единственное из 15 государств Европейского союза, которое предоставляет своим гражданам возможность непосредственно высказать своё мнение относительно расширения ЕС. Опыт Ирландии показывает, что происходит, когда политики не привлекают граждан к участию в принятии решений. Из ирландского опыта можно извлечь три урока. Во-первых, исторические решения навязывать избирателям нельзя; во-вторых, нет никаких оснований бояться избирателей: они не так глупы и недальновидны, как думают политики; и, в-третьих, подписанный в Ницце договор – это безумный документ, содержание которого нормальным людям объяснить невозможно, и такого рода договоров больше подписывать не следует.

Латвийская газета "Диена" отмечает:

Эпопея с референдумами в Ирландии свидетельствует о том, что общество не воспринимает расширение Европейского союза как нечто само собой разумеющееся: в данном вопросе необходимо проводить разъяснительную работу. Поскольку Латвия сейчас самый большой скептик из всех кандидатов в ЕС, латвийским политикам особенно важно учесть этот опыт. Референдум о вступлении Латвии в ЕС не за горами, а никакой кампании по-прежнему нет.

Польская "Газета выборча" в своём комментарии спрашивает:

Где наш самый главный сторонник в деле вступления в ЕС – Германия? Где наш исторический друг Франция? Они продолжают спорить относительно финансирования сельского хозяйства. Но ведь они всегда знали, что без договорённости по финансовым вопросам ни о каком расширении Европейского союза не может быть и речи. Может быть, они надеялись на то, что ирландцы проголосуют против, и тогда вину за отсрочку расширения можно будет возложить на ирландских евроскептиков?

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА