Обзор за 22.07.02 | Обзор немецкой печати | DW | 22.07.2002
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 22.07.02

Немецкая печать комментирует будущее Калининградской области после присоединения Польши и Литвы к ЕС. Так, газета "Штутгартер цайтунг" пишет:

Уже в скором времени Калининградская область превратится в островок на территории ЕС. После присоединения Польши и Литвы к ЕС Калининград в ещё большей степени окажется отрезанным от России. Поэтому естественно, что президент России Путин настаивает на сохранении свободы передвижения для россиян. Естественно, однако, и то, что ЕС настаивает на строгом соблюдении Шенгенских договорённостей и введении обязательных виз, что россияне рассматривают как чрезмерное требование. Это положит конец обмену людьми и товарами между Калининградской областью, с одной стороны, и Польшей и Литвой, с другой. Путин, чья жена родом из Калининграда, продолжает занимать жёсткую позицию. Президент Франции Ширак в ходе своего визита в Сочи предложил себя в качестве посредника. Действительно, возможности достижения компромисса в вопросе о приграничном сообщении есть. Примером может послужить Берлин. Калининград может стать мостом между Европой и Россией.

Газета "Вельт" отмечает:

По мнению Ширака, россиянам должна быть предоставлена возможность безвизовых поездок между Калининградом и Россией. Это, однако, противоречит политике Комиссии ЕС, поскольку для Прибалтики, Польши и Германии возникает опасность бесконтрольной иммиграции. Президент Франции, очевидно, слишком размечтался о российско-французских объятиях. Остаётся только надеяться, что этот сон скоро пройдёт.

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Полякам приходится признать, что их любовь к Франции остаётся безответной. Они знают, что Париж не придаёт практически никакого значения Польше, разве что рассматривает её в качестве пешки в игре за аграрные интересы накануне расширения ЕС. Поэтому вряд ли Польшу удивляет подарок, который Ширак преподнёс в Сочи своему российскому коллеге. Он высказался против введения обязательных виз для россиян в их сообщении между Россией и Калининградом, который, после присоединения Польши и Литвы к ЕС превратится в анклав. В соответствии с требованиями Брюсселя, Польша и Литва намерены уже в 2003 году ввести обязательные визы для калининградцев. Они делают это потому, что надёжность внешних границ ЕС и соблюдение Шенгенских договорённостей является одним из условий принятия этих стран в ЕС. Так что действительно свободное сообщение между Калининградом и Россией возможно лишь в случае отмены обязательной визы для всех россиян. Правда, Париж пока не выступил с подобной инициативой. Поэтому необходимо найти прагматическое решение, которое сводится к введению беспроблемных и дешёвых транзитных виз. Правда, поиски такого решения затруднил сам Ширак, увязав проблему с "достоинством России и россиян". Подобными высказываниями он укрепляет российское руководство в намерении превратить калининградскую проблему в вопрос национальной гордости.

Газета "Аугсбургер альгемайне" комментирует конфликт между Испанией и Марокко вокруг скалистого острова размером в футбольное поле. Международно-правовой статус острова остаётся неясным, однако свои притязания на него высказывают обе страны:

На первый взгляд, конфликт между Испанией и Марокко выглядит, как опереточная война: безобидный спор вокруг не имеющего никакого значения острова. Однако это впечатление обманчиво. Не зря американцы тут же выступили в качестве посредника, ведь конфликт разыгрался в опасном регионе. Через Гибралтарский пролив пролегает граница между странами НАТО и арабским миром. Собираясь провести антитеррористическую операцию против Ирака, Буш не может себе позволить возникновение ещё одного конфликта.

Газета "Френкишер таг" пишет:

Конфликт вокруг острова Перехиль наглядно демонстрирует, как быстро может усилиться напряжённость на разделительной линии между "первым" и "третьим" мирами. К актуальным проблемам (разница в уровне доходов, нелегальная иммиграция, контрабанда) и принципиальным вопросам (статус испанских эксклавов Сеута и Мелилья на марокканской территории) добавляются обиды колониальных времён. Здесь для вспышки национализма достаточно малейшей искры. И тогда флаг, развевающийся над безлюдным островком, превращается в вопрос национальной чести. А национальная честь для власть предержащих всегда была надёжным средством отвлечь внимание населения от внутренних и экономических проблем.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА