1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 22.07.02

Во вторник глава римско-католической церкви Иоанн Павел II начнёт 11-дневную поездку в Канаду, Мексику и Гватемалу.

В канадском городе Торонто, где проводится Всемирный день католической молодёжи, он отслужит мессу. Комментируя предстоящий визит понтифика, французская газета "Фигаро" пишет:

Эта поездка - явное сумасбродство. Надо и впрямь быть Иоанном Павлом II, чтобы так пренебречь всеми рекомендациями. Прежде всего, рекомендациями персонального врача, опасающегося последствий столь большого напряжения для человека, который измучен болезнями и состояние здоровья которого, собственно, требует отдыха и покоя. Тем не менее Папа стоит на своём, не обращая внимания на последствия... Не знающий усталости понтифик намерен продлить свою 97-ю зарубежную поездку и отправиться в Гватемалу и Мексику. В первую очередь, в Мексику, куда он совершил первый визит после своего избрания главой римско-католической церкви в 1978 году. Сможет ли Папа, как он планирует, снова посетить свою родную Польшу? Полагаясь на провидение, Иоанн Павел II твёрдо уверен лишь в одном: он будет непреклонен до конца, что бы ни случилось.

Французская газета "Уэст Франс" затрагивает другой аспект этой же темы:

Конечно же, добраться до цели, которая находится в Канаде, где действуют строгие меры безопасности в отношении приезжих из определённых государств Азии, Африки и даже Латинской Америки, менее легко, нежели до Парижа или Рима. Для многих гостей из дальних стран эта поездка обойдётся дорого - в несколько тысяч долларов и больше. Однако притягательная сила остаётся. Молодёжь любит эту атмосферу, где смешиваются песнопения, музыка и молитвы, чтобы наполнить души и сердца. Появляется новая разновидность христианства, которая могла бы сделать мир чуточку лучше. Молодёжь вновь обращает свой слух к голосу, уже разрывавшему железные занавесы и оковы. Он призывает к свободе и к ответственности в любви - вечное евангелие на языке современности.

Польская газета "Речь посполита" посвятила комментарий итогам встречи президента Франции Жака Ширака и российского президента Владимира Путина в Сочи. В материале, в частности, отмечается:

Говоря о том, что визы для жителей Калининграда и области, путешествующих в Россию, неприемлемы, президент Франции позабыл о двух обстоятельствах. Во-первых, он забыл, что введение виз является следствием Шенгенского соглашения, одним из главных разработчиков которого была Франция. Во-вторых, он забыл, что несколько недель назад в Севилье сам же высказался в пользу общей позиции стран Евросоюза в этом вопросе и что, согласно данной позиции, такие визы являются обязательными. Создаётся впечатление, что в Сочи президент Ширак проигнорировал реальность. Ему, прежде всего, хотелось сказать Владимиру Путину то, что тот хотел услышать. И сделал он это с лёгкостью, тем более что для Франции значение Калининградского региона невелико.

Международная пресса также широко комментирует досрочную победу Михаэля Шумахера в гонках класса "Формула 1" этого сезона. Так, итальянская газета "Репубблика" отмечает:

Шумахер - легенда "Формулы 1". Весь мир лежит у ног короля Михаэля... Но его честолюбие по-прежнему остаётся неутолённым. Теперь Михаэль намерен готовиться к завоеванию своего шестого по счёту титула чемпиона мира, который сделает его самым недосягаемым гонщиком всех времён. Его долгий поединок с историей окончен. Михаэль стоит на Олимпе "Формулы 1" рядом с Хуаном-Мануэлем Фанхио.

Тему продолжает французская газета "Экип":

Шумахер въехал в Пантеон спорта... Шумахер - это легенда. Он вписал новую главу в книгу истории "Формулы 1". Он участвует в гонках класса "Формула 5".

Австрийская газета "Прессе" напоминает:

Прошло немало времени, прежде чем Шумахер в составе команды "Феррари" сумел познать счастье чемпионства. Произошло это на четвёртом году, когда многие уже стали сомневаться в Михаэле. Зато с тех пор Шумахер и "Феррари" являются наилучшим сочетанием "гонщик - команда" из всех когда-либо существовавших. Оно - лучше, нежели всё, что до сих пор определяло масштабы в "Формуле 1".

Испанская газета "Марка" пишет на эту же тему:

Шумахер настиг миф. По числу чемпионских титулов немецкий гонщик сравнялся с Хуаном-Мануэлем Фанхио. Теперь Шумахера следует вспоминать в одном ряду с Эдди Мерксом, Джеком Никлаусом, Марком Шпитцом и мадридским "Реалом".

Обзор международной прессы подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА