1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 22.04.02

Немецкая печать комментирует исход первого тура президентских выборов во Франции. Так, газета “Файнэншл таймс Дойчланд” пишет:

Исход нынешних выборов – это счёт за ошибку в развитии политической системы в стране, являющейся важнейшим партнёром Германии. Насильственный политический брак между консервативным президентом и левым премьер-министром в течение добрых 5 лет создал у избирателей впечатление, что один от другого практически ничем не отличается. Горькая ирония исхода этих выборов заключается в том, что теперь многие французы будут вынуждены отдать свои голоса Шираку, чтобы не допустить Ле Пена к власти. Тем самым им придётся проголосовать за президента, публично уличённого в коррупции. А это не самые лучшие предпосылки для того, чтобы восстановить доверие к политике.

Газета “Нойе оснабрюкер цайтунг” отмечает:

Теперь Шираку будет сравнительно просто одержать победу, поскольку большинство сторонников Жоспена перейдут на его сторону. Гораздо труднее ему будет устранить причины этого политического землетрясения. Очевидно, чувство отчуждения от демократических партий испытывают гораздо больше французов, чем первоначально казалось.

Газета “Генераль-анцайгер” комментирует исход выборов в федеральной земле Саксония-Ангальт:

Всё так ясно, что яснее не бывает. Одним ударом избиратели в федеральной земле Саксония-Ангальт вышвырнули СДПГ из правительства и передали власть ХДС. Вряд ли есть нужда в ещё более убедительном доказательстве того, что в этой федеральной земле редко удаётся одерживать победу, гораздо чаще приходится терпеть поражение. Будущий премьер-министр этой федеральной земли, христианский демократ Бёмер, само имя которого было неизвестно большинству избирателей, не является харизматической личностью, на которую граждане этой земли могли бы возложить свои надежды на лучшее будущее. Низкая активность избирателей свидетельствует, скорее, об апатии, чем об энтузиазме. В федеральной земле Саксония-Ангальт уровень безработицы составляет 20%, то есть самый высокий во всей Германии; экономика переживает застой, жители десятками тысяч переселяются в западную часть страны. В этих обстоятельствах было бы чудом, если бы СДПГ одержала победу.

Газета “Зексише цайтунг” пишет:

По сравнению с западной частью страны, жители восточной Германии лишь в незначительной степени испытывают приверженность к той или иной партии, за исключением ПДС. В промежутках между выборами настроения восточногерманских избирателей часто меняются, причём нередко кардинально. Если какой-либо партии за короткое время не удалось оправдать ожиданий, то избиратели тут же лишают её своей поддержки. Это следовало бы учесть политикам, которые не скупятся на предвыборные обещания.

Тему продолжает газета “Тюрингер альгемайне”:

Похоже, в восточной Германии на всех выборах главный девиз – “показать” тем, кто находится у власти. Если исход выборов в Бундестаг действительно будут определять восточные федеральные земли, то перед канцлером встаёт серьёзная проблема. Успехами в восточной Германии, несмотря на несколько экскурсий в новые федеральные земли, Шрёдер похвастаться не может. Причём в этой ситуации то обстоятельство, что у соперника канцлера Штойбера тоже нет никаких идей на этот счёт, играет лишь второстепенную роль.

Газета “Зюддойче цайтунг” комментирует положение на Ближнем Востоке:

В войне с использованием оружия бывший генерал Шарон может не бояться палестинцев. Его армия может делать, что ей хочется, в палестинских городах на западном берегу реки Иордан, например, немного отойти от Наблуса и Рамаллаха, чтобы, в случае необходимости, в любой момент тут же вернуться. Но в словесной войне Израиль практически потерпел поражение. Победы Шарона утрачивают своё значение ввиду ненависти, которую он сеет среди палестинцев, и возмущения действиями Израиля, которое Шарон вызывает во всём мире. Оказавшись загнанным в угол, Израиль теперь должен будет позволить делегации ООН расследовать события в Дженине. По данным палестинцев, там была устроена кровавая бойня, в ходе которой были убиты сотни людей. Точно так же события в Дженине воспринимает и мировая общественность. Израиль оказался на скамье подсудимых. И защищаться Шарону будет гораздо труднее, чем осуществлять военное наступление.