1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 21.10.02

Газета "Берлинер цайтунг" комментирует попытки ООН выработать новую резолюцию по Ираку:

Можно только приветствовать тот факт, что Вашингтон ищет политическое решение проблемы. Одновременно это также аргумент в пользу того, что иракскую проблему невозможно решить с помощью военных средств. Теракт на острове Бали напоминает о том, что главную угрозу международной безопасности представляют собой не какие-то государства-изгои, а подвижные организации фанатиков, готовых прибегать к крайним мерам.

Газета "Зюддойче цайтунг" отмечает:

На пороге новой стратегической эры США вырабатывают новую доктрину. По сути, эта доктрина ставит с ног на голову весь образ мышления в области политики безопасности. Теперь свободу следует насаждать, а не только защищать. Государство не реагирует на агрессию, а наносит превентивные удары, чтобы тем самым предотвратить действия врага. Впрочем, предусмотренное новой доктриной право на ведение превентивной войны вовсе не так революционно, как это звучит. Ведь в соответствии с этим принципом США действовали в Гренаде, Гаити или Панаме. Революционными в новой доктрине Буша являются её радикальность в деталях, её морализаторский тон, мессианский характер и, главное, отсутствие критериев, необходимых для принятия решений. Недостатки доктрины заключаются в том, что в ней США слишком переоценивают собственное значение, делают упор на военный аспект и полностью игнорируют систему ценностей и своих союзников. Именно поэтому эта доктрина будет оставаться в силе недолго. Вряд ли это смутит Буша. Правда, Буш остаётся осторожным политиком. Его воинственная риторика часто резко противоречит его делам.

Газета "Вельт комментирует тот факт, что ирландцы в ходе референдума высказались в поддержку договорённостей ЕС, достигнутых в Ницце, а тем самым сделали возможным расширение ЕС на восток:

Европа вздыхает с облегчением. Со второй попытки ирландцы поддержали достигнутые в Ницце договорённости. Если бы они этого не сделали, то мирное объединение континента затянулось бы ещё на месяцы, а то и на годы. Впрочем, результаты референдума в Ирландии вовсе не свидетельствуют о том, что ирландцы одобряют нынешнее состояние ЕС. Так что пока открытым остаётся вопрос, к какой Европе присоединятся новые страны. Многое в ЕС не рассчитано на сообщество в составе 25 государств. Поэтому достигнутые в Ницце договорённости войдут в историю ЕС как документ, великодушно преданный забвению.

Газета "Дрезднер нойесте нахрихтен" пишет:

Ирландия поддержала идею расширения ЕС. Это, однако, вовсе не означает, что проблема принятия в ЕС как никогда большого числа новых членов уже решена. Кто всё это будет оплачивать? Германия исчерпала свои финансовые возможности. Да и другие солидные плательщики ЕС, такие, как Великобритания, Нидерланды и Швеция, не намерены увеличивать свои взносы Брюсселю ради финансирования сельского хозяйства в новых странах. Поэтому результаты референдума в Ирландии означают всего лишь, что на одну проблему стало меньше.

Тему продолжает газета "Маннгеймер морген":

В ближайшие четверг и пятницу главы государств и правительств стран ЕС намерены принять принципиальное решение о принятии новых членов в ЕС, а в середине декабря в Копенгагене состоятся торжества по этому поводу. И это несмотря на то, что в области аграрной и структурной политики важнейшие проблемы так и остаются нерешёнными. Неужели же кто-то серьёзно верит, будто за пару недель удастся решить проблемы, которые не удалось решить за много лет?

Газета "Тагесшпигель" комментирует экономическое положение в Германии:

Рост экономики в Германии равняется практически нулю, а дефицит государственного бюджета продолжает безудержно увеличиваться. Как предполагают научно-исследовательские институты, рост экономики в этом году составит 0,4%, а дефицит государственного бюджета Германии, по данным Комиссии ЕС, увеличится до 3,7%. Экономика Германии переживает застой, и у государства кончились деньги. И теперь, ко всему прочему, правительство собирается повысить налоги. Очевидно, для того, чтобы предотвратить рост экономики.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА