1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 19.11.02

Немецкая печать продолжает комментировать начало работы инспекторов ООН в Ираке. Так, газета "Фрайес ворт" пишет:

Не следует предаваться иллюзиям: результаты работы экспертов ООН в Ираке всегда можно будет поставить под вопрос. И не без оснований. Кто может гарантировать, что в Ираке после инспекций не останется никакого оружия? Так что причины для начала войны найдутся и после миссии Бликса. Тем более что военным надо торопиться: с июня в Ираке будет царить 40-градусный зной. Поэтому операцию следует завершить до наступления жары. Так что если дело дойдёт до войны, то она будет непродолжительной.

Газета "Франкфуртер рундшау" отмечает:

Администрация США готовится к войне, заключив целую серию договорённостей с соседями Ирака. При этом США учли и включили в свои военные планы целый комплекс интересов. Буш пока ещё не решил, к кому прислушаться: к нашёптываниям тех, кто считает войну наилучшим средством достижения поставленной цели, или же к советникам, считающим войну последней возможностью в случае неудачи инспекций. Тем не менее, создаётся впечатление, что на подготовку войны затрачивается гораздо больше энергии, чем на выработку концепции преодоления политического наследия Саддама Хусейна.

Тему продолжает газета "Меркише одерцайтунг":

Совершенно очевидно, что Вашингтон отдаёт предпочтение военному, а не политическому решению иракской проблемы и что речь здесь идёт о стратегических и экономических интересах. Впрочем, экономические интересы в Ираке есть и у Москвы, Парижа и Пекина. А какова альтернатива? Может быть, вообще не поднимать иракский вопрос, если на него нет вразумительного ответа?

Газета "Вельт" комментирует встречу НАТО в Праге:

НАТО практически утратила своё политическое и военное влияние, её боеспособность продолжает понижаться. Расширение альянса только ослабит его. Виновата в постепенном умирании некогда мощного оборонительного союза не только Европа. С 11 сентября 2001 года Буш, похоже, тоже не считает, что НАТО имеет какое-то военное значение. На Пражской встрече, видимо, будет сделан последний шаг к окончательной утрате значения НАТО. Оборонительный союз превратится в некую миниатюрную ООН, в состав которой будут входить 26 стран в качество полноправных членов и 27 государств, связанных с этой организацией договорами о партнёрстве.

Газета "Нойес Дойчланд" пишет:

За несколько дней до исторической встречи Прага и Брюссель, похоже, больше заняты тем, чтобы отразить атаки действительных или мнимых врагов. Так, например, чтобы предотвратить возможные теракты с воздуха, в Праге будут задействованы американские боевые самолёты Ф-16, для чего Чехии в срочном порядке пришлось изменить свои законы. Для того чтобы отразить наступление президента Белоруссии Лукашенко, было достаточно отказать ему в визе. До сих пор Лукашенко не проявлял особого дружелюбия по отношению к НАТО, но теперь, разобидевшись на Путина, он собрался, было, показать россиянам, что в случае необходимости он может дружить и с Западом. НАТО, однако, не пожелала лишиться своего последнего врага в Европе и захлопнула дверь перед носом Лукашенко. Собственно, на встречу собирались не допустить и президента Украины Кучму, поскольку он поставил радарные установки Саддаму Хусейну. Кучма, однако, добился для себя допуска в Прагу, предъявив ультиматум: либо я, либо вообще никого от Украины. Может быть, и канцлеру Германии Шрёдеру следовало бы попытаться таким же образом добиться в Праге аудиенции у Буша?

Газета "Файнэншл таймс Дойчланд" комментирует экономическое положение в Германии:

В 2003 году у немцев в карманах будет гораздо меньше денег, чем сегодня. Теперь и потребители осознали серьёзность кризиса. Канцлер Шрёдер и его министр финансов добились того, что своими иррациональными планами реформ всполошили все слои населения. А ведь частные лица, как и предприятия, должны иметь возможность планировать свои расходы и доходы. Они должны знать, какие налоги им придётся заплатить и в каких областях государство собирается принять меры экономии. В уверенности, что им предстоят тяжёлые в экономическом отношении времена, потребители, скорее всего, проявят сдержанность в своих рождественских покупках.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА