1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 18.11.02

Немецкая печать комментирует начало работы инспекторов ООН в Ираке. Так, газета "Вельт" пишет:

На Бликса и его команду возложена серьёзная ответственность: не слишком осторожничая и не идя на компромиссы, они должны проинспектировать Ирак. Лишь тщательное обследование иракской "терра инкогнита" сможет смягчить Вашингтон. Свобода действий Саддама Хусейна ограничена до минимума. Даже если диктатор безоговорочно примет требования ООН, на что, как показывает опыт, мало надежды, то и в этом случае работа инспекторов будет напоминать сизифов труд: времени мало, страна огромна, да и возможностей что-либо скрыть тоже много.

Газета "Ветцларер нойе цайтунг" отмечает:

Между позицией Буша в иракском вопросе и борьбой с терроризмом существует взаимосвязь. Президент США проявил свою несостоятельность в борьбе с террором и поэтому грозит войной Ираку, врагу, с которым гораздо легче справиться, чем с действующей в подполье террористической сетью. Роковым образом, нападение Буша на Ирак будет на руку террористам, с которыми Буш собирается бороться. В арабском мире чувство унижения со стороны Запада лишь усилится. Тем самым, Буш способствует тому, что массы перейдут на сторону не чурающихся насилия меньшинств, которые во многих странах с помощью своих организаций давно уже обеспечивают более или менее нормальное функционирование систем образования и здравоохранения.

Газета "Везер-курир" комментирует ситуацию на Ближнем Востоке:

Можно усомниться в разумности и оправданности реакции Израиля. Причём это не меняет того факта, что каждому палестинцу заранее прекрасно известно, что будет. Кроме того, из теракта в Хевроне израильтяне могут сделать вывод, что послабления для населения вовсе не означают нормализации обстановки. Эти послабления используют, как правило, экстремисты, планирующие очередные теракты. Палестинцам следовало бы задать себе вопрос: действительно ли смерть 12 израильтян приблизила палестинцев к их цели! Или же, наоборот, она лишь усилила страдания палестинского населения?

Газета "Тагесцайтунг" комментирует ситуацию на Украине:

Отправив правительство в отставку и лишившись, таким образом, министра иностранных дел, президент Украины Кучма сможет теперь почтить своим личным присутствием встречу НАТО в Праге. Тем не менее, речь идёт не только о билете в Прагу для Кучмы, которого из-за его сомнительных сделок с Ираком уже вычеркнули из списков приглашённых и который в качестве парии Европы уже может конкурировать со своим белорусским коллегой Лукашенко. Неожиданная отставка правительства во главе с Кинахом (официально она была обоснована проволочками в деле осуществления реформ) свидетельствует о серьёзности кризиса в стране, где такие понятия, как конституция, закон, большинство или оппозиция, превратились в пустые фразы. И это не только со времени парламентских выборов в марте, о которых всего лишь можно сказать, что они состоялись. Сколоченное теперь парламентское большинство, которое должно помочь Януковичу занять место премьера, представляет менее четверти избирателей, а, собственно, победитель на выборах, блок "Наша Украина", был оттеснён на периферию. Таким образом, нынешний ход Кучмы не имеет ничего общего с политикой реформ, зато он тесно связан с вопросом сохранения власти. За 2 года до президентских выборов участники политической игры занимают позиции. Новое правительство должно помочь Кучме спокойно дожить 2004 года, когда закончится срок его президентства. Его контрагенты (олигархи), имеющие собственные сильные представительства в парламенте, попытаются воспрепятствовать этому. Ведь у них цель одна: поставить во главе государства человека, который позволит им и в будущем безнаказанно грабить государство и народ. Интересно, какое последует продолжение.

Газета "Бадише цайтунг" комментирует планы министра финансов Германии Айхеля:

Согласно планам Айхеля, банки должны будут сообщать финансовым ведомствам о сделках своих клиентов, чтобы налоги исправно платили не только честные бизнесмены. Всё это похвально, конечно, но на практике это будет означать отмену положения о тайне вкладов и вызовет волну возмущений, в результате чего популярность красно-зелёной коалиции станет ещё меньшей. Эта мера никаких денег Айхелю не принесёт. Наоборот. Вот уже 2 года курсы на биржах падают, а, следовательно, акционеры декларируют свои убытки и постараются компенсировать их за счёт других видов налогов.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА