1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 18.07.02

Немецкая печать комментирует попытки урегулировать ближневосточный конфликт. Так, газета "Зюддойче цайтунг" пишет:

Встреча так называемого "ближневосточного квартета" в Нью-Йорке практически ничего не дала. Каждый раз, когда США, ЕС, Россия и ООН собираются вместе, чтобы обсудить возможность установления мира на Ближнем Востоке, никаких грандиозных решений не принимается. Наоборот. Создаётся малёнькая рабочая группа. Договорённость о создании такой рабочей группы вряд ли может скрыть тот факт, что в "квартете" нет единства. Одобрение идеи создания палестинского государства не имеет никакого значения, поскольку спорной остаётся будущая роль Арафата. А нажим на палестинцев с целью заставить их осуществить реформы не будет эффективным до тех пор, пока правительство Израиля, благодаря поддержке со стороны США, не считает нужным вывести свои войска с западного берега реки Иордан. Нью-йоркская встреча показала, что в настоящее время не следует ожидать от международной дипломатии каких-либо инициатив, направленных на урегулирование ближневосточного конфликта.

Газета "Франкфуртер альгемайне" отмечает:

Некоторую надежду вселяет тот факт, что арабский мир поддерживает идею создания палестинского государства в ближайшие 3 года. Загвоздка, однако, в деталях. Америка и Израиль хотят окончательно избавиться от Арафата, все остальные, однако, продолжают поддерживать палестинского лидера. Идея лишить палестинского президента властных полномочий и свести его функцию к репрезентативной, а также учредить должность премьер-министра вполне разумна. Следует убедить палестинцев в том, чтобы они сами приступили к преобразованию политической системы.

Газета "Дрезднер нойесте нахрихтен" комментирует тот факт, что Ирландская Республиканская Армия выразила сожаление в связи с гибелью гражданских лиц в результате совершённых ею терактов:

Давно было пора признать свою вину. Только вот никакие самые покаянные извинения не смогут восстановить справедливость. Тон, в котором написано заявление, позволяет истолковывать его по-разному: ИРА высказывает сожаление в связи с "побочным ущербом", в принципе, однако, по-прежнему считает террор приемлемым средством достижения своих целей. Поэтому трудно поверить в то, что извинение за прошлые теракты равнозначно отказу от террора вообще. А ведь соглашение, заключённое в 1998 году, предусматривает отказ и католиков, и протестантов от насилия. Правда ни одна из сторон не соблюдает эту договорённость. Протестанты – потому что они считают себя жертвами мирного процесса, а ирландские националисты – потому что уверены в том, что они находятся в более выгодной позиции.

Газета "Франкфуртер рундшау" пишет:

Впервые ИРА признала свои ошибки и взяла на себя ответственность за них. Этот, казалось бы, незначительный шаг имеет большое значение в период, когда ведутся бурные дискуссии о будущем Северной Ирландии. Перспектива установления продолжительного мира в регионе становится теперь более реальной.

Газета "Вельт" комментирует конфликт между Испанией и Марокко вокруг небольшого острова, находящегося в территориальных водах Марокко. Международно-правовой статус острова размером примерно с футбольное поле остаётся неясным, но обе страны считают его своей собственностью:

Спор вокруг острова, очевидно, является отголоском процесса деколониализации. После того как Китай добился возвращения ему Гонконга и Макао, теперь территориальные притязания выдвинули Испания и Марокко. Мадрид требует от Великобритании вернуть ей Гибралтар, а Рабат добивается от Испании возвращения находящихся на территории Марокко испанских эксклавов Сеута и Мелилья, а также нескольких прибрежных островов. Попытка решать международно-правовые проблемы с помощью десантных войск – это возврат в 19 век. Тем самым на карту ставится не только международное правовое сообщество, но и сплочённость в борьбе, например, с такой опасностью, как исламский терроризм.

Газета "Тагесшпигель" отмечает:

В споре между Марокко и Испанией речь идёт не столько о не имеющем никакого значения острове, сколько об испанских эксклавах на марокканской территории Сеута и Мелилья. Рабат требует вернуть ему эти территории, Мадрид отказывается это сделать. Этот конфликт следует урегулировать в ходе переговоров, а не с помощью солдат.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА