1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 17.07.2002

"Постыдный спектакль": мировая печать об уходе Рона Зоммера

Мировая печать широко комментирует уход в отставку главы немецкого телекоммуникационного гиганта "Дойче Телеком" Рона Зоммера. Швейцарская газета "Бернер Цайтунг", частности, пишет:

Замена Рона Зоммера назрела уже давно. Шеф "Дойче Телеком" допустил слишком много ошибок. Концерн безудержно расширялся и поэтому утопает в долгах. Акционеры разгневаны: их "народная акция" потеряла 90 процентов своей первоначальной стоимости. Но уход Зоммера был обставлен весьма необычно. Вышвырнул Зоммера не кто иной, как сам канцлер Герхард Шредер. Ведь в Германии царит предвыборная борьба. Поэтому социал-демократ Шрёдер, который на "ты" с менеджерами крупнейших концернов, и проявляет неожиданную заботу об обычных вкладчиках, подчеркивает швейцарская газета "Бернер Цайтунг"...

Другая швейцарская газета "Нойе Цюрхер Цайтунг", затрагивая эту же тему, пишет:

Замена шефа "Телекома" - это беспрецедентно постыдный спектакль, нанесший серьезный урон как самому "Телекому", так и берлинским политикам. Зоммер использовал для проведения своей стратегии экспансии на международном рынке отчасти неоправданно лихие и чрезвычайно дорогостоящие инвестиции. Однако до самых недавних пор и наблюдательный совет концерна и политики оказывали ему в этом безоговорочную поддержку, напоминает швейцарская газета "Нойе Цюрхер Цайтунг".

Теперь - другая тема. Издающаяся в Люксембурге газета "Люксембургер Ворт" отмечает, что политический кризис в Турции непосредственно затрагивает и европейские интересы:

Назначенные на осень выборы скорее всего закончат период политического паралича в стране. Это относится как ко внутренней, так и ко внешней политике. Камнем преткновения для развалившейся правящей коалиции стали конфликт между модернизаторами и традиционалистами, между приверженцами вступления в Европейский Союз и сторонниками особого третьего пути развития. Европа не может ограничиться ролью простого наблюдателя, когда определяется курс дальнейшего развития её союзника, ведь ее интересы здесь затронуты напрямую. Как, например, в вопросе о кандидате на вступление в ЕС Кипре, разделенном на две территориальные зоны. Продолжающиеся переговоры между греками и турками обречены на провал, пока политическая жизнь Анкары парализована и Турция не в состоянии одобрить какой-либо компромиссное решение, указывает газета "Люксембургер Ворт".

Французская газета "Ля Трибюн" комментирует возобновление судебного дела против шефа центрального банка Франции и основного кандидата на пост директора Центрального европейского банка Жана-Клода Трише:

Жан-Клод Трише снова столкнулся с суровой реальностью. Еще полтора месяца назад он мог позволить себе с облегчением откинуться на спинку кресла, ведь тогда всё указывало на прекращение следствия. Однако теперь на пути Трише к креслу президента Центрального европейского банка возникли серьезные преграды. Сам факт того, что теперь Трише придётся предстать перед судом - даже если в результате он и будет оправдан - негативно отразится не только на его собственной репутации, но также и на имидже того финансового института, директором которого он хочет стать, пишет французская газета "Ля Трибюн".

Независимая болгарская газета "24 часа" комментирует вопрос о юридическом иммунитете для военнослужащих миротворческих сил США следующим образом:

Если Вы еще не слышали - наступает эпоха мира по-американски. Единственная сверхдержава претендует на роль символа мира, а на деле приобретает все более характерные черты империи из романов-антиутопий. Тенденция очевидна - солдаты США получили статус мировых жандармов, известный по советским карикатурам. Это новый пример бесстыдства, бесстыдства общемирового масштаба. Даже те дети, которые никогда не научатся писать, знают, что большинство проводимых на пяти континентах миротворческих операций служат прежде всего защите американских интересов, указывает болгарская газета "24 часа".

Нидерландская газета "Трау", комментируя эту же тему, отмечает:

Конфликт между США и, прежде всего, Европой о полномочиях международного уголовного суда в Гааге не разрешен, а решение по этому поводу отложено. Американцы ясно дали понять, что намерены продолжать свою борьбу с международным судом. Европа, в свою очередь, должна в течение ближайших месяцев доказать, что международный уголовный действительно является для нее вопросом чрезвычайной важности. Это необходимо для того, чтобы в извечном противостоянии силы и права наконец- то настала эпоха торжества права над силой, призывает нидерландская газета "Трау".

Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА