1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 16.09.02

Немецкая печать комментирует выступление министра иностранных дел Германии Йошки Фишера с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН. Выходящая в Бонне газета "Генераль-анцайгер", в частности, пишет:

За неделю до выборов задачей Фишера не являлось ограничение нанесенного в ходе предвыборной борьбы урона внешнеполитическим отношениям. Пока нет. Так как политическая роль Германии четко определена. Перенимая командование миротворческими силами в Афганистане она, тем самым, вышла из числа стран, поддерживающих готовящуюся операцию против Ирака. Именно Фишер, и никто другой, сможет, в случае переизбрания, использовать свои интенсивные контакты на Ближнем Востоке для того, чтобы политически изолировать Саддама Хусейна. Только в случае, если ему это удастся, США смогут отказаться от своей внешнеполитической стратегии. Итак, Берлин может влиять на ситуацию, не перегибая при этом палку по отношению к Вашингтону.

Газета "Франкфуртер рундшау" по этому поводу отмечает:

В то время, когда в ходе предвыборного марафона канцлер Шредер не устает повторять: "Нет войне с Ираком!", Йошка Фишер в своем выступлении в Нью-Йорке сделал этот правильный по содержанию лозунг политически действенным. Фишер был уверен, что его выступление вызовет повышенный интерес. Ведь, кроме "красно-зеленых" из Берлина, еще ни одно западное правительство не высказывалось столь однозначно против силовой позиции администрации Буша. "Красно-зелеными" сформулирован незавуалированный и четкий отказ содействовать односторонним действиям США, направленным на свержение режима в Багдаде. Другими словами, право на принятие окончательных решений по поводу применения силы должно оставаться за ООН, автоматизм приводящий к войне не имеет права на существование... Насколько продолжительной и трудной будет борьба с международным терроризмом в очередной раз продемонстрировали давшиеся с большим трудом аресты последней недели. Этот процесс будет продолжительным и без взаимного доверия здесь не обойтись. Поэтому особую значимость приобретают такие вопросы как предоставление доказательств реальности исходящей от того или иного государства угрозы. Или, например, поднятие совершенно правомерного вопроса - не является ли ближневосточный конфликт гораздо в большей степени причиной терроризма, чем багдадский режим. Речь Йошки Фишера - это попытка привлечь внимание к вопросам такого рода, напоминание во время предвыборной шумихи о необходимости и неотложности их решения. Ведь предотвращение войны с Ираком и восстановление авторитета и влияния ООН стоят любых усилий. И если эта попытка потерпит провал, то потерпит провал и ООН.

Газета "Кельнер штадт-анцайгер" комментирует арест ведущего члена международной террористической организации Рамзи бин аль-Шиба:

Альянс против международного терроризма, судя по всему, действительно функционирует. Потенциальный преемник Осамы бин Ладена задержан в Пакистане. То есть в стране, секретные службы которой , как считалось до недавних пор, симпатизировали исламскому экстремизму. Поэтому в это тяжелое время, успех, явившийся результатом совместной работы ЦРУ и пакистанских служб безопасности, трудно переоценить. Если, конечно, вся опубликованная информация по этому поводу соответствует истине.

Выходящая в Берлине газета "Вельт" обращается к теме предвыборной борьбы в Германии:

Последняя неделя перед выборами - это финишная прямая для всех участвующих в выборах партий. Блок ХДС/ХСС поднимает тему иммиграции и обеспечения внутренней безопасности, с которой хочет связать вопрос обеспечения занятости и обсуждения критической ситуации, сложившейся на рынке труда. Совершенно очевидно, что все это всего лишь маленький кролик, которого оппозиция, словно фокусник, в качестве последнего средства достает из цилиндра, но гневная реакция со стороны СДПГ и "зеленых" показывает, что подобная тактика также может иметь успех. Для ХДС/ХСС сейчас чрезвычайно важно обрести больше выразительности, четче сформулировать свою позицию. То что за прошедшую неделю СДПГ сумела улучить свои рейтинги, разумеется, не только было обусловлено устранением последствий наводнения и занятой позицией по отношению к иракскому кризису, прибавившими популярности правящей "красно-зеленой" коалиции, но и в немалой степени тем, что Шредер четче излагает свои концепции.

Газета "Штутгартер нахрихтен" продолжает тему:

В ходе дебатов в бундестаге, посвященных теме иммиграции, либеральная Свободная демократическая партия держалась в стороне от своих потенциальных союзников - ХДС/ХСС. Теперь верится с трудом, что либералы откликнутся на призыв Штойбера и все разом с развевающимися знаменами переметнутся в его лагерь.

Обзор немецкой печати подготовил Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА