1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 15.07.02

Мировая печать широко комментирует неудавшееся покушение на президента Франции Жака Ширака, которое произошло в воскресенье во время парада по случаю Дня взятия Бастилии.

В Ширака выстрелил из винтовки местный неонацист. Президент не пострадал. Итальянская газета "Стампа" в этой связи пишет:

Это происшествие показало, какой опасности подвергаются наши демократические режимы и их представители. Не исключено, что настанет день, когда первые лица государства из соображений безопасности решат, что им не стоит больше проезжать через ликующую толпу на открытых машинах. Это будет плохой день для демократии. Уже сегодня больно смотреть, как политики, полностью отгородившись от внешнего мира, проводят свои встречи на высшем уровне. Однако всё же трудно представить, что когда-нибудь, из страха перед террористами или фанатиками, придётся отказаться от проведения "праздника республики". Отсутствие страха – это важный момент в борьбе против политического насилия во всех его проявлениях.

Тему продолжает французская газета "Либерасьон":

Какое место в истории уготовано Жаку Шираку? Вплоть до первого тура выборов он был самым посредственным президентом Пятой республики за всё время её существования, но во втором туре его избрали подавляющим большинством голосов. Теперь он, подобно де Голлю, уцелел после покушения неонациста. Из месяца в месяц его биография становится всё более разнообразной. Но в историю войдёт не то, как Ширак остался невредимым после выстрела человека, рассудок которого был затуманен фашистскими лозунгами – главное для Ширака не опуститься снова до уровня, на котором он пребывал перед первым туром выборов, когда ему доверяли только двадцать процентов избирателей.

Польская газета "Речь посполита" комментирует ситуацию в Калининградской области, жители которой после вступления Польши и Литвы в ЕС потеряют право на безвизовый проезд через территорию этих стран:

Польши мало касается проблема транзита российских граждан из Калининграда в основную часть России. Прежде всего, это проблема Литвы и – в меньшей степени – других прибалтийских стран. Неправда, что после расширения Евросоюза и введения визового режима, жители Калининграда лишатся возможности путешествовать без виз из анклава в Россию, поскольку кроме сухопутной дороги через Литву остаётся ещё прямой паром до Санкт-Петербурга, а также воздушное сообщение. Возможно, России следует сделать ставку именно на воздушный и морской транспорт – в том числе, с помощью инвестиционной и кредитной поддержки извне.

Итальянская газета "Джорнале" комментирует итоги совещания российских послов в Москве:

Поддержка частного предпринимательств, прозападная ориентация российской внешней политики, открытость перед средствами массовой информации. Такие требования предъявил президент Путин своим дипломатам. Речь идёт об уточнении внешнеполитического курса. Впервые за последние 16 лет глава государства обратился к своим дипломатическим представителям... Путин не обошёл вниманием вопросы лучшей подготовки кадров и более широкого участия женщин в политике. Но главное, президент, словно вторя итальянскому премьеру Берлускони, призвал уделять больше внимания нуждам деятелей постсоветского капитализма.

Международная печать комментирует соглашение между США и Европой в споре вокруг Международного уголовного суда в Гааге. Ранее Америка требовала для своих солдат иммунитета от преследования со стороны этого судебного органа. В противном случае Вашингтон грозил отказаться от продления миротворческой миссии в Боснии и Герцеговине. Нидерландская газета "Фолкскрант" пишет:

Положительная сторона этого соглашения состоит в том, что оно обеспечивает продолжение всех миротворческих миссий ООН. В остальном же договорённость не имеет большого значения. Строго говоря, её даже нельзя назвать компромиссом, потому что ни одна из сторон, собственно, не пошла на уступки. Скорее, речь идёт об отсрочке. Конфликт вокруг Международного суда ещё далеко не разрешён. Но если этот спор помог президенту Бушу понять, что единовластию есть пределы, то это уже большой плюс.

Обзор мировой печати подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА