1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 14.11.02

Немецкая печать комментирует тот факт, что Ирак согласился выполнить резолюцию ООН. Так, газета "Гамбургер моргенпост" пишет:

Мир может вздохнуть с облегчением. По крайней мере, пока. Саддам Хусейн одобрил резолюцию ООН. Было ли это неожиданностью? Скорее, нет. В последние дни был ловко разыгран спектакль – причём США здесь тоже подыгрывали. Сначала Багдад заставил мир затаить дыхание, а Вашингтон метал громы и молнии, в результате чего выглядел в глазах общественности агрессором. Тем самым, у иракского парламента появилась прекрасная возможность с язвительными комментариями отклонить резолюцию ООН. Ловкий ход: весь мир замирает от страха перед скорой войной, а в самом Ираке Саддаму Хусейну, таким образом, удалось успокоить фундаменталистов. Теперь иракский диктатор может выступить в роли великого миротворца, в роли благоразумного лидера своей страны. Буш от злости, наверное, грызёт свой письменный стол.

Газета "Любекер нахрихтен" отмечает:

Вся серьёзность ситуации станет очевидной в ближайшие недели. Ведь уже в ближайшее время инспекторы ООН приступят к своей работе. И ещё в этом году им должно быть позволено провести досмотр и в президентских дворцах. Поведение Ирака позволяет заключить, что, вопреки обратным заявлениям, страна обладает запрещёнными видами оружия. И это оружие Саддам Хусейн не захочет показать инспекторам. Остаётся надеяться, что Вашингтон сохранит спокойствие и что режим в Ираке удастся ликвидировать без кровопролития. Уже появились слухи, что Египет согласен предоставить Саддаму Хусейну политическое убежище.

Тему продолжает газета "Нойе прессе":

Прежде всего, благодаря упорству и ловкости французов на переговорах Совету безопасности ООН удалось единогласно принять резолюцию по Ираку, позволяющую иракскому диктатору сделать выбор между её одобрением и самоубийством. С другой стороны, эта резолюция даёт Саддаму Хусейну возможность согласиться с ней, поскольку в ходе переговоров Париж добился от США отказа от автоматического нанесения военного удара по Ираку в случае невыполнения условий резолюции.

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует прогнозы развития экономики Германии:

В катастрофическом положении экономики Германии виноват не спад в мировой экономике, а экономическая политика красно-зелёного правительства. И немецкие, и зарубежные предприниматели в ужасе. Поэтому они отказываются от своих инвестиционных планов в Германии и продолжают сокращать штаты. Потребители в страхе. Они экономят, где только могут, и ограничивают потребление. Неужели кто-то действительно верит в то, что Шрёдер и его министр финансов обнаружили миллиардный дефицит в бюджете лишь через несколько дней после выборов? Если бы Германия была предприятием, а правительство его шефом, то у государственной прокуратуры были бы все основания возбудить уголовное дело по подозрению в том, что правительство старается оттянуть тот момент, когда ему придётся объявить о своём банкротстве.

Газета "Миттельдойче цайтунг" пишет:

Ни одно правительство в мире не застраховано от глобального ослабления конъюнктуры. Теперь приходится расплачиваться за то, что 2-3 года назад, когда дела обстояли не так плохо, не были приняты меры, направленные на консолидацию и создание финансовых резервов. Роковой ошибкой стало и то, что Берлин слишком оптимистически расценивал прогнозы роста экономики и связанные с ним размеры налоговых поступлений. И, наконец, расплачиваться приходится и за то, что красно-зелёное правительство не проводило политику, способствующую росту экономику. Правда, и в других странах дела с экономикой обстоят не самым лучшим образом, однако в Германии спад в экономике становится совершенно очевидным.

Газета "Штутгартер цайтунг" отмечает:

Все нелицеприятные истины теперь уже объявлены. Правительству следовало бы найти в себе мужество немедленно взяться за решение проблем. Канцлер заблуждается, считая, что сделать это он сможет, учреждая всё новые комиссии. Пройдёт ещё один год, пока эти комиссии представят результаты своих исследований. А у нас времени совсем немного. Эксперты предлагают совершенно конкретные меры. И тот факт, что они отказались от своей обычной сдержанности, является предупредительным сигналом, свидетельствующим о серьёзности положения.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА