1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 14.10.02

Мировая печать широко комментирует теракты, совершённые в прошедшие выходные в Финляндии и на Бали. Норвежская газета "Афтенпостен", в частности, пишет:

Туристический рай превратился в кромешный ад; смерть ждала людей в мирном торговом центре. Взрывы бомб на острове Бали и в пригороде Хельсинки в очередной раз свидетельствуют о том, что террор и насилие в нашем мире по-прежнему остаются нерешёнными проблемами. Скорее всего, взрывы в Индонезии и в Финляндии произошли почти одновременно в силу случайности. Но и в том, и в другом случае, цель состояла в том, чтобы убить и ранить как можно больше людей. Можно только надеяться на то, что теракт, совершённый в Финляндии, был первым и последним. Что же касается острова Бали, то здесь такого рода надежды, судя по всему, не оправдаются. И хотя личности террористов ещё не установлены, совершённые ими преступления отлично вписываются в известную схему международного терроризма. Так, причастные к теракту лица или организации не признаются в содеянном и не берут ответственность на себя; они, кроме того, предпочитают наносить удары по беззащитным людям.

Итальянская газета "Репубблика" в своём комментарии отмечает:

Взрывы бомб могут произойти в любой момент в любом конце света; мотивы бомбистов могут быть самыми разными и самыми иррациональными. И это – угроза, которая касается каждого человека. Поэтому, как это ни парадоксально, такого рода терроризм внушает нам даже больше страха, нежели угроза ядерной войны, последствия которой могут оказаться намного страшнее. Пугает и то, что мы не знаем, кто наш враг, мы не понимаем, что заставляет его умирать, губя других людей.

Итальянская газета "Стампа" высказывает следующее мнение:

Совершённый на Бали теракт продемонстрировал нам, что власть исламского терроризма глобальна, что его стратегия опирается на распространение страха, а цель заключается в создании всемирного халифата и капитуляции привыкшего к роскоши и погрязшего в грехах Запада. Так оценивают ситуацию и Бен Ладен, и Саддам Хусейн, и иранское духовенство.

Швейцарская газета "Тагес-анцайгер" пишет:

Это был мощный целенаправленный удар по "западному декадентству", который, по мнению исламских экстремистов, проник и в Индонезию и о котором они говорят всё громче. Защищаясь в своей слепой ненависти от этого декадентства, террористы губят не только своих жертв, но и целый регион. Террор ударяет по важным экономическим структурам, всё больше людей лишаются заработка, растёт число недовольных. Теракт, совершённый на Бали, наряду с итогами выборов в Пакистане – это сигналы тревоги. У фундаменталистов нельзя выбить почву из-под ног ни с помощью выжидательной позиции, ни с помощью насилия. До тех пор, пока мусульмане будут оттесняться на второй план, победу в борьбе с терроризмом одержать невозможно.

Австрийская газета "Штандард" продолжает тему:

Не исключено, что теперь граждане стран Запада, к которому в политическом смысле, относится и Австралия, должны будут, находясь в исламских странах (неважно, где и в каком качестве), считаться с тем, что они могут стать жертвами теракта. Но это – ещё довольно безобидная перспектива. Как показывает опыт 11 сентября, жители стран Запада не могут чувствовать себя в безопасности и у себя дома.

Испанская газета "Мундо" отмечает:

Совершенно очевидно, что цель террористов заключалась в том, чтобы погубить граждан западных стран. Судя по всему, в иракском конфликте нужно всё-таки искать дипломатическое решение. Сейчас это важно, как никогда: сейчас не время открывать ещё один фронт. Это означало бы лишь бесполезную трату сил.

Латвийская газета "Неаткарига Рита Авизе" пишет:

Администрация США так долго говорила о свержении режима Саддама Хусейна, что, наконец, от нее начали ждать конкретных действий. Уже ясно, что, в случае возможного нападения, Вашингтон готов полагаться только на свои силы. Очевидно, что большинство лидеров стран мира, открыто возражающих против политики США в отношении Ирака, на самом деле не против свержения режима Саддама Хусейна. Но с рядом оговорок. Во-первых, от США ждут не столько доказательств сотрудничества Саддама Хусейна с террористами, сколько гарантий, что операция будет молниеносной и не перерастет в затяжной региональный конфликт со всеми вытекающими из этого экономическими и геополитическими последствиями. Во-вторых, всю черную работу придется взять на себя американцам, чтобы солдатам сюзников не пришлось рисковать своими жизнями в этой горячей точке.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА