1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 14.05.02

Немецкая печать комментирует тот факт, что парламент Израиля убедительным большинством голосов проголосовал против создания палестинского государства. Так, газета "Вестфелишер анцайгер" пишет:

Исход голосования в израильском парламенте говорит о многом и означает нечто, гораздо большее, чем просто поражение Шарона. Каким образом теперь Израиль сможет опровергнуть выдвигаемые против него обвинения в том, что война против палестинцев направлена, прежде всего, на то, чтобы удержать оккупированные территории на западном берегу реки Иордан и в секторе Газа? Что может возразить Шарон на критику в связи с тем, что Израиль требует понимания от всего мира, но игнорирует при этом критические голоса? Без палестинского государства мира на Ближнем Востоке не будет – в этом твёрдо убеждены и ЕС, и, после долгих колебаний, администрация США.

Газета "Магдебургер фольксштимме" отмечает:

После того, как Шарон уничтожил палестинские автономные власти, теперь его партия высказалась против создания палестинского государства. Отсюда следует логический вывод: теперь предстоит повторная оккупация палестинских территорий. Для правых сил Израиля лозунг "мир в обмен на территории" больше не актуален. Это только порадует экстремистов из таких палестинских организаций, как "Хамас" и "Джихад". Теперь у них появится ещё больше сторонников. Центральный комитет блока "Ликуд" отклонил все мирные инициативы, проигнорировав и тех 100 тысяч израильтян, участвовавших в субботу в демонстрации в Тель-Авиве на площади, на которой в 1995 году израильский экстремист совершил покушение на премьер-министра страны Рабина из-за того, что тот выступал за вывод израильских войск с палестинских территорий.

Немецкая печать широко комментирует речь президента Германии Рау. Так, газета "Кёльнер штадт-анцайгер" пишет:

В одном отношении президент Германии остался себе верен. Его речь стала выступлением в защиту человечности. Главное для него – человек, а не рынок, механизмам которого человеку приходится всё больше подчиняться. Приятно узнать, что подобные гуманные взгляды в политике имеют защитника в лице Рау.

Газета "Зюддойче цайтунг" озаглавила свой комментарий "Рау говорит, как Папа Римский":

Это была смиренная речь, речь, направленная против фаталистического и опасного тезиса о том, что против глобализации что-либо предпринять невозможно. Этот тезис объявляет естественной любую несправедливость, объявляет ненужной любую систему социального обеспечения, способствует усилению радикализма. Рау попытался разъяснить политикам Германии и всего мира, что можно сделать и что нужно сделать для того, чтобы страх перед глобализацией не вылился во враждебность по отношению к демократии и правовому государству.

Газета "Меркише альгемайне" отмечает:

Высказанные Рау мысли, его требования в связи с глобализацией не выходят за рамки того, что уже годами обсуждается. Кто будет спорить с тем, что богатства в этом мире распределены несправедливо? Между прочим, такое положение вещей сохранялось и до появления интернета и до того, как миллиардные капиталы стали перемещаться по всему глобусу.

Тему продолжает газета "Бадише нойесте нахрихтен":

Напрасны попытки найти в речи Рау какой-то центральный тезис, какое-то провокационное требование или существенную критику. Возможно, проблема Рау заключается в том, что он говорит правильные вещи, но подаёт их неправильно, причём делает это сознательно. Его критика слишком осторожна, а требования настолько общие, что они ни к кому конкретно не относятся. Ответственные лица и инстанции поимённо не называются. Поэтому речь Рау, какой бы "правильной" она ни была, никакого воздействия иметь не будет, и уже завтра её забудут.

Газета "Франкенпост" комментирует подорожание жизни в Германии в связи с введением евро:

Итак, федеральное ведомство намерено собрать статистические данные о подорожании жизни в связи с введением евро. Гражданам от этого толку никакого. Во Франции и в Нидерландах правительства взяли потребителей под свою защиту и законом запретили манипуляции ценами после введения евро. Немецкие потребители могут только мечтать о такой защите. Им приходится мириться с тем, что введение евро обусловило подорожание жизни.