1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 13.09.02

Немецкая печать широко комментирует речь президента США Буша в Генеральной ассамблее ООН. Так, газета "Файнэншл таймс Дойчланд" пишет:

Буш сделал шаг навстречу остальному миру. Государствам, обладающим правом вето в Совете безопасности ООН, и остальным странам можно только посоветовать, немедленно принять предложение Буша. Только в этом случае они смогут в будущем как-то влиять на решения относительно дальнейших мер против Ирака. Впрочем, и после речи президента США не следует предаваться иллюзиям. Высказанные Бушем обвинения в том, что у Саддама Хусейна есть оружие массового поражения, что он стремиться заполучить ядерное оружие и что он причастен к международному террору, были настолько резкими, что становится ясно: цель Вашингтона – низложение диктатора. На данном этапе – с санкцией ООН.

Газета "Вестфелишер анцайгер" отмечает:

Всё выглядит так, что для президента США Ирак является чем-то вроде синицы в руке, в то время как глобальная борьба с террором – это журавль в небе. В любом случае настоящая война способствует росту популярности среди избирателей в гораздо большей степени, чем поиски какого-то бородача, о котором даже точно не известно, существует ли он вообще.

Тему продолжает газета "Зексише цайтунг":

Выступление президента США Буша в Генеральной ассамблее ООН было явной угрозой. Причём не только в адрес Ирака, но и в адрес ООН. Своей речью он хотел сказать: если в ближайшее время вы ничего не предпримете, то тогда кое-что предпримем мы. Призыв Буша к сотрудничеству, обращённый к ООН, в действительности является не предложением, а ультиматумом. Принять же его ООН не может, поскольку, тем самым, она нарушила бы собственные принципы.

Газета "Рейн-некар-цайтунг" пишет:

Буш высказался в ООН совершенно ясно. Смысл его речи таков: с мандатом ООН или без такового, в союзе с другими государствами или же только вместе с преданным на вечные времена Блэром – США нападут на Саддама Хусейна и низложат его. Так что результат выступления Буша таков: маргинализация ООН, пренебрежение мнением многих старых союзников и фактическое объявление войны.

Газета "Фрайес ворт" комментирует угрозы России в адрес Грузии:

Путин вежливо поставил мировую общественность в известность, что в скором времени Россия в целях самообороны, возможно, направит свои войска в Грузию для борьбы с чеченскими боевиками. Расчёт прост: если уж не удаётся удержать американцев от превентивной войны против Ирака, то Россия намерена интенсифицировать собственную войну с террором. В случае необходимости – на чужой территории. Объявленная Вашингтоном война с терроризмом оказывается удобным прикрытием для решения проблем силовыми методами. То, что сегодня позволяют себе США и Россия, завтра будут себе позволять и другие страны. Война с террором направлена на усиление безопасности в мире. Вряд ли, однако, удастся достичь этой цели, если побочным ущербом окажется подрыв уважения к праву.

Газета "Дармштедтер эхо" отмечает:

Россия пока ещё не напала на Грузию. И, пожалуй, дело до этого не дойдёт, хотя Москва охотно воспользовалась бы шансом начать превентивную войну, в силу чего она при каждой возможности указывает на США. Можно понять соблазнительные надежды России под прикрытием антитеррористической коалиции вновь обосноваться в Закавказье. Однако бетонные головы в Москве с их имперским сознанием не понимают, что эта задача им не по плечу.

Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:

За последние 100 лет Путин – первый правитель России, который проводит чисто прагматическую политику. Все другие – Николай Второй, Ленин, Сталин и так вплоть до Ельцина включительно – были либо верующими, либо идеалистами, либо просто фанатиками. России пришлось заплатить за это высокую цену. Действия же Путина направлены лишь на модернизацию экономики и армии. Этой цели подчинена и его внешняя политика. Кремлёвского технократа и его окружение мало интересуют европейские ценности. Они просто трезво смотрят на вещи. Поэтому, в случае нападения США на Ирак, Москва, конечно, выступит с критикой, но волны возмущения Западом, как это было во время войны против Югославии, не будет. Ведь Вашингтон пообещал, что он будет учитывать интересы России. О том, как Путин понимает борьбу с террором, свидетельствуют его угрозы в адрес Грузии. По его мнению, то, что было позволено американцам в Афганистане, тем более позволено России в соседней Грузии.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА