1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 12.12.02

Газета "Штутгартер цайтунг" комментирует перспективы расширения ЕС:

На Западе люди боятся лишиться брюссельских субсидий. На Востоке люди ещё не забыли, как часто западные соседи их предавали и бросали на произвол на судьбы. Искреннюю радость испытывает лишь Америка, потому что в наибольшей степени расширение ЕС выгодно именно США. В Польше, Словакии, в прибалтийских странах люди испытывают чувство гордости по поводу новой дружбы с Америкой. Отношения новых членов ЕС с мировой державой напоминают отношения ФРГ с Америкой в 50-х годах. США считались тогда не просто защитником, но и вызывающим восторг образцом для подражания.

Газета "Тюрингер альгемайне" комментирует тот факт, что в нейтральных водах у побережья Йемена было задержано судно с оружием из Северной Кореи:

Угрозы президента США Буша не заставили северных корейцев отказаться от своей программы производства ракет. Теперь они представили прекрасное доказательство существования "оси зла". Пхеньянский режим прекрасно понимал, что ракеты не являются безобидным экспортным товаром. В противном случае не предпринимались бы попытки замести следы. Да и получатель также вызывает тревогу. Ведь Йемен тоже не считается оплотом стабильности. Так что опасность того, что ракеты могут попасть не в те руки, остаётся реальной. А тот факт, что США всё-таки позволили судну доставить груз по назначению, можно расценить как проверку надёжности правительства Йемена.

Газета "Миттельдойче цайтунг" пишет:

Возникает вопрос: зачем Йемену, одной из беднейших стран мира, ракеты среднего радиуса действия? Для обороны страны? От кого? Как известно, Йемен является прибежищем Аль-Каиды. Именно здесь были разработаны планы двух терактов. А месяц назад именно в Йемене ЦРУ ликвидировало одного из руководителей Аль-Каиды. Не секрет и то, что правительство Йемена крайне неохотно сотрудничает с США в борьбе с террором.

Тему продолжает газета "Дрезднер нойесте нахрихтен":

Теперь в своих отношениях с Северной Кореей Буш оказывается в весьма затруднительном положении. Если президент США начнёт переговоры с Пхеньяном, то ему придётся объяснить, почему он исключает возможность переговоров с Ираком. Если же Буш станет оказывать на Северную Корею такой же сильный нажим, как и на Ирак, то существует опасность появления ещё одного кризисного очага, не поддающегося контролю. Некоторый успех обещает возможность привлечения России и Китая к решению проблемы. Но за это придётся заплатить определённую цену: за своё сдерживающее влияние на Пхеньян Пекин и Москва потребуют расширения их участия в принятии решений относительно Ирака.

Газета "Тагесцайтунг" пишет:

Оружие, очевидно, было заказано правительством Йемена, и администрация США, похоже, знала об этом. Однако поставки северокорейских ракет в Йемен не являются нелегальной сделкой. Ведь, в отличие от Ирака, эмбарго на поставки оружия в Йемен не существует. Кроме того, судно было задержано в нарушение морского права. Даже если судно и не имело опознавательных знаков, задержать его можно лишь в территориальных водах страны, которая выступает против анонимного судоходства. Не прояснённым остаётся также вопрос о том, действительно ли оружие было спрятано на судне. Вся акция должна продемонстрировать жёсткость позиции. С одной стороны, она направлена против строптивой Северной Кореи, которую Буш включил в "ось зла". С другой стороны, эта акция демонстрирует, кто является гегемоном на Среднем Востоке. Ведь северокорейское судно было задержано испанскими военными кораблями по распоряжению США. Намёк ясен: здесь хозяином являемся мы.

Газета "Хандельсблатт" комментирует экономическую политику Германии:

Беспорядочная политика красно-зелёного правительства Германии и такая же беспорядочная критика со стороны оппозиции лишь укрепляют предпринимателей во мнении, что нынешняя политика просто не способна открыть Германии какие-либо перспективы на будущее. И даже если такие представления несколько преувеличены, они опасны для дальнейшего развития конъюнктуры в Германии.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА