1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 12.10.02

Итальянская газета "Стампа" останавливает внимание на конфликте вокруг Ирака:

Итак, Белый дом добился первых успехов в иракском споре. Демократы воздержались от возражений по двум причинам: во-первых, Белый дом обещал наносить военные удары по Ираку только в рамках ООН, что сокращает опасность развязывания превентивной войны в одностороннем порядке, и, во-вторых, демократы поняли, что препирательства по иракскому вопросу могут отрицательно сказаться на их предвыборной борьбе. Теперь президент Буш может полностью концентрироваться на Совете Безопасности ООН, который уже на следующей неделе должен завершить обсуждение своей новой резолюции.

Австрийская газета "Штандард" комментирует перспективы развития Европейского союза в связи с предстоящим расширением:

Предстоящее расширение ЕС – это завершение крупномасштабного проекта, над осуществление которого европейцы последовательно работали на протяжении многих лет. Проект этот призван даровать Европе прочный мир. Это звучит высокопарно, но тем не менее в этом нет фальши. Поезд европейской интеграции в последнее время мчится всё быстрее. Не исключено, что он не придёт на конечную станцию точно по расписанию из-за непредвиденных остановок и задержек. Так, ещё должен пройти референдум в Ирландии, ещё могут затянуться споры относительно прямых субсидий сельскому хозяйству, ещё могут возникнуть конфликты из-за структурных вопросов. Поезд европейской интеграции может опоздать, но остановить его уже нельзя.

Нидерландская газета "Фолкскрант" продолжает тему:

Расширение ЕС уже представляется неизбежным; ни один политик не захочет сейчас пойти на попятную. И всё же хочется спросить: все ли страны-кандидаты готовы к членству в ЕС? Отвечают ли они всем требованиям, которые Брюссель предъявляет к их экономическому развитию? И смогут ли восточные европейцы гарантировать соблюдение действующих в ЕС предписаний, касающихся безопасности продуктов питания?

Латвийская газета "Неаткарига рита авизе", комментируя внутриполитическую ситуацию в России, в частности, пишет:

К сожалению, в России коммунизм жив не только в сознании людей; он проявляется и в разного рода насилии: от пыток заключенных до войны в Чечне. Он живет в оскорбительной для жертв репрессий терпимости к реликтам советского прошлого, к сталинскому гимну, к восстановлению памятника "железному" Феликсу в центре Москвы и многим другим рецидивам. Неспособность, а скорее нежелание, критически оценить коммунистическое наследие расшатывает тот фундамент, на котором строится действительно современная многонациональная Россия. Государство, с герба которого одна голова двуглавого орла смотрит в сторону советского прошлого, опасно и для себя, и для других.

Польская газета "Наш дзенник" озаглавила свою статью "Торговля Ураиной":

Президент Украины Леонид Кучма, который подвергается постоянным нападкам со стороны оппозиции и которого критикуют американцы, вынужден налаживать контакты с Россией. С польской точки зрения, такое развитие событий крайне невыгодно. В этой связи возникает вопрос о позиции польского правительства. Предложение президента Квасьневского и премьер-министра Миллера организовать в Варшаве "круглый стол" с участием представителей украинского правительства и оппозиции продиктовано либо позицией американцев, пытающихся всё-таки сохранить своё влияние на Украине, либо самостоятельной попыткой Польши, заинтересованной в независимости Украины от России. И тот, и другой вариант – это составляющая торга, цель которого – новый раздел сфер влияния в Центральной Европе.

И в заключение сегодняшнего обзора мировой печати – выдержка из комментария австрийской газеты "Прессе", посвящённого Франкфуртской книжной ярмарке:

Ежегодное брюзжание вокруг этой ярмарки на этот раз звучит особенно громко. Слияние издательств, слабая конъюнктура, последствия терактов 11 сентября – всем этим оправдывается то, что люди в последнее время стали покупать меньше книг, что дела издательств идут всё хуже. В прошлые времена, скажем, 100 или 200 лет назад, такое большое количество письменных текстов никогда не было доступно столь большому количеству людей. Сейчас есть всё: и газеты, и книги, и интернет. Предложение колоссально, и потребители просто физически не в состоянии переварить всю эту лавину информации. Но они, тем не менее, и впредь будут находить время для хороших книг, которые стоит читать; для книг, из которых можно почерпнуть что-то для себя новое, для книг, написанных остроумными и талантливыми людьми.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА