1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 12.07.02

Мировая печать широко комментирует политический кризис в Турции. Британская газета "Файнэншл таймс", в частности, пишет:

Турции сегодня больше, чем когда бы то ни было, нужно сильное правительство. Согласованный с МВФ план стабилизации экономики страны на грани провала. Вашингтон требует от Анкары поддержки в возможной военной акции против Ирака. Переговоры по урегулированию на Кипре приближаются к решающей фазе - точно так же, как и переговоры о присоединении Турции к Европейскому союзу. Но именно сейчас шансы сформировать сильное и стабильное правительство крайне малы. Премьер-министр Бюлент Эджевит потерял доверие рефоматорски настроенных политиков в собственной партии, оставшись наедине с входящими в правящую коалицию националистическими силами,

напоминает "Файнэншл таймс" и далее пишет:

В нынешнем кризисе есть один позитивный аспект: краеугольным камнем конфликта является конкретный политический вопрос о том, будет ли Турция проводить необходимые политические и экономические реформы для будущего вступления в Европейский союз. Пока влиятельные военные круги Турции не дали четкого ответа на этот вопрос. Некоторые представители реформаторски-ориентированных сил в Анкаре сегодня требуют, чтобы ЕС уже сейчас назвал дату начала переговоров о присоединении страны в Евросоюзу. Это бы повысило шансы на успех этих политических сил на предстоящих выборах. Но говорить о конкретной дате пока нереалистично, да и просто слишком рано. Кризис в Турции не может быть разрешен из Брюсселя. Политический выбор должен быть сделан в Анкаре.

Бельгийская газета "Либр Бельжик" посвящает комментарий отставке министра иностранных дел Турции Исмаила Джема:

Возможности для политических маневров турецкого премьер-министра Эджевита еще больше сократились после отставки Исмаила Джема –министра иностранных дел и одной из ключевых фигур в правительстве страны. Отставка Джема – это тяжелый удар для турецкого премьера. Руководимую Эджевитом партию уже покинули более 40 человек - парламентариев и министров. Таким образом, развал партии фактически вынуждает нынешнего премьер-министра и самому уйти в отставку.

Тему продолжает издающаяся на английском языке в Брюсселе газета "Юропин войс":

Нынешний политический кризис в Турции напрямую вызван болезнью премьер-министра Эджевита. Сообщения о том, что он при смерти, может быть, и преувеличены, но совершенно ясно, что состояние его здоровья очень тяжелое и что возможность передвижений и работоспособность политика сильно ограничены. Ранее Бюлент Эджевит продемонстрировал свою несомненную способность управлять страной. Теперь его болезнь привела к вакууму власти в Турции, когда просто некому стало принимать важные государственные решения.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" комментирует предвыборную борьбу в Германии:

Позитивный общественный резонанс на представленный социал-демократами план реформирования рынка труда в ФРГ вызвал лишь краткосрочный рост рейтинга канцлера Шредера. В последние дни главе германского правительства, объявившего успехи в борьбе с безработицей главным критерием своей работы, пришлось выслушать немало плохих новостей. Это и дальнейшее увеличение числа безработных в стране, и банкротство концерна Babcock Borsig, и падение курса "народной" акции Deutsche Telekom, и предстоящие массовые увольнения на немецкой почте, и охлаждение экономической конъюнктуры. Словом, "лето неудач", как уже успели назвать это наблюдатели. Надежды социал-демократов на то, что рост экономики этим летом поможет им в предвыборной борьбе, окончательно развеялись,

отмечает газета "Нойе цюрхер цайтунг" и далее пишет:

Дискуссия о реформах на рынке труда, конечно, несколько отвлекла избирателей от реального положения дел – но опубликованные данные о росте безработицы в июне вновь вернули жителей Германии к реальным проблемам. А это существенно ухудшило настроение в рядах социал-демократов. Раньше победу на выборах в СДПГ считали чем-то само собой разумеющимся, так что планировали после летней паузы провести лишь короткую предвыборную кампанию. Теперь, когда партия Шредера, согласно опросам, отстает от оппозиции, социал-демократы планируют инициировать ряд новых общественных дискуссий. Впрочем, пока не видно тех тем, дискуссии по которым могли бы выставить СДПГ в выгодном свете.

Обзор мировой печати подготовил Павел Лось, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА