1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор еженедельной печати (Часть I)

Обзор за 12.05.2002

Обзор Американский еженедельник «Тайм» под заголовком «Самое длинное путешествие» комментирует ситуацию, в которой оказался Жак Ширак после победы во втором туре президентских выборов во Франции:

Даже если Ширак обеспечит себе парламентское большинство, это ещё отнюдь не будет означать, что все трудности позади. Ле Пен не прекратит своего злобного рычания, а крайне левые не позволят забыть о том, что набрали почти 11 процентов голосов в первом туре выборов. Бедные слои общества очень далеки от проблем парижской элиты, которой очень не хочется выпускать Францию из своих удушающих объятий. Так что если Национальное собрание окажется под контролем президента, левые выйдут на улицы, особенно, если новый премьер-министр, стремясь ослабить влияние Ле Пена, предложит правительственную программу с ярко выраженным правым креном. Под вопросом может оказаться и позиция Франции в рамках ЕС, если новый кабинет приступит к реформе аграрной политики. С тех пор как 21-го апреля в 8 часов вечера на экранах телевизоров в качестве оппонента президента Франции во втором туре выборов появился Ле Пен, вся французская политика сосредоточена на нём. Насущная задача состоит в том, чтобы потеснить Ле Пена, устраняя причины тех страхов, которые позволили ему так преуспеть. Если Жаку Шираку удастся наладить этот процесс, то он по праву займёт в истории место рядом со своим кумиром Шарлем де Голлем как политик, спасший Францию, оказавшуюся на краю пропасти. Но справится ли с этой задачей ветеран французской политики, для которого главным приоритетом всегда была победа на выборах? – спрашивает американский еженедельник «Тайм».

Комментируя убийство нидерландского ультраправого политика Пима Фортёйна, британский еженедельник «Экономист» указывает на то, что этот трагический инцидент может негативно сказаться на политической атмосфере в тех европейских странах, где особенно остро стоят проблемы национализма и ксенофобии:

Как показали президентские выборы во Франции, европейский политический ландшафт всё заметнее поляризуются по наиболее эмоциональным вопросам – таким, например, как вопрос об иммиграции. Количество избирателей, явно разочарованных засильем политического истеблишмента, растёт. На прошлой неделе внимание европейцев было приковано к Франции, там решался вопрос, насколько сильны на самом деле правые, и многие испытали облегчение, когда выяснилось, что взять следующий барьер Ле Пену не удалось. Теперь их взоры обращены на Нидерланды: как страна справится со столь взрывоопасной смесью, как возрождение крайне правых и убийства по политическим мотивам, – пишет британский еженедельник «Экономист».

Американский еженедельник «Ньюсуик» комментирует посреднические усилия США и Саудовской Аравии в палестино-израильском конфликте:

Основательно не поторговавшись, на Ближнем Востоке ничего с места не сдвинешь. Количество изобретательных уловок, уступок и вдохновенных речей, понадобившихся, чтобы Ясир Арафат обрёл свободу передвижения, сделало бы честь любому базарному торговцу. Даже после визита Колина Пауэлла в прошлом месяце Шарон заявил, что не выпустит Арафата, пока тот не выдаст шестерых палестинцев, среди которых четверо причастны к убийству израильского министра по туризму Рехавама Зееви. На прошлой неделе Шарон обратился к элитному подразделению израильской армии «Сайерет Маткал» с запросом, не могло бы оно проникнуть в штаб-квартиру Арафата и захвать этих шестерых. Командир отряда ответил, что такая операция чревата серьёзным кровопролитием. В это же время президент США Буш, принимая наследного принца Саудовской Аравии Абдаллу, выслушивал его заверения в том, что саудовцы готовы выступить гарантом будущего миролюбия Арафата, лишь бы только его выпустили из заточения. Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс и советник Шарона Дани Айялон обсудили, как лучше всего завершить это дело. Британцы предложили направить наблюдателей, которые проследят, чтобы убийцы Зееви оказались в палестинской тюрьме, а не вышли на свободу через турникет арафатовской юстиции. Израильтяне попросили, чтобы таких же наблюдателей прислали и американцы. Двумя днями позже в решающем телефонном разговоре, продолжавшемся в 12 минут, Буш напомнил Шарону, что проблему пора решать, –

пишет еженедельник «Ньюсуик» и далее отмечает:

Теперь слово за саудовцами. Похоже, они заново открывают для себя то, о чём и раньше прекрасно знали: ручаться за Арафата – работёнка не из лёгких. Привычная тактика Арафата состоит в стравливании одного арабского лидера с другим, что позволяет ему самому увиливать от обязательств по отношению к обоим. Теперь саудовцы пригласили Арафата на миниконференцию министров иностранных дел в Каире. «Арафат должен по-настоящему вступить в игру прямо сейчас, – заявил видный саудовский дипломат Хасан Яссин. – Теперь это уже не саудовская и не палестинская игра, она касается нас всех. Мы должны проявлять осмотрительность и дисциплинированность». Путь к миру труден и чреват опасностями для всех участников конфликта, – заключает американский еженедельник «Ньюсуик».

Обзор еженедельной печати подготовил Виктор Кирхмайер.