1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 11.12.02

Немецкая печать продолжает комментировать иракскую проблему. Так, газета "Зексише цайтунг" пишет:

Ни о какой гласности не может быть и речи. С отчётом Багдада о наличии у него оружия, который должны получить члены Совета безопасности ООН, видимо, обращаются по принципу: важно и правильно то, что таковым считают США. Именно поэтому оригинал отчёта передан США, остальные 4 постоянные члены Совета безопасности ООН получают его копию, а другие 10 членов получат лишь сделанные американцами выдержки из документа. Если бы в этой игре речь не шла о войне и мире, то её можно было бы назвать детской.

Газета "Нойес Дойчланд" отмечает:

США, которые не слишком высокого мнения о багдадском отчёте, оказали на ООН нажим, чтобы сразу же заполучить его в свои руки. При этом они отказались поделиться с ООН информацией, полученной американскими спецслужбами. Вопреки резолюции ООН, остальные 10 членов Совета безопасности ООН получат, в лучшем случае, отредактированный вариант отчёта. Неясно также, будет ли документ когда-нибудь полностью опубликован, тем более что в нём содержатся данные о западных поставщиках военной техники Ираку. Хорошим примером гласности было бы обнародование документа в интернете.

Газета "Маннгеймер морген" комментирует перспективы вступления Турции в ЕС:

Конкретный срок начала переговоров вызывает у Турции немалые ожидания. Примечание относительно того, что полное членство Турция сможет получить не ранее 2014 года, поскольку принять эту страну в ЕС раньше не позволяет бюджет Брюсселя, турецкое руководство, скорее всего, проигнорирует. Однако не следует впадать в эйфорию. Ведь всё ещё неясно, действительно ли искренни те, кто поддерживает стремление Турции в ЕС.

Газета "Нойе оснабрюкер цайтунг" пишет:

Во-первых, теперь соответствующие меры должна будет принимать Турция. Ей придётся предпринять конкретные действия, например, в деле улучшения ситуации в области прав человека. Во-вторых, в экономическом отношении Турция значительно отстаёт от остальных стран ЕС. Но ведь уже принято решение о присоединении к ЕС 10 стран, не обладающих сильной экономикой. И, в-третьих, начиная с 15 века Турция является европейской державой. Так что ей, как и другим странам, надлежит место в клубе. Абсурдны утверждения, что ислам является веской причиной отказать Турции в членстве в ЕС.

Газета "Дармштедтер эхо" отмечает:

Если Турция будет постепенно превращаться в европейское государство, то это будет иметь большое значение для безопасности как Европы, так и исламского мира. И это не только важный военно-стратегический вопрос. Европа нуждается в Турции как в партнёре. Турция играет огромную роль в политике безопасности Европы, в деле формирования отношений с соседями на востоке и на юге и, не в последнюю очередь, в деле установления нового порядка в Юго-Восточной Европе.

Газета "Файнэншл таймс Дойчланд" комментирует угрозы канцлера Германии Шрёдера уйти в отставку:

В настоящее время у СДПГ нет никакой альтернативы нынешнему канцлеру. Социал-демократы не готовы к времени "после Шрёдера". Поэтому Шрёдеру придётся собраться силами и прояснить содержание центральных вопросов. Он должен проявить волю к осуществлению реформ и убедить свою партию в их необходимости. Одного ожидания лучших времён, как это было во время кризиса 1999 года, недостаточно. Пока СДПГ воспринимает угрозу канцлера уйти в отставку просто как угрозу. Однако уже весной ситуация может измениться.

Газета "Тюрингер альгемайне" пишет:

Может быть, угроза канцлера уйти в отставку действительно была не очень серьёзной. Однако тот факт, что многие внутри партии именно так истолковали заявление Шрёдера, проливает свет на нынешнее состояние СДПГ. Никакого энтузиазма в партии не ощущается. Вместо этого разноголосица выливается в открытый спор. Свобода действий руководителя партии в конфликте со своими соратниками ограничена. Это цена за победу на выборах лишь с небольшим преимуществом. Канцлеру необходимо удерживать под контролем все фракции своей партии, чтобы не лишиться большинства. Поэтому домыслы о возможности создания большой коалиции, по всей видимости, высказываются с совершенно определённой целью.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА