1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

Обзор за 10.06.02

Главная тема комментариев мировой печати сегодня – итоги первого тура прошедших во Франции парламентских выборов. Французская газета "Либерасьон", в частности, пишет:

Французы, вынужденные выбирать из двух зол, – предельной концентрацией власти в руках правых и продолжением вынужденного совместного правления правого президента и левого премьер-министра – предпочли отдать свои голоса правым, решив, что это – меньшее из зол. Число тех, кто проигнорировал выборы, было настолько велико, что буржуазному лагерю будет трудно делать вид, что ничего не произошло, будет трудно забыть о том, что социальная атмосфера во Франции остаётся взрывоопасной.

Швейцарская газета "Тагес-анцайгер" в своём комментарии отмечает:

В этих выборах приняло участие рекордно низкое число избирателей – всего 64%. Такое безразличие удивляет. Ведь после триумфа правого популиста Ле Пена 21 апреля вся Франция была в шоке. Десятки тысяч людей, прежде всего, молодёжь выходили на демонстрации протеста; было ощущение, что в стране возродился гражданский дух, что 9 июня толпы французов придут в избирательные участки. Но этого не произошло, и теперь кандидатам будет намного труднее выйти во второй тур.

Нидерландская газета "Фолкскрант" продолжает тему:

Французские социалисты, как и их единомышленники в других европейских странах, смогут теперь воспользоваться временем, которое им предстоит провести в оппозиции, для того чтобы подумать и дать ответ на вопрос, почему избиратели отстранили их от власти.

Итальянская газета "Репубблика" высказывает следующее мнение:

Правый ветер, который дует повсюду в Европе, долетел и до Франции. Но это – умеренный ветер. Крайне правые оттеснены на задний план и нейтрализованы. Ле Пен уже настолько ослаблен, что не сможет серьёзно повлиять на итоги второго тура выборов.

Болгарская газета "24 часа" комментирует новые меры, которые правительства США намерено принимать в борьбе с терроризмом:

Президент Буш объявил о создании нового гигантского министерства государственной безопасности, которое будет заниматься только борьбой с терроризмом. У нас на глазах происходит становление империи, которая призвана нанести ответный удар по тем, кто совершил теракты 11 сентября. Это – первый такого рода политический поворот в истории США. Причём этот поворот в США означает, что перемены произойдут и во всём остальном мире. Новое американское министерство госбезопасности – это гибрид советского КГБ и Дарт Вэйдера из "Звёздных войн"; только оно – в сто раз сильнее. И теперь кажутся вполне обоснованными опасения правозащитников во всём мире, уже давно говорящих о том, что США становятся полицейским государством.

Британская газета "Санди таймс" останавливает внимание на предстоящем расширении ЕС на восток:

Невозможно просто взять и нарушить обещание, которое было дано Восточной Европе после падения Берлинской стены. Поддерживая курс на расширение ЕС, Тони Блэр продолжает курс, взятый Маргарет Тэтчер и Джоном Мэйджором. Преимущества ещё большей Европы для Великобритании очевидны. Во первых, в результате расширения Европа, как мы надеемся, не сможет уже превратиться в федеративное сверх-государство, которым будет править президент, опирающийся на армию брюссельских бюрократов. Расширенный и, соответственно, ослабленный Европейский союз позволит Великобритании сотрудничать с другими европейцами, например, в рамках свободной торговли, не теряя при этом важных национальных прав.

Польская "Газэта ольштыньска" в своей статье, озаглавленной "Калининградская жаба", пишет:

Достаточно взглянуть на карту, и станет ясно, что российские требования относительно транзитного сообщения с Калининградской областью могли бы касаться только Литвы, которая отделяет этот анклав от России. Польша тут не при чём. Но почему же Москва добивается транзита именно через Польшу ? Может быть, потому, что россияне знают, что, когда говорят о каких бы то ни было коридорах, у поляков мороз по коже идет? Москва ведёт игру, пытаясь в ходе переговоров с Европейским союзом выторговать не только коридор. Как говорится, если темнят, значит дело в деньгах.

Венгерская газета "Мадьяр хирлап" прокомментировала поражение России на чемпионате мира по футболу:

На нынешнем чемпионате мы не раз уже были свидетелями неудачных судейских решений. Теперь российская команда стала в ходе матча с японцами жертвой неправильного решения. Приём, которым был сбит с ног нападающий, возможно, могли оценить японские любители сумо. Но немецкий судья не видел или не хотел увидеть случившегося. Вряд ли у кого-то в России нашлось доброе слово в адрес этого судьи.

Обзор подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА