Обзор за 09.12.02 | Обзор немецкой печати | DW | 09.12.2002
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 09.12.02

Немецкая печать продолжает комментировать иракскую проблему. Так, газета "Остзее-цайтунг" пишет:

За Ирак ведётся своеобразная игра в покер, причём тузы ещё не разыграны, а в игре используются меченые карты. Ясно одно: злодей сидит в Багдаде. Доверять ему нельзя. А кому сегодня, вообще, можно доверять? Инспекторы ООН жалуются на то, что Вашингтон располагает большей информацией. А поспешность реакций позволяет заключить, что любая политика направлена на достижение единственной цели: осуществить поход на Багдад. Поскольку война – дело уже давно решённое, то инспекторы ООН, получается, служат, иному хозяину. Результаты их работы подтасовываются, чтобы широкая общественность поддержала военное решение проблемы. За год после терактов в Нью-Йорке не произошло никаких сдвигов в деле борьбы с терроризмом и его причинами. Всё сводится к агрессии и репрессиям. В то же время глобальная угроза возросла. И поход на Багдад лишь усилит этот эффект.

Газета "Гейльброннер штимме" отмечает:

Сама идея включить в резолюцию ООН требование признания вины с самого начала служила единственной цели: политической подготовке войны. Администрация Буша делает вид, что предоставляет Саддаму Хусейну "последний шанс". В действительности же речь шла о том, чтобы поставить иракского диктатора в безвыходное положение. В соответствии с расчётами США, отчёт либо докажет, что у Ирака есть оружие массового поражения, либо же докажет, что Саддам Хусейн лжёт. И то, и другое можно истолковать как законное основание для запланированной войны.

Тему продолжает газета "Нойе оснабрюкер цайтунг":

Решающее значение будет иметь характер иракской политики США. Высказывания членов администрации США, а также некоторые пассажи документа "Национальная стратегия в области безопасности" позволяют предположить, что Вашингтон, ликвидировав диктатуру Саддама Хусейна, намерен превратить Ирак в своего рода плацдарм для стабилизации всего ближневосточного региона. По воле США, ту же самую роль после 1945 года играли Германия в Западной Европе и Япония в Восточной Азии. Солидно составленный отчёт Багдада о вооружениях позволяет выиграть время. Время, которое Америке и её союзникам следует использовать для интенсивных поисков таких возможностей урегулирования проблемы, чтобы достичь поставленных целей и избежать войны.

Газета "Нордвест-цайтунг" пишет:

Если США действительно обратились к Германии с просьбой об участии немецких разведывательных самолётов в операции против Ирака, то канцлер Шрёдер действительно оказывается в иракской ловушке. Ведь участие немецких самолётов в операции означало бы участие в войне. Неучастие же причинит бундесверу непоправимый ущерб. Это выглядело бы так, будто Германия собирается выйти из НАТО. В вопросе военной операции против Ирака Шрёдеру придётся расписаться в своей несостоятельности.

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует положение на Ближнем Востоке:

Израиль атаковал лагерь палестинских беженцев в секторе Газа как раз в то время, когда люди там праздновали окончание священного месяца рамадан. Среди погибших – несколько женщин. Двое детей получили тяжёлые ранения. Как подчёркивает Израиль, атака была направлена против предполагаемых террористов. Но кто особенно там разбирается? Ясно, что израильские спецслужбы в состоянии выявить инициаторов терактов. Однако противозаконно систематически, так сказать, по списку ликвидировать подозреваемых без суда и следствия. Израиль аргументирует тем, что терроризму приходится противопоставлять именно этот вид насилия. Однако можно уже сейчас предсказать, что будет: новые теракты.

Газета "Тагесцайтунг" отмечает:

Сегодня Израиль ведёт путём строительства еврейских поселений в палестинских областях войну за территорию, роковым образом напоминающую колониальную войну Франции в Алжире в 1958-1962 годах. Против массированного насилия колониальной державы освободительное движение ведёт варварскую войну. Тем не менее, между нынешней политикой Израиля и тогдашней политикой Франции есть существенное различие. Франция никогда не рассматривала возможность изгнания миллионов алжирцев. Израиль же, по крайней мере, обсуждает возможность изгнания палестинцев с оккупированных территорий.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА