1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 09.12.02

Немецкая печать продолжает комментировать иракскую проблему. Так, газета "Остзее-цайтунг" пишет:

За Ирак ведётся своеобразная игра в покер, причём тузы ещё не разыграны, а в игре используются меченые карты. Ясно одно: злодей сидит в Багдаде. Доверять ему нельзя. А кому сегодня, вообще, можно доверять? Инспекторы ООН жалуются на то, что Вашингтон располагает большей информацией. А поспешность реакций позволяет заключить, что любая политика направлена на достижение единственной цели: осуществить поход на Багдад. Поскольку война – дело уже давно решённое, то инспекторы ООН, получается, служат, иному хозяину. Результаты их работы подтасовываются, чтобы широкая общественность поддержала военное решение проблемы. За год после терактов в Нью-Йорке не произошло никаких сдвигов в деле борьбы с терроризмом и его причинами. Всё сводится к агрессии и репрессиям. В то же время глобальная угроза возросла. И поход на Багдад лишь усилит этот эффект.

Газета "Гейльброннер штимме" отмечает:

Сама идея включить в резолюцию ООН требование признания вины с самого начала служила единственной цели: политической подготовке войны. Администрация Буша делает вид, что предоставляет Саддаму Хусейну "последний шанс". В действительности же речь шла о том, чтобы поставить иракского диктатора в безвыходное положение. В соответствии с расчётами США, отчёт либо докажет, что у Ирака есть оружие массового поражения, либо же докажет, что Саддам Хусейн лжёт. И то, и другое можно истолковать как законное основание для запланированной войны.

Тему продолжает газета "Нойе оснабрюкер цайтунг":

Решающее значение будет иметь характер иракской политики США. Высказывания членов администрации США, а также некоторые пассажи документа "Национальная стратегия в области безопасности" позволяют предположить, что Вашингтон, ликвидировав диктатуру Саддама Хусейна, намерен превратить Ирак в своего рода плацдарм для стабилизации всего ближневосточного региона. По воле США, ту же самую роль после 1945 года играли Германия в Западной Европе и Япония в Восточной Азии. Солидно составленный отчёт Багдада о вооружениях позволяет выиграть время. Время, которое Америке и её союзникам следует использовать для интенсивных поисков таких возможностей урегулирования проблемы, чтобы достичь поставленных целей и избежать войны.

Газета "Нордвест-цайтунг" пишет:

Если США действительно обратились к Германии с просьбой об участии немецких разведывательных самолётов в операции против Ирака, то канцлер Шрёдер действительно оказывается в иракской ловушке. Ведь участие немецких самолётов в операции означало бы участие в войне. Неучастие же причинит бундесверу непоправимый ущерб. Это выглядело бы так, будто Германия собирается выйти из НАТО. В вопросе военной операции против Ирака Шрёдеру придётся расписаться в своей несостоятельности.

Газета "Франкфуртер альгемайне" комментирует положение на Ближнем Востоке:

Израиль атаковал лагерь палестинских беженцев в секторе Газа как раз в то время, когда люди там праздновали окончание священного месяца рамадан. Среди погибших – несколько женщин. Двое детей получили тяжёлые ранения. Как подчёркивает Израиль, атака была направлена против предполагаемых террористов. Но кто особенно там разбирается? Ясно, что израильские спецслужбы в состоянии выявить инициаторов терактов. Однако противозаконно систематически, так сказать, по списку ликвидировать подозреваемых без суда и следствия. Израиль аргументирует тем, что терроризму приходится противопоставлять именно этот вид насилия. Однако можно уже сейчас предсказать, что будет: новые теракты.

Газета "Тагесцайтунг" отмечает:

Сегодня Израиль ведёт путём строительства еврейских поселений в палестинских областях войну за территорию, роковым образом напоминающую колониальную войну Франции в Алжире в 1958-1962 годах. Против массированного насилия колониальной державы освободительное движение ведёт варварскую войну. Тем не менее, между нынешней политикой Израиля и тогдашней политикой Франции есть существенное различие. Франция никогда не рассматривала возможность изгнания миллионов алжирцев. Израиль же, по крайней мере, обсуждает возможность изгнания палестинцев с оккупированных территорий.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА