1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 09.07.02

Немецкая печать комментирует проходящую в Барселоне международную конференцию по проблеме СПИДа. Так, газета "Брауншвейгер цайтунг" пишет:

В наших странах СПИД представляет собой опасность, прежде всего, для отдельных людей. В Африке же и в скором времени в Азии эта болезнь представляет собой угрозу для всего общества. Ситуация не изменится, если фонду ООН по борьбе со СПИДом не будут выделены миллиардные суммы, если не будет оказан сильный нажим на фармацевтические концерны. Сообщение о новом лекарстве Т20 оставляет неприятный привкус: в Европе и в Северной Америке это лекарство уже вскоре поступит в продажу, но для больных в Африке оно останется недоступным.

Газета "Бадише цайтунг" отмечает:

Страны-кредиторы проявляют нерешительность там, где следует поторопиться, и жадничают, когда следует по гуманитарным соображениям проявить щедрость. Многие бедные страны продолжают ждать помощи, не проявляя при этом никакой собственной инициативы и не позволяя контролировать использование поступающих в эти страны денег. Однако в вопросе о борьбе со СПИДом политическая тактика неуместна, поскольку промедление смерти подобно. Вряд ли конференция в Барселоне сможет существенно изменить эту тупиковую ситуацию.

Газета "Хандельсблатт" комментирует финансовые скандалы в США:

Кризис доверия в экономике теперь распространяется и на политику. Несколько месяцев Буш обходил молчанием эту тему. Лишь изредка он высказывал увещевания в адрес руководителей предприятий. Решительные действия против "деловых людей" не вписывались в образ президента, который пришёл к власти с помощью денег "большого бизнеса" и громогласно провозглашал: "Больше рынка, меньше государства". Раньше президент считал скандалы в экономике лишь отдельными инцидентами. Теперь оказывается, что это не так, что эти скандалы носят массовый характер. Выльется ли нынешний кризис доверия в кризис американского капитализма, будет зависеть не только от способности этого капитализма к самооздоровлению, но от решительности действий политиков. Капиталистическая система рыночной экономики основывается, главным образом, на вере в то, что участники будут соблюдать главные правила игры. Теперь доверие подорвано. Восстановить его можно будет, лишь сурово наказав нарушителей. Арбитром в капиталистической игре может быть только государство. Как показывают эксцессы 90-х годов и недавние скандалы, вера в то, что система может сама себя регулировать.

Газета "Тагесцайтунг" комментирует тот факт, что США выплатили компенсации семьям афганцев, ставших жертвами ошибочной бомбардировки:

США славятся тем, что в этой стране ловкие адвокаты добиваются выплаты миллионных компенсаций за причинённый ущерб. В долларах человеческая жизнь оценивается тем выше, чем светлее кожа истца. Но главное, чтобы этот истец мог позволить себе нанять лучших адвокатов. Эта позиция отражается и в размере компенсаций, которые американская армия выплачивает семьям афганцев, подвергшихся по ошибке бомбардировке. Семьи 48 человек, погибших под бомбами во время свадьбы, получат смехотворную компенсацию в размере 200 долларов за человека. 117 раненых получат по 75 долларов. Тем самым, вся сумма, выделенная на компенсации, оказывается меньше стоимости боеприпасов, использованных во время этой бомбардировки.

Газета "Нойе прессе" комментирует предвыборную кампанию в Германии:

Если не произойдёт ничего из ряда вон выходящего, то на выборах 22 сентября ни коалиция в составе СДПГ и партии "зелёных", ни коалиция в составе ХДС/ХСС и Свободной демократической партии не сумеет получить большинства голосов. Поскольку Шрёдер вряд ли пойдёт на то, чтобы позволить Партии демократического социализма помочь ему остаться на посту канцлера, то единственным спасительным якорем становится большая коалиция. Однако спасительный якорь выполняет в политике ту же функцию, что и в жизни. Он не способствует ускорению, он позволяет удержаться на плаву. Так что большая коалиция – это не удача, а вынужденное решение. Германия нуждается в движении. И это известно Шрёдеру и Штойберу. Им известно также, что Германии грозит крах, если спасительный якорь (большая коалиция) не сработает.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА