1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Обзор немецкой печати

Обзор за 09.05.2002

Выходящая в Эссене газета «Нойе Рур цайтунг», комментируя развитие ситуации на Ближнем Востоке, даёт оценку позиции палестинского лидера Арафата:

Арафат, вероятно, чувствует себя жертвой, на которую нападают со всех сторон. Он не в состоянии добиться от палестинцев прекращения насилия; его изнуряет противостояние Шарону, с одной стороны, и взявшему на себя ответственность за последний теракт в Тель-Авиве радикальному движению «Хамас», с другой. Арафат сейчас беспомощен. Он открыто говорит о намерении бороться с терроризмом, но в то же время признаёт, что и он сам, и палестинская полиция слишком слабы, чтобы вести эту борьбу. Но если Арафат не сможет пресечь террор, то кто осудит израильтян за то, что они отказываются считать лидера Организации освобождения Палестины достойным партнёром по переговорам? – спрашивает газета «Нойе Рур цайтунг».

Боннская газета «Генераль-анцайгер» высказывает следующее мнение:

Недавний теракт в Тель-Авиве – это очередная попытка использовать насилие для того, чтобы не допустить возобновления палестинско-израильских переговоров и поиска политического решения ближневосточной проблемы. Арафат ведёт двойную игру: как в своей стратегии, так и в своих заявлениях о намерениях. А Шарон как одержимый рвётся к поставленной цели – к отстранению Арафата от участия в принятии политических решений. Как долго ещё сможет Арафат уверять мир в том, что национальное палестинское движение находится под его контролем, если он не может принять убедительных мер против бомбистов-самоубийц? У Арафата есть только один шанс на успех: он должен что-то предложить палестинцам. А это зависит от Шарона, – указывает газета «Генераль-анцайгер».

Выходящая в Дюссельдорфе газете «Вестодойче цайтунг» комментирует планы правительства ФРГ относительно ужесточения закона об оружии:

Время предвыборной борьбы – это время акционизма. Кровопролитие, учинённое в Эрфурте, предоставляет политикам шанс принять конкретные меры. И это – одна из причин, по которой канцлер созвал премьер-министров федеральных земель на совещание, чтобы вместе составить планы борьбы с насилием в немецком обществе. Итоги этого совещания вполне приемлемы: решено создать комиссии и рабочие группы для определения конкретных мер. Есть только одно «но»: к тому времени, когда эти конкретные меры будут определены, предвыборная борьба в Германии войдёт в самую жаркую фазу, – считает газета «Вестдойче цайтунг».

Газета «Франкфуртер рундшау» высказывает следующее мнение:

Ограничение доступа частных лиц к стрелковому оружию отнюдь не означает прекращения насилия. Однако ограничение доступа может усложнить или даже предотвратить совершение преступлений. Ужесточение закона об оружии разумно и целесообразно, – считает газета «Франкфуртер рундшау».

Газета «Берлинер цайтунг» комментирует ситуацию в Берлине накануне предстоящего визита президента США Джорджа Буша:

Итоги выборов – это итоги выборов, и их нужно признавать. Берлинская красно—тёмно-красная правящая коалиция (социал-демократы и преемница коммунистов Партия демократического социализма) пришла к власти в результате свободных демократических выборов, хотя каждый человек может, конечно, относиться к этой коалиции как хочет. Но одно дело – признавать итоги выборов, а другое – питать иллюзии. Тот, кто читал программу ПДС, знает, какие планы есть у этой партии для Германии: прочь от Америки, прочь от рыночной экономики, даёшь повсюду усиление роли государства! И теперь именно в Берлине, городе, который некогда выдержал блокаду благодаря американскому воздушному мосту, городе, так долго страдавшем от разделявшей его стены, одна из входящих в правящую коалицию партий призывает к протестам против визита президента США Буша! – читаем в газете «Берлинер цайтунг».

Газета «Нойе оснабрюккер цайтунг» останавливает внимание на проходящем в Нью-Йорке Детском саммите ООН:

Для конференций, которые проводит Организация Объединённых Наций, как правило, характерна одна общая черта: обсуждаемые темы обычно имеют очень большое значение, однако, конкретные результаты каждый раз оставляют желать лучшего. Не исключено, что такая участь постигнет и нынешний Детский саммит ООН. Открывая саммит, генеральный секретарь ООН Кофи Аннан признал, что за последние десять лет практически ничего не было сделано для улучшения условий жизни детей. И всё же альтернативы такого рода конференциям нет. Избавить детей, прежде всего, в странах Африки от чудовищных страданий можно только в рамках совместных усилий многих стран и организаций. Оказание экономической помощи бедным странам должно происходить параллельно с осуществлением в них политических реформ, – подчёркивает газета «Оснабрюккер цайтунг».

Обзор немецкой печати подготовила Вероника Кийвер.